Translation of "Eastern" in Portuguese

Translated, "Tokyo" means "eastern capital."

A palavra Tóquio significa "capital do oriente".

Nepotism is widespread in Eastern countries.

Nos países do oriente, o nepotismo é generalizado.

"Tokyo" can be translated as "eastern capital".

Traduzida, "Tóquio" significa "capital oriental".

When a German eastern scientist first heard this

Quando um cientista oriental da Alemanha ouviu pela primeira vez isso

How much does electricity cost in eastern Germany?

Quanto custa a eletricidade no leste da Alemanha?

The translation of Tokyo is "the Eastern capital".

Tóquio significa "a capital do Oriente".

We lack an incentive for pursuing the eastern market.

- Não temos incentivo para buscar o mercado oriental.
- Nós não temos incentivo para buscar o mercado oriental.

Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.

O preço do petróleo no Oriente Médio aumentou para cinco dólares por barril.

It's not an African problem. It's not a Middle Eastern problem.

Não é um problema africano, não é um problema do Médio Oriente.

As in Eastern Europe, pollution in China is getting worse and worse.

Assim como no Leste Europeu, a poluição na China está ficando cada vez pior.

On the Eastern Front, German Field Marshal von Hindenburg launches a Winter Offensive,

Na Frente do Leste, von Hindenburg lança uma Ofensiva ao Inverno,

Dan learned the Slavic languages of all the Eastern European countries he visited.

Dan aprendeu as línguas eslavas de todos os países da Europa Oriental que já visitou.

Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.

Muitas religiões orientais ensinam que há uma unidade por trás da diversidade dos fenômenos.

The Red Army stormed across Eastern Europe and, just like the Germans had done, committed

O exército vermelho atravessou o Leste Europeu e, da mesma forma que os alemães,

Himself he knows among the Greeks again, / black Memnon's arms, and all his Eastern clan.

A seguir, a si mesmo reconhece / enfrentando a vanguarda dos aqueus; / surgem depois os batalhões da Aurora – / os guerreiros do etíope Memnon.

"Him, crowned with vows and many an Eastern prize, / thou, freed at length from care, shalt welcome to the skies."

"No céu, tranquila o acolherás um dia, / dos despojos do Oriente carregado, / e os mortais, qual a um deus, lhe farão preces".

The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.

A Agência Meteorológica do Japão revisou a magnitude do terremoto do Japão oriental de 8,8 a 9,0, a maior registrada na história.