Translation of "Funny" in Portuguese

- You're funny.
- You are funny.
- You're funny!

Você é engraçado.

- It's funny.
- It's funny!

Isso é engraçado.

- That's not funny.
- It's not funny.
- This isn't funny.
- That isn't funny.

Isso não é engraçado.

- Tom's funny.
- Tom is funny.

Tom é engraçado.

- It is not funny!
- It's not funny.
- It isn't funny.

Não é engraçado.

- It's not funny.
- It isn't funny.

Não é engraçado.

That's funny!

Que graça!

You're funny.

Você é engraçado.

- That will be funny.
- That'll be funny.

Isso vai ser engraçado.

- What's so funny?
- What is so funny?

- Qual é o motivo de tanta graça?
- O que é tão engraçado?

- This isn't funny.
- This is not funny.

- Isto não é engraçado.
- Isso não é engraçado.

- You're not funny.
- You are not funny.

- Você não é engraçado.
- Você não é engraçada.

- That's pretty funny.
- This is really funny.

Isto é muito engraçado.

- It was quite funny.
- It was rather funny.
- It was fairly funny.

Foi muito divertido.

- Your jokes aren't funny.
- His jokes aren't funny.
- His jokes are not funny.

Suas piadas não são engraçadas.

- It was very funny.
- It was really funny.

Foi muito engraçado.

- It is not funny!
- This is not funny!

Isso não é engraçado!

- You're not very funny.
- You aren't very funny.

- Não és muito engraçado.
- Não és muito engraçada.
- Vocês não são muito engraçados.
- Vocês não são muito engraçadas.

- It's not even funny.
- It isn't even funny.

- Isso não é nem engraçado.
- Isso nem chega a ser engraçado.

It's not funny.

Não é divertido.

Funny, isn't it?

Engraçado, né?

This is funny.

Isso é engraçado.

It wasn't funny.

Não foi engraçado.

It'll be funny.

Será engraçado.

You're so funny.

- Você é muito engraçado.
- Você é muito engraçada.
- Você é tão engraçada.

You're very funny.

Você é muito divertido.

Tom isn't funny.

Tom não é engraçado.

Tom was funny.

Tom era engraçado.

Was Tom funny?

O Tom era engraçado?

I feel funny.

Eu me sinto engraçado.

Isn't it funny?

Não é engraçado?

It was funny.

Foi engraçado.

It's pretty funny.

É muito engraçado.

Nothing was funny.

Nada foi engraçado.

That's so funny.

Aquilo é tão divertido.

They're so funny.

Eles são tão engraçados.

It's funny, right?

Isso é bem interessante, não?

That isn't funny.

Isso não é engraçado.

Actually what's funny,

Na verdade o que é engraçado...

- This joke is not funny.
- This joke isn't funny.

Esta piada não é engraçada.

- This is not funny anymore.
- This isn't funny anymore.

- Isto não tem mais nenhuma graça.
- Isso já não tem graça nenhuma.

- I think it's funny.
- I think this is funny.

Eu acho engraçado.

- Tom thinks it's funny.
- Tom thinks that it's funny.

Tom acha que é engraçado.

- Tom thinks he's funny.
- Tom thinks that he's funny.

Tom acha que é engraçado.

- My jokes aren't funny.
- My jokes are not funny.

- As minhas piadas não são engraçadas.
- Minhas piadas não são engraçadas.

- His jokes aren't funny.
- His jokes are not funny.

- Suas piadas não são engraçadas.
- As suas piadas não são engraçadas.
- As piadas dele não são engraçadas.

- The jokes were not funny.
- The jokes weren't funny.

As piadas não eram engraçadas.

- It is not funny at all.
- It isn't funny at all.
- It's not funny at all.

Não tem graça nenhuma.

- Does she think she's funny?
- Does he think he's funny?

Ele se acha engraçado?

Which was funny too

O que também foi engraçado

Don't try anything funny.

Não faça nada estranho.

This milk smells funny.

Este leite está com um cheiro estranho.

Life's a funny thing.

- A vida é uma coisa engraçada.
- A vida é um negócio engraçado.

That's not even funny.

Isso nem sequer é engraçado.

This was not funny.

Isto não foi divertido.

What a funny man!

Que homem engraçado!

That joke wasn't funny.

- Essa piada não foi engraçada.
- Aquela piada não foi engraçada.

That's really not funny.

Isso não é engraçado, mesmo.

Tom is quite funny.

Tom é bem engraçado.

Tom is terribly funny.

O Tom é de morrer a rir.

Tom isn't very funny.

Tom não é muito engraçado.

That joke was funny.

Essa piada foi engraçada.

That was very funny.

Aquilo foi muito engraçado.

This situation is funny.

Esta situação é engraçada.

I think you're funny.

- Eu o acho engraçado.
- Eu a acho engraçada.

You're not very funny.

Você não é muito engraçado.

That's not very funny.

Isso não é muito engraçado.

What was so funny?

O que foi tão engraçado?

This is really funny.

Isto é muito engraçado.

It's a funny story.

É uma história engraçada.

You two are funny.

Vocês dois são engraçados.

Why is this funny?

Por que isto é engraçado?

Why is that funny?

Por que isso é engraçado?

You are not funny.

Vocês não são divertidos.

Your jokes aren't funny.

Suas piadas não são engraçadas.

It's not even funny!

- Isso não tem a menor graça!
- Isso não tem graça alguma!
- Isso não é sequer engraçado!

It will be funny.

Será divertido.

Tom, you're not funny.

Tom, você não é engraçado.

It's a funny movie.

É um filme engraçado.

Her hat looked funny.

Seu chapéu parecia engraçado.

It is not funny!

Isso não é engraçado!

It's a funny market.

É um mercado engraçado.

This milk tastes funny.

Esse leite está com um gosto estranho.

It's a funny show.

É um programa engraçado.

Sami found this funny.

Sami achou isso engraçado.

That will be funny.

Isso vai ser engraçado.

She's funny, isn't she?

Ela é engraçada, né?

Cats are very funny.

Os gatos são muito engraçados.

What a funny story!

Que história engraçada!

It was almost funny.

Isso seria quase cômico.

You know what's funny?

Sabe o que é engraçado?