Translation of "York" in Korean

That's "The New York Times" in New York.

뉴욕의 "뉴욕 타임즈" 본사입니다.

Here in New York,

이곳 뉴욕에도

From New York to Copenhagen.

이제 뉴욕에서 코펜하겐으로 넘어가 보죠.

In New York City, in 2018,

뉴욕시에서, 2018년에

In the Meatpacking District in New York.

뉴욕의 미트패킹 지역에 있죠.

The New York City average of 81.2,

그보다 높은 곳은 녹색

I am originally from New York City,

뉴욕에서 태어났지만

I didn't even know New York had farms.

당시에는 뉴욕에 농장이 있는지도 몰랐어요.

What life expectancy looks like in New York,

기대 수명을

And more affordable housing all across New York.

더 저렴한 주거지를 퍼뜨리기 위한 활동을 전개해요

I was on this road in upstate New York,

뉴욕 북부를 달려서

So, Stuyvesant, New York City's most selective public school,

스타이버선트는 뉴욕시에서 입학이 가장 까다로운 공립학교인데

"You need to go to New York City this weekend;

"너 주말에 뉴욕에 가야 한다고."

In a small town in upstate New York and Idaho,

뉴욕 북부 작은 마을이나 아이다호에서 일어날 수 있다면,

That are popping up all over cities like New York.

지점이 늘고 있는 보톡스 시술소야

I was working at Procter & Gamble in New York City.

뉴욕의 Procter & Gamble 에서 전 일하고 있었어요.

I had volunteered for a buyout from the New York Times,

제가 20년 넘게 신문 기자로 일했던

We are low-income kids, grew up in Brooklyn, New York,

저희는 뉴욕 브루클린에서 자란 저소득층 아이들로

Lee: New York City famously rezoned nearly 200,000 properties

뉴욕시는 블룸버그가 시장이던 2003년에서 2007년 사이

Because on summer days in New York City, the fire hydrant blasted,

더운 여름날, 뉴욕시에서 소화전을 살포할 때

I moved from my home in New York City to Hong Kong

제 집인 뉴욕을 떠나 홍콩으로 이주했습니다.

Got into a program in New York City called Prep for Prep.

뉴욕시가 실시하는 '프렙 포 프렙' 프로그램에 선발됐어요

The non-profit sector, which is a huge sector in New York,

뉴욕의 큰 부분을 차지하는 비영리 분야가

And I drive their ambulance in New York City with just one eye.

저는 한쪽 눈으로 구급차를 운전하며 뉴욕을 누빕니다.

We have been paying bails for low-income residents of New York City,

저희는 뉴욕시 저소득층의 보석금을 내주었고

In thinking about the public school system right now in New York City,

현행 뉴욕시 공립학교 시스템을

Tell a little bit about what you guys do at Open New York.

'오픈 뉴욕'에서 하는 일을 말해주시죠

In New York City, the SHSAT was the test that you had to take

뉴욕시에서는 특목고에 가려면

Today he runs a major research center at Mount Sinai Hospital in New York.

뉴욕 마운트 시나이 병원에서 조사 연구소를 운영하고 있죠.

The following year, I decided to move to New York and pursue modeling full-time.

이듬해 저는 뉴욕으로 가 본격적으로 모델의 꿈을 좇기로 결심했습니다.

You know, whenever I fly from London to New York City, for example,

예를 들어 런던에서 뉴욕까지 비행기를 탄다면

He's been profiled in the New York Times, he's been written up twice in Esquire.

그는 뉴욕 타임즈에도 등장했고, 에스콰이어에 두 번이나 기사가 실렸습니다.

Today, digital images from runway shows in New York can be uploaded to the Internet within

오늘날 뉴욕의 런웨이쇼의 사진은 몇 분 만에 인터넷에 업로드되고

If New York City had a bag fee, we could save roughly 7 billion plastic bags a year.

뉴욕시가 비용을 부과한다면, 1년에 대략 70억 개의 비닐 봉지를 아낄 수 있습니다.