Translation of "Romantic" in Portuguese

- That's very romantic!
- Very romantic!

Isso é muito romântico!

- It's very romantic!
- It's so romantic.

É muito romântico!

- It's very romantic!
- It's very romantic.

É muito romântico!

- It was romantic.
- This is romantic.

Isto é romântico.

How romantic!

Que romântico!

Very romantic!

Muito romântico!

- That was not very romantic.
- That wasn't very romantic.
- That wasn't exactly romantic.

- Aquilo não era lá muito romântico.
- Aquilo não era muito romântico.

It'll be romantic.

Será romântico.

Romantic, isn't it?

Romântico, não é?

You're so romantic.

Você é muito romântica.

Isn't that romantic?

Isso não é romântico?

It was romantic.

Foi romântico.

It's very romantic.

- É muito romântico.
- Ele é muito romântico.

- That was not very romantic.
- That wasn't very romantic.

Aquilo não era muito romântico.

romantic attachments are essential.

os afetos românticos são essenciais.

Mary likes romantic comedies.

- Mary gosta de comédias românticas.
- Mary curte comédias românticas.

He is hopelessly romantic.

Ele é um romântico incorrigível.

It was so romantic.

Foi tão romântico.

That's not very romantic.

Isso não é lá muito romântico.

Tom likes romantic comedies.

Tom gosta de comédias românticas.

Does that sound romantic?

Isso soa romântico?

That wasn't exactly romantic.

- Aquilo não era lá muito romântico.
- Aquilo não era propriamente romântico.

Tom is very romantic.

Tom é muito romântico.

Tom was very romantic.

Tom era muito romântico.

Tom isn't very romantic.

Tom não é muito romântico.

You are very romantic!

Você é muito romântica!

- I am not romantic at all.
- I'm not romantic at all.

Não sou nada romântico.

- I think Tom is romantic.
- I think that Tom is romantic.

Eu acho que Tom é romântico.

My wife loves romantic novels.

Minha mulher ama novelas românticas.

You were always the romantic.

Você sempre foi o romântico.

It's pretty romantic, isn't it?

É bem romântico, não é?

There's nothing romantic between us.

Não há nada romântico entre nós.

That doesn't sound very romantic.

Isso não parece romântico.

I love this romantic music.

Adoro esta música romântica.

We rented a romantic comedy.

Alugamos uma comédia romântica.

Tom is a great romantic.

Tom é muito romântico.

Doing that would be romantic.

Fazer isso seria romântico.

I watched a romantic comedy.

Assisti a uma comédia romântica.

This place is sort of romantic.

Este lugar é meio romântico.

It was a very romantic kiss.

Foi um beijo muito romântico.

- I knew Tom would do something romantic.
- I knew that Tom would do something romantic.

Eu sabia que o Tom faria algo romântico.

Fadil and Dania developed a romantic relationship.

Fadil e Dania desenvolveram uma relação romântica.

The seashore looks particularly romantic in the moonlight.

A beira-mar é particularmente romântica ao luar.

This is a very romantic destination for couples.

Esse é um destino romântico para os casais.

Layla and Sami had a romantic American date.

A Layla e o Sami tiveram um encontro romântico americano.

Tom and Mary watched a romantic comedy together.

Tom e Mary assistiram a uma comédia romântica juntos.

I want to take Mary somewhere romantic tonight.

Quero levar Mary a algum lugar romântico esta noite.

You have an imaginative, artistic and pretty romantic personality.

Você tem uma personalidade imaginativa, artística e bem romântica.

Tom and Mary had a romantic picnic by the river.

Tom e Maria tiveram um piquenique romântico à margem do rio.

He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.

Ele é tão romântico que me traz flores toda noite.

The gondola ride wasn't as romantic as Tom and Mary had hoped.

O passeio de gôndola não foi tão romântico quanto Tom e Maria haviam esperado.

I'm not sentimental—I'm as romantic as you are. The idea, you know, is that the sentimental person thinks things will last—the romantic person has a desperate confidence that they won't.

Não sou sentimental—sou tão romântico como tu. A ideia, estás a ver, é que a pessoa sentimental pensa que as coisas vão durar—a pessoa romântica tem uma confiança desesperada de que não vão.

[reporter] The Tupamaro National Liberation Movement went from being a romantic urban guerrilla that robbed the rich to give the poor,

O Movimento de Libertação Nacional - Tupamaros passou de uma guerrilha urbana romântica, que roubava aos ricos para dar aos pobres,