Translation of "Wins" in Hungarian

Everyone wins.

Mindenki nyer.

Black wins.

A fekete nyer.

Evil always wins.

Mindig a gonosz győz.

Evil sometimes wins.

- Van, hogy a gonosz győz.
- Van úgy, hogy a gonosz nyer.

I hope Tom wins.

- Remélem, Tamás nyer.
- Remélem, Tomi győz.
- Én remélem, hogy Tom fog győzni.

The truth always wins.

Az igazság mindig győz.

Tom usually wins arguments.

A veszekedésekből Tomi szokott kikerülni győztesen.

Tom wins every time.

Tom mindig győz.

The house always wins.

A kaszinó mindig nyer.

Sometimes the bull wins.

Néha a bika győz.

Tom seldom wins arguments.

Tom ritkán nyer vitákat.

- Slow and steady wins the race.
- Slow but steady wins the race.

Lassan járj, tovább érsz.

It's emotion that invariably wins.

mindig az érzelem győz.

I don't care who wins.

Nekem aztán édesmindegy, ki győz.

Slow and steady wins the race.

Lassan, de biztosan.

Mary hopes that her team wins.

Mária reméli, hogy az ő csapata nyer.

"The truth always wins." "Which truth?"

— Az igazság mindig győz. — Melyik igazság?

- It makes no matter to me who wins.
- It doesn't matter to me who wins.

Nekem mindegy ki győz.

It remains to be seen who wins.

Majd kiderül, hogy ki nyer.

If Tom wins, I'll eat my hat.

Megeszem a kalapomat, ha a Tomi győz.

It makes no matter to me who wins.

Akárki győz is, engem nem érdekel.

It doesn't matter which team wins the game.

Nem fontos, hogy melyik csapat nyeri a játékot.

Charms strike the sight, but merit wins the soul.

A vonzerő a szemünkre hat, de az érdem a lelkünket nyeri meg.

I don't care if our team wins or not.

Nem érdekel, hogy győz-e a csapatunk.

I do not care if our team wins or loses.

Nem fontos a számomra, hogy győz-e a csapatunk vagy veszít.

The truth always wins, since everybody always tells the truth.

Az igazság mindig győz, mert mindig mindenki igazat mond.

Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.

Egyéni véleményem szerint mindegy, ki nyeri meg a választást.

Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.

Versenyezzünk! Az nyer, aki a legdurvább sértés tudja a másik fejéhez vágni.

The tiny male wins his mate. In a noisy world, sometimes it pays to be quiet.

A parányi hím elnyeri párját. Egy zajos világban néha jobban jár, aki csendben marad.