Translation of "Dangers" in Portuguese

The dangers are obvious.

- Os perigos são evidentes.
- Os perigos são óbvios.

Life is full of dangers.

A vida é cheia de perigos.

We must be alert to dangers.

Precisamos estar alertas aos perigos.

He was exposed to many dangers.

Ele estava exposto a muitos perigos.

But high tide has drawn even greater dangers to the shore.

Mas a maré alta atraiu perigos maiores até à costa.

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.

Estamos tomando bastante consciência dos perigos que corre o fumante passivo.

These things can be a bit creepy and definitely have their dangers,

Estas coisas podem ser sinistras e claro que têm os seus perigos,

Ah, I tell ya, I always love an explosion, but gunpowder is not without its dangers.

Admito que adoro explosões, mas a pólvora tem os seus riscos.

You're not only dealing with the heat of the desert, and the dangers of the terrain.

Não estaríamos a lidar só com o calor e os perigos do deserto,

"She shall the tale repeat / of wars in Italy, thy destined seat, / what toils to shun, what dangers do despise, / and make the triumph of thy quest complete."

"Ela da Itália falará das tribos; / das guerras que te espreitam; vai dizer-te / como evitar ou superar dificuldades; / e, se lhe fores reverente, ela por certo / um feliz navegar te assegura."

Then Dido, struck with wonder at the sight / of one so great and in so strange a plight, / "O Goddess-born! what fate through dangers sore, / what force to savage coasts compels thy flight?"

Pasmada tanto da presença quanto / das grandes desventuras de tal homem, / a rainha fenícia assim lhe fala: / “Que maus fados, ó sangue de uma deusa, / entre perigos tão terríveis te perseguem? / Que força te arremessa a tão bravias plagas?"