Translation of "York" in Arabic

New York.

نيويورك

That's "The New York Times" in New York.

هذا هو مقر صحيفة "نيويورك تايمز" في مدينة نيويورك.

- She lives in New York.
- She resides in New York.

إنها تعيش في نيويورك.

- She lives in New York.
- He lives in New York.

إنها تعيش في نيويورك.

Here in New York,

في مدينة نيويورك هنا،

A New York City block,

مبنى مدينة نيويورك،

From New York to Copenhagen.

من نيويورك إلى كوبنهاغن.

I live in New York.

أسكن في مدينة نيويورك.

In New York City, in 2018,

في مدينة نيويورك عام 2018،

New York is a big city.

نيويورك مدينة كبيرة.

Her son called from New York.

اتصل ابنها من نيويورك.

This bridge is in New York.

يقع هذا الجسر في نيويورك.

New York streets are very wide.

شوارع نيويورك واسعة للغاية.

Harold Godwinson marched very quickly up to York, and kept on marching through York, and

سار هارولد جودوينسون بسرعة كبيرة إلى يورك ، واستمر في السير عبر يورك ، وكان

In the Meatpacking District in New York.

في مقاطعة ميتباكينج في نيويورك.

I too have been to New York.

أنا أيضاً كنتُ في نيويورك.

He went to New York on Monday.

ذهب إلى نيويورك يوم الإثنين.

I'd like to live in New York.

- أريد أن أعيش في نيويورك.
- أريد العيش في مدينة نيويورك.

Have you ever been in New York?

أسبق و ذهبت إلى نيويورك؟

I am originally from New York City,

من مدينة نيويورك

I didn't even know New York had farms.

لم أكن أعرف حتى أن نيويورك بها مزارع.

And I went to college in New York City.

وذهبتُ إلى كلية في مدينة نيويورك.

I was on this road in upstate New York,

كنت في الطريق شمال ولاية نيويورك،

This pigeon flew from San Francisco to New York.

طارت الحمامة من سان فرنسيسكو إلى نيويورك.

Bibi moved from Paris to New York with his son,

أنتقل بيبي مع ابنه من باريس الى نيويورك،

She also taught me how to live in New York,

كما أنها علمتني كيفية الحياة في نيويورك،

And this young father who's a strategist in New York

وأيضا أب يعمل خبيرا استراتيجيا في نيويورك،

"You need to go to New York City this weekend;

"يجب أن تذهب إلى نيويورك نهاية هذا الأسبوع.

In a small town in upstate New York and Idaho,

في بلدةٍ صغيرة شمال ولاية نيويورك وفي أيداهو،

Two cats in separate parts of New York tested positive.

أصيبت قطتان في مناطق مختلفة من نيويورك بالفيروس

That's New York, that's where I had my products, my process,

و هو مدينة نيويورك حيث كنت أعمل و أظهرت أعمالي،

She's a doctor, a pathologist in Cornell Hospital in New York.

كانت طبيبة، أخصائية علم الأمراض بمستشفى كورنيل في نيويورك

I had volunteered for a buyout from the New York Times,

تطوعت للاستحواذ على جزء من أسهم ذا نيويورك تايمز

Why didn't you let me know you were in New York?

لِم لَم تخبرني أنك كنت في نيويورك؟

Our three kids, our work together and our life in New York.

وأطفالنا الثلاثة وعملنا المشترك ومعيشتنا في نيويورك.

Imagine wearing your trash around New York City for an entire month.

تخيلوا أنكم ترتدون قمامتكم في أرجاء مدينة نيويورك لمدة شهر كامل.

I was a senior editor at a major New York publishing house.

كنت أعمل كمحررة في دار للنشر في نيويورك.

Because on summer days in New York City, the fire hydrant blasted,

لأنه في أيام الصيف في مدينة نيويورك، كان صنبور مياه الحريق ينفجر،

I was training in New York City at the American Ballet Theater

كنت أتدرب في نيويورك في مسرح الباليه الأمريكي

I moved from my home in New York City to Hong Kong

انتقلت من بيتي في نيويورك إلى هونج كونج

Thank you for your kind assistance while I was in New York.

- شكراً على مساعدتكَ الكريمة بينما كنت أنا في نيويورك.
- شكراً على مساعدتكِ الكريمة بينما كنت أنا في نيويورك.

The Mongolian dinosaur was sold in New York for a million dollars.

بيع الديناصور المغولي في نيويورك بمليون دولار.

You see articles in the New York Times, in the Washington Post.

ترى مقالات في نيويورك تايمز وواشنطن بوست.

And I drive their ambulance in New York City with just one eye.

وأقود سيارة الإسعاف في مدينة "نيويورك" بعين واحدة.

We have been paying bails for low-income residents of New York City,

كنا ندفع الكفالات لمحدودي الدخل من قاطني مدينة نيويورك،

A tiger at a zoo in New York has tested positive for coronavirus

نمر في حديقة حيوانات في نيويورك أصيبت في فيروس كورونا

American cities of New York and Boston. Where the two cities will be submerged, making it

نيويورك وبوستون الامريكيتان. حيث ستغمر المدينتين ليصبح من

He scrambled a resistance force, marching all the  way from London to York in under four days. 

حشد قوة مقاومة، وسار على طول الطريق من لندن إلى يورك في أقل من أربعة أيام.

Earl of Suffolk died, as did the Duke of York died, trampled to death in the mud.

مات إيرل سوفولك، كما مات دوق يورك، وداسوه حتى الموت في الوحل.

The left side of Tom's home is in Connecticut, while the right side is in New York.

الجانب الأيسر من منزل توم يقع في كونيتيكت، بينما الأيمن يقع في نيويورك.