Translation of "Wins" in German

Everyone wins.

Alle gewinnen.

Everybody wins!

Jeder gewinnt!

Black wins.

Schwarz gewinnt.

Evil always wins.

Das Böse siegt immer.

Gravity wins again!

Die Schwerkraft trägt einen weiteren Sieg davon!

Not everybody wins!

Nicht jeder gewinnt!

Tom always wins.

Tom gewinnt immer.

Tom usually wins.

Tom gewinnt normalerweise.

Tom seldom wins.

Tom gewinnt selten.

Tom often wins.

Tom gewinnt oft.

Tom never wins.

Tom gewinnt nie.

Love always wins.

Die Liebe siegt immer.

He often wins.

Er gewinnt oft.

He seldom wins.

Er gewinnt selten.

She seldom wins.

Sie gewinnt nur selten.

The house always wins.

Das Kasino ist immer der Gewinner.

Tom usually wins arguments.

Tom gewinnt Auseinandersetzungen gewöhnlich.

I hope Tom wins.

Ich hoffe, dass Tom gewinnt.

The truth always wins.

Die Wahrheit siegt immer.

Sometimes the bull wins.

- Es ist manchmal der Stier, der gewinnt.
- Manchmal gewinnt der Stier.
- Manchmal ist es der Stier, der gewinnt.
- Manchmal ist der Stier der Gewinner.

Tom seldom wins arguments.

- Tom gewinnt selten in einer Diskussion.
- Tom gewinnt selten einen Streit.

What if Tom wins?

Was machst du, wenn Tom gewinnt?

Tom almost always wins.

Tom gewinnt fast immer.

The bigger man often wins.

- Der Größere gewinnt häufig.
- Der Größere gewinnt oftmals.

Whoever guesses the number wins.

Wer die Zahl errät, gewinnt.

I don't care who wins.

- Es ist mir wurst, wer gewinnt.
- Es ist mir egal, wer gewinnt.
- Es ist mir schnuppe, wer gewinnt.

I certainly hope Tom wins.

Ich hoffe auf jeden Fall, dass Tom gewinnt.

- It makes no matter to me who wins.
- I don't care who wins.

- Es ist mir wurst, wer gewinnt.
- Es ist mir egal, wer gewinnt.
- Es ist mir schnuppe, wer gewinnt.

Slow and steady wins the race.

Wer langsam geht, kommt auch ans Ziel.

I don't really care who wins.

Es ist mir eigentlich egal, wer gewinnt.

I hope Tom wins the race.

Ich hoffe, Tom gewinnt das Rennen.

Love always wins in the end.

Die Liebe siegt am Ende immer.

- It makes no matter to me who wins.
- It doesn't matter to me who wins.

Mir ist es egal wer gewinnt.

- Whatever game he plays, he always wins.
- It doesn't matter what game he plays, he always wins.
- No matter what game he plays, he always wins.

Es spielt keine Rolle, welches Spiel er spielt: er gewinnt immer.

Whatever game he plays, he always wins.

Egal, welches Spiel er spielt – er gewinnt immer.

Tom never wins at tic-tac-toe.

Tom gewinnt nie bei „Drei gewinnt“.

The boy who writes best wins the prize.

Der Junge, der am besten schreibt, wird den Preis gewinnen.

It doesn't matter which team wins the game.

Es ist unwichtig, welches Team das Spiel gewinnt.

I'm worried about what'll happen if Tom wins.

Ich mache mir Sorgen, was wohl geschieht, wenn Tom gewinnt.

Charms strike the sight, but merit wins the soul.

Der Reiz kann wohl das Aug’ entzücken, Verdienst nur in das Herz einrücken.

No matter what game he plays, he always wins.

Ganz gleich, welches Spiel er spielt, er gewinnt immer.

I don't care if our team wins or not.

Es ist mir egal, ob unsere Mannschaft gewinnt oder nicht.

Tom doesn't really care whether he wins or not.

Es ist Tom eigentlich egal, ob er gewinnt oder verliert.

It doesn't matter what game he plays, he always wins.

Es spielt keine Rolle, welches Spiel er spielt: er gewinnt immer.

Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.

Ich persönlich glaube, dass es völlig egal ist, wer die Wahl gewinnt.

In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.

Bei den meisten Wahlen gewinnt der Kandidat mit der Mehrheit der Stimmen die Wahl.

Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.

Wir treten gegeneinander an. Wer sich die übelsten Beschimpfungen ausdenkt, hat gewonnen.

The tiny male wins his mate. In a noisy world, sometimes it pays to be quiet.

Das kleine Männchen erobert seine Partnerin. In einer lauten Welt kann es sich lohnen, leise zu sein.

She says she can't play billiards, but she wins every time. It must be beginner's luck.

- Er sagt, er kann kein Billard spielen, aber gewinnt immer. Das muss Anfängerglück sein.
- Sie sagt, sie kann kein Billard spielen, aber gewinnt immer. Das muss Anfängerglück sein.

If the army in white uniform imprisons the king in black uniform, that army wins the game.

Wenn die Armee in weißer Uniform den König in schwarzer Uniform einsperrt, gewinnt sie das Spiel.

Particularly bizarre. Normally it is clear it will be the one who wins the Champions League final, but

besonders skurril. Normal ist klar es wird der,  der das Champions-League-Finale gewinnt, aber  

A coach is as good or as bad as his player. When the player loses, the coach is always to blame, and when the player wins, then the coach has done an excellent job. This applies to tennis as well as to soccer.

Der Trainer ist so gut und so schlecht wie der Spieler. Wenn der Spieler verliert, ist der Trainer immer schuld, und wenn der Spieler gewinnt, hat der Trainer hervorragend gearbeitet. Das ist beim Tennis so, wie beim Fußball.

An old man told his grandson, "My son, there is a battle between two wolves inside us all. One is evil. It is anger, jealousy, greed, resentment, inferiority, lies and ego. The other is good. It is joy, peace, love, hope, humility, kindness, empathy and truth." The boy thought about it and asked, "Grandfather, which wolf wins?" The old man quietly replied, "The one you feed."

Ein alter Mann sagte zu seinem Enkel: "Junge, in uns allen gibt es einen Kampf zwischen zwei Wölfen. Einer ist böse. Er ist voller Zorn, Eifersucht, Gier, Verbitterung, Minderwertigkeitsgefühlen, Lügen und Egoismus. Der andere ist gut. Er ist voller Freude, Frieden, Liebe, Hoffnung, Demut, Freundlichkeit, Einfühlungsvermögen und Wahrheit." Der Junge dachte darüber nach und fragte: "Großvater, welcher Wolf wird gewinnen?" Der alte Mann antwortete leise: "Der, den du fütterst."