Translation of "Expenses" in Portuguese

I must cut down expenses.

Tenho de cortar nas despesas.

Let's cut down our expenses.

Vamos cortar nossas despesas.

We'll have to cut expenses.

Teremos que cortar despesas.

We're trying to cut down expenses.

- Nós estamos tentando diminuir as despesas.
- Nós estamos tentando diminuir os gastos.

My income and expenses aren't balanced.

- Minhas receitas e minhas despesas não estão equilibradas.
- Minhas entradas e saídas não estão equilibradas.

We must cut down our expenses.

Temos que cortar nossos gastos.

Cut back from your own expenses.

Reduza suas próprias despesas.

They will cut down on their expenses.

- Eles vão reduzir seus gastos.
- Eles vão reduzir suas despesas.
- Elas vão reduzir seus gastos.
- Elas vão reduzir suas despesas.

I think that'll cover all Tom's expenses.

- Acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom.
- Eu acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom.

Are you ready for the unexpected expenses?

Você está preparado para as despesas imprevisíveis?

Your expenses are well above your income.

Suas despesas estão bem acima de sua renda.

He asked her to pay her expenses.

Ele pediu pra ela pagar suas despesas.

You're gonna be taking all the expenses.

que você vai lidar com todos as despesas.

We have to cut down our monthly expenses.

- Nós devemos baixar as despesas mensais.
- Devemos baixar as despesas mensais.

The employees need to cooperate to lower expenses.

Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas.

The calculations of expenses had been too optimistic.

O cálculo das despesas tinha sido otimista demais.

Your expenses are much higher than your income.

Seus gastos são muito maiores que sua renda.

Moving to a smaller place will reduce the expenses.

Mudar-se para um lugar menor vai reduzir as despesas.

My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.

Minha tia ganhou uma viagem de turismo totalmente paga para o Havaí.

Junko still depends on her parents for her living expenses.

Junko ainda depende de seus pais para bancá-la.

Why is their valuation down? Their expenses are too high.

Por que o valor deles está baixo? As despesas estão muito altas.

One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.

Cem dólares deveriam cobrir todo o custo da viagem.

Tom sent money to Mary to help her pay for school expenses.

Tom enviou dinheiro para a Mary a fim de ajudá-la a pagar as despesas da escola.

You must cut down on extra expenses in order to live within your means.

Você deve cortar despesas extras para conseguir viver com o que ganha.

The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.

Os estudantes recebem uma bolsa de 15.000 euros para a viagem de ida e volta e gastos diários.

"Mary earns ten times as much as I do," complained Tom "and yet she expects me to pay half of the household expenses."

"Maria ganha dez vezes mais dinheiro do que eu," reclamou Tom "e mesmo assim ela quer que eu pague metade das despesas domésticas."

If men quarrel, and the one strike his neighbour with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed: If he rise again and walk abroad upon his staff, he that struck him shall be quit, yet so that he make restitution for his work, and for his expenses upon the physicians.

Se durante uma briga um homem ferir o outro com uma pedra ou com um soco, ele não será castigado se aquele que foi ferido não morrer. Mas se este ficar de cama, e mais tarde se levantar, e começar a andar fora da casa com a ajuda de uma bengala, então aquele que o feriu terá de pagar o tempo que o outro perdeu e também as despesas do tratamento.