Translation of "Distracted" in Portuguese

He is distracted.

Ele está distraído.

Tom was distracted.

Tom estava distraído.

Tom got distracted.

Tom distraiu-se.

Tom seems distracted.

Tom parece estar distraído.

I was distracted.

- Eu estava distraído.
- Estava distraída.

I got distracted.

Eu me distraí.

You seemed distracted.

- Você parecia distraído.
- Você parecia distraída.

But he's easily distracted.

Mas distrai-se facilmente.

Sorry, I was distracted.

Desculpe, eu estava distraído.

Tom seemed slightly distracted.

Tom parecia levemente distraído.

Tom could've been distracted.

Tom poderia ter sido distraído.

Sorry, I got distracted.

Desculpem, eu estava distraída.

- I think Tom was distracted.
- I think that Tom was distracted.

Eu acho que Tom estava distraído.

Tom seems a little distracted.

Tom parece um pouco distraído.

I've been a little distracted.

Eu fiquei um pouco distraído.

Tom looked a little distracted.

Tom parecia meio distraído.

Tom looks a little distracted.

Tom parece um pouco distraído.

I was obviously a little distracted!

Obviamente estava um pouco distraído!

Tom wasn't distracted, but Mary was.

Tom não estava distraído, mas Mary sim.

It could be that you're distracted.

Pode ser que você está distraído.

Write the essay and don't get distracted.

Escreva a redação e não se distraia.

That sound distracted my attention from reading.

Este barulho distraiu-me da leitura.

The professor gave me a warning for being distracted.

A professora me chamou a atenção por estar distraído.

The girl got distracted and lost sight of her parents.

A garota se distraiu e perdeu de vista os pais.

Tom was so distracted that he left his camera on the bus.

Tom estava tão distraído que deixou a câmera no ônibus.

The pupil is quite often distracted and doesn't put any effort into studying.

A aluna está distraída e nos estudos não se aplica.

If you're distracted, go find a different place to write your blog post.

Se você estiver distraído, vá achar um lugar diferente para escrever o seu post de blog.

...how it is possible that one can get distracted from any surrounding danger by love.

... como é possível o amor nos distrair de qualquer perigo circundante.

Oliver crashed his parents' car into a tree because he was distracted by his friends.

Oliver bateu o carro dos pais numa árvore porque estava distraído com seus amigos.

Distracted with amaze / she marked me, as the Trojan arms shone plain. / Heat leaves her frame; she stiffens with the gaze, / she swoons – and scarce at length these faltering words essays:

Quando me vê chegar acompanhado / de guerreiros troianos, toma um susto / tão grande, que desmaia, o calor lhe fugindo / de todo o corpo; só depois de muito tempo / consegue recobrar-se e me dizer: