Translation of "Smoke" in Polish

- Don't smoke!
- Don't smoke.

Zakaz palenia.

- Do you smoke?
- Do y'all smoke?
- Do you guys smoke?

Pali pan?

Inhaling smoke,

wdychając dym,

Smoke appeared.

Pojawił się dym.

I smoke.

Palę.

- He does not smoke.
- He doesn't smoke.

On nie pali.

- Do you smoke?
- Do you smoke cigarettes?

Pali pan?

- Do you smoke?
- Do you guys smoke?

Palicie?

You smoke too much. Don't smoke so much!

Palisz za dużo.Przestań palić dużo

- I don't smoke weed.
- I don't smoke grass.

Nie palę trawy.

Fire the smoke.

Dam sygnał.

Do you smoke?

Palisz?

I smoke cigarettes.

Palę papierosy.

May I smoke?

Mogę zapalić?

I don't smoke.

Nie palę.

I shouldn't smoke.

- Nie powinnam palić.
- Nie powinienem palić.

I can't smoke.

Nie mogę palić papierosów.

- Please do not smoke here.
- Please don't smoke here.

Prosimy o niepalenie w tym miejscu.

- There is no smoke without fire.
- Where there is smoke, there is fire.
- There's no smoke without fire.
- No smoke without fire.
- Where there's smoke there's fire.

Nie ma dymu bez ognia.

- I neither drink nor smoke.
- I don't smoke or drink.

Nie piję i nie palę.

- I neither smoke nor drink.
- I don't smoke or drink.

Nie palę i nie piję.

You should smoke less.

Powinieneś mniej palić.

He does not smoke.

On nie pali.

I don't smoke anymore.

Ja już nie palę.

Look at that smoke.

Spójrz na ten dym.

May I smoke here?

- Mogę tutaj zapalić?
- Czy mogę tu zapalić?

You can't smoke here.

Tu nie wolno palić.

You can smoke here.

Tu wolno palić.

Don't smoke in bed.

Nie pal w łóżku!

Tom doesn't smoke cigarettes.

Tom nie pali papierosów.

I stopped to smoke.

Przestałem palić.

Smoke was choking her.

Dusił ją dym.

- There is no smoke without fire.
- Where there is smoke, there is fire.
- Where there's smoke there's fire.

Nie ma dymu bez ognia.

- You are not to smoke here.
- You're not allowed to smoke here.

Nie masz prawa tu palić.

- There is no smoke without fire.
- There is no fire without smoke.

Nie ma dymu bez ognia.

- You ought not to smoke so much.
- You shouldn't smoke so much.

Nie powinieneś tyle palić.

I didn't use to smoke.

- Wcześniej nie paliłem.
- Nie miałem w zwyczaju palić.

I neither drink nor smoke.

Nie piję i nie palę.

He promised not to smoke.

Obiecał nie palić.

Don't smoke in the toilet.

Nie pal w toalecie.

I smoke almost every day.

Prawie codziennie palę.

He suffocated, smothered in smoke.

Ogarnął go dym i udusił się.

You can't smoke in school.

W szkole nie wolno palić.

Please don't smoke too much.

Proszę nie palić za dużo.

I neither smoke nor drink.

Ani nie palę, ani nie piję.

Remove battery from smoke detector.

Wyjmij baterię z czujnika dymu.

You don't smoke, do you?

Nie palisz, prawda?

Okay, some emergency smoke signal grenades.

Mam granaty dymne.

He advised me not to smoke.

Poradził mi, żebym nie palił.

I cannot smoke. I am sick.

Nie mogę palić. Jestem chory.

You used to smoke, didn't you?

Zwykłeś palić, prawda?

May we smoke during the break?

Czy możemy palić na przerwie?

We saw smoke in the distance.

Zobaczyliśmy w oddali dym.

I smell smoke in the elevator.

Wyczuwam dym w windzie.

You shouldn't smoke whilst you work.

- Nie powinieneś palić, gdy pracujesz.
- Nie powinnaś palić, gdy pracujesz.

The smoke made our eyes water.

- Wskutek dymu zaczęliśmy łzawić.
- Dym wyciskał nam z oczu łzy.

You can't smoke during work hours.

W czasie pracy nie wolno palić.

I don't mind if you smoke.

Nie przeszkadza mi, gdy palisz.

You aren't allowed to smoke here.

Nie wolno ci tu palić.

I won't smoke from today on.

Od dzisiaj nie palę.

- You had better not smoke while on duty.
- You'd better not smoke while on duty.

Lepiej nie pal na służbie.

- You may not smoke in this room.
- You cannot smoke in this room.
- You can't smoke in this room.
- You're not allowed to smoke in this room.
- Smoking is prohibited in this room.

W tym pomieszczeniu nie wolno palić.

Is there a place I can smoke?

Czy jest tu miejsce gdzie mógłbym zapalić?

And I thought you could smoke here.

I pomyślałem, że mógłbyś tu palić.

Don't smoke. Smoking can shorten your penis.

Nie pal. Palenie może skurczyć twojego penisa.

You may not smoke in the elevator.

Nie wolno palić w windzie.

The chimney began to give out smoke.

Komin zaczął buchać kłębami dymu.

Will it bother you if I smoke?

Czy przeszkadzałoby panu, gdybym zapalił?

The smoke went upward through the chimney.

Dym wydostał się przez komin.

- Do you mind my smoking?
- Do you mind if I smoke?
- Would you mind if I smoke?
- Does it bother you if I smoke?
- Will it bother you if I smoke?
- Would you mind if I smoked here?

Czy mogę zapalić?

Okay, here comes the chopper. Fire the smoke.

Nadlatuje helikopter. Dam sygnał.

You will live longer if you don't smoke.

Będziesz żył dłużej jeżeli nie będziesz palić.

Would you please not smoke in this room?

Czy mógłbyś nie palić w tym pokoju?

You are not supposed to smoke at school.

W szkole nie wolno palić.

The smoke from factories hung over the town.

Dym z fabryki unosił się nad miastem.

You are not allowed to smoke at work.

Nie wolno palić przy pracy.

And then this is gonna create masses of smoke,

co wytworzy kłęby dymu.

There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.

Na Islandii jest wulkan, który wyrzuca masy dymu.