Translation of "Gang" in Portuguese

But not this urban gang.

Não é o caso deste bando urbano.

You must steer clear of that gang.

Você deve evitar aquela gangue.

Sami is part of a rival gang.

Sami faz parte de uma gangue rival.

Tom is a member of a gang.

O Tom é um membro de uma gangue.

We wouldn't stand a chance against Tom's gang.

Não teríamos nenhuma chance contra a gangue de Tom.

Tom was killed by his own gang members.

Tom foi morto pelos membros de sua própria gangue.

Sami was involved in a deadly gang dispute.

Sami estava envolvida em uma disputa mortal de gangue.

But this gang of cheetahs are just getting started.

Mas este grupo de chitas está apenas a começar.

Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.

Alguém entregou os membros da gangue para a polícia.

He was involved in a skirmish with a violent gang.

Ele estava envolvido num confronto com uma gangue violenta.

Our neighborhood has become ground zero in a gang war.

Nosso bairro tornou-se o centro de uma guerra de gangues.

Sami pulled Layla in the dark world of gang culture.

Sami puxou Layla para o tenebroso mundo da cultura de gangues.

A gang of three robbed the bank in broad daylight.

Uma gangue de três pessoas roubou o banco em pleno dia.

Only around 8% of crimes are prosecuted, so gang violence usually goes unchecked.

Apenas 8% dos crimes são processados, então violência de quadrilhas usualmente ficam não controladas.

I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.

Fui espancado por uma gangue de bandidos no caminho para o trabalho.

But while gang violence is certainly a problem, it represents one small slice of the favela experience.

Mas enquanto a violência das gangues é certamente um problema, representa uma pequena fatia da experiência da favela.

They assembled a special force of police officers to enter the favelas and drive out the gang influence.

Eles reuniram uma força especial de policiais para entrar nas favelas e expulsar a influência dos traficantes

Perhaps the most powerful gang in Rio is called the Red Command, a group that began as a left-wing political

Talvez a gangue mais poderosa do Rio seja chamada de Comando Vermelho, um grupo que começou como uma política de esquerda.