Translation of "Humour" in Portuguese

Not good sense of humour, it’s BAD sense of humour!

um bom senso de humor, é um BAD senso de humor!

Tom doesn't understand British humour.

- Tom não entende o humor britânico.
- O Tom não entende o humor britânico.

He doesn't understand British humour.

Ele não entende o humor britânico.

She doesn't understand British humour.

Ela não entende o humor britânico.

Tom has a laconic sense of humour.

Tom tem um senso de humor lacônico.

Well, that's bad sense of humour for you!

Bem, isso é mau senso de humor para você!

People with no humour are like meadows without flowers.

Pessoas sem humor são como campos sem flores.

Mary's subtle brand of humour was lost on Tom.

- O subtil tipo de humor da Mary estava perdido no Tom.
- Tom não entendia a sutileza do humor de Maria.

- I don't understand British humour.
- I don't understand British humor.

Eu não entendo o humor britânico.

Tom's main problem is he has no sense of humour.

O principal problema de Tom é que ele não tem senso de humor.

- I'm not in the mood.
- I am out of humour.

Estou de mau humor.

You must have a sense of humour to use our products.

Você deve ter senso de humor para usar os nossos produtos.

Germans have no sense of humour? I don't find that funny!

Que os alemães não tem senso de humor? Eu não acho engraçado!

It’s the kind of humour which is really rather cruel or grim.

É o tipo de humor realmente cruel ou sombrio.

Humour has justly been regarded as the finest perfection of poetic genius.

O humor tem sido com justiça considerado como a perfeição mais refinada do gênio poético.

The other is the very characteristic sense of humour, which I call, I’m afraid… it’s

O outro é o senso de humor muito característico, que eu chamo, infelizmente ... não é

- You have a sense of humour. I like that.
- You have a sense of humor. I like that.

Você tem senso de humor. Eu gosto disso.

It isn't the graying hair nor the number of years which makes "age"; a person is old when they've lost their sense of humour and aren't interested in anything anymore.

Não são o cabelo grisalho ou os anos vividos que definem a idade; uma pessoa velha é aquela que perdeu o senso de humor e o interesse pelas coisas.