Translation of "Seemed" in Portuguese

- Tom seemed fine.
- Tom seemed OK.

Tom parecia estar bem.

- He seemed really nervous.
- She seemed really nervous.

Ela parecia realmente nervosa.

- Tom certainly seemed happy.
- Tom definitely seemed happy.

Tom certamente parecia feliz.

- Tom seemed to be ill.
- Tom seemed sick.

Tom parecia estar doente.

Tom seemed happy.

- O Tom parecia feliz.
- O Tom pareceu feliz.

Tom seemed uninterested.

Tom parecia estar desinteressado.

Anything seemed possible.

Qualquer coisa parecia possível.

Tom seemed bored.

Tom parecia aborrecido.

Tom seemed unimpressed.

Tom não parecia estar impressionado.

Nobody seemed surprised.

Ninguém parecia surpreso.

They seemed content.

Eles pareciam contentes.

Tom seemed angry.

Tom parecia estar zangado.

Tom seemed calm.

Tom parecia calmo.

Tom seemed shy.

Tom parecia tímido.

Tom seemed depressed.

Tom parecia estar deprimido.

Tom seemed sad.

Tom parecia estar triste.

Everything seemed calm.

- Tudo parecia estar calmo.
- Tudo parecia calmo.

You seemed surprised.

- Você parecia surpreso.
- Você parecia surpresa.

You seemed preoccupied.

Você parecia preocupado.

Everything seemed normal.

Tudo parecia normal.

Tom seemed impressed.

Tom parecia impressionado.

Tom seemed prepared.

Tom parecia preparado.

Tom seemed tired.

Tom parecia cansado.

Tom seemed interested.

Tom parecia interessado.

It seemed interesting.

Parecia interessante.

You seemed distracted.

- Você parecia distraído.
- Você parecia distraída.

Tom seemed adventurous.

Tom parecia aventureiro.

Tom seemed oblivious.

O Tomás parecia absorto.

Tom seemed overemotional.

Tom pareceu muito emotivo.

Tom seemed sick.

Tom parecia doente.

Tom seemed scared.

O Tom parecia estar assustado.

Tom seemed resentful.

Tom parecia ressentido.

Tom seemed dangerous.

Tom parecia perigoso.

Our teacher seemed surprised.

O nosso professor parecia surpreso.

The client seemed satisfied.

O cliente parecia satisfeito.

He seemed really nervous.

Ele parecia realmente nervoso.

You seemed happy here.

Você parecia feliz aqui.

Tom seemed at ease.

- Tom parecia tranquilo.
- Tom parecia à vontade.

The situation seemed hopeless.

A situação parecia perdida.

The doctor seemed concerned.

O médico parecia preocupado.

Tom seemed pretty upset.

Tom parecia bem chateado.

Tom seemed very nervous.

Tom pareceu muito nervoso.

This book seemed interesting.

Esse livro parecia interessante.

Tom seemed awfully hungry.

O Tom parecia estar terrivelmente faminto.

Tom seemed slightly distracted.

Tom parecia levemente distraído.

Tom seemed somewhat confused.

Tom pareceu um pouco confuso.

Tom's dog seemed friendly.

O cachorro do Tom parecia ser amigável.

The horse seemed tired.

O cavalo parece cansado.

- Tom said you seemed unconvinced.
- Tom said that you seemed unconvinced.

Tom disse que você não parecia convencido.

- Tom said I seemed anxious.
- Tom said that I seemed anxious.

Tom disse que eu parecia ansioso.

- Tom said Mary seemed hungry.
- Tom said that Mary seemed hungry.

Tom disse que a Mary parecia estar com fome.

- Tom looked angry.
- Tom seemed angry.
- Tom looked cross.
- Tom seemed cross.
- Tom looked mad.
- Tom seemed mad.

O Tom parecia zangado.

- He seemed disappointed at the results.
- He seemed disappointed with the results.

Ele parecia desapontado com os resultados.

Everything seemed, at this point...

Nesta altura, tudo parecia... DIA 304

Neither of them seemed old.

Nenhum dos dois parecia velho.

Tom seemed a little confused.

Tom parecia estar um pouco confuso.

Everyone seemed a bit depressed.

Todo mundo parecia um pouco deprimido.

You seemed to like that.

- Você pareceu curtir aquilo
- Você pareceu gostar disso.

Tom seemed to know everything.

Tom parecia saber tudo.

Tom seemed a bit surprised.

Tom parecia um pouco surpreso.

Everything seemed like a lie.

Tudo pareceu como uma mentira.

Fadil and Layla seemed cursed.

- Fadil e Layla pareciam amaldiçoados.
- Parecia que Fadil e Layla eram amaldiçoados.

Tom seemed unconcerned about that.

Tom parecia despreocupado com isso.

Tom seemed to be drunk.

Tom parecia estar bêbado.

Tom seemed to be uncomfortable.

O Tom parecia estar desconfortável.

Tom seemed happier than before.

- O Tom parecia mais feliz do que antes.
- Tom parecia estar mais feliz do que antes.

Tom seemed to be unconcerned.

O Tom parecia estar despreocupado.

Tom seemed to be overwhelmed.

Tom parecia estar sobrecarregado.

Tom seemed to be incompetent.

O Tom parecia ser incompetente.

Tom seemed to be heartbroken.

O Tom parecia estar com o coração partido.

Tom seemed to be embarrassed.

O Tom parecia estar envergonhado.

Tom seemed reluctant to help.

Tom parecia relutante em ajudar.

Tom seemed to be homesick.

O Tom parecia estar com saudades de casa.

Tom seemed a little drunk.

O Tom parecia estar um pouco bêbado.

Tom seemed to think so.

O Tom parecia pensar assim.

Tom seemed to know how.

O Tom parecia saber como.

Tom seemed to be dizzy.

Tom parecia estar tonto.

Tom seemed to be high.

- Tom parecia estar chapado.
- Parecia que Tom estava chapado.

The lights seemed like fireflies.

- As luzes pareciam vaga-lumes.
- As luzes pareciam pirilampos.

Tom seemed to be psyched.

- Tom pareceu estar animado.
- Tom pareceu estar empolgado.

Tom seemed a little down.

Tom parecia um pouco abatido.

Tom seemed to be indecisive.

- O Tom parecia ser indeciso.
- O Tom parecia estar indeciso.

Tom seemed to like Australia.

- Tom pareceu gostar da Austrália.
- Tom parecia gostar da Austrália.
- Parece que Tom gostou da Austrália.
- Parecia que o Tom gostava da Austrália.

Tom seemed to be thrilled.

Tom parecia estar emocionado.

Tom seemed fascinated with witchcraft.

- Tom parecia fascinado com bruxaria.
- Tom parecia fascinado com feitiçaria.

He seemed to be interested.

Ele pareceu estar interessado.

Tom seemed to have fainted.

Tom parecia ter desmaiado.

Tom seemed to be troubled.

O Tom parecia estar em apuros.

You seemed worried about something.

Você parecia estar preocupada com alguma coisa.

Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry.

Todos pareciam muito ocupados e apressados.

Maybe nothing was as it seemed

Talvez nada fosse como parecia

Betty seemed surprised at the news.

A Betty parecia surpresa com as notícias.

The idea seemed absurd at first.

- À primeira vista, a ideia parecia absurda.
- No início, a ideia parecia absurda.

He seemed disappointed at the results.

Ele parecia desapontado com os resultados.

She seemed disappointed at the result.

Ela parecia decepcionada com o resultado.