Translation of "Alert" in Portuguese

- Stay alert.
- Stay alert!

- Se mantenha alerta.
- Fique atento.

Red alert!

Alerta vermelho!

I'm alert.

Estou alerta.

I'll alert her.

Vou alertá-la.

You're very alert.

Você está muito alerta.

Try and stay alert.

Tentem ficar atentos.

The tsunami alert was cancelled.

- O alerta de tsunami foi cancelado.
- O alerta de tsunami foi retirado.

Enough to alert a wary seal.

É o suficiente para alertar uma foca atenta.

We must be alert to dangers.

Precisamos estar alertas aos perigos.

I need to be more alert.

- Eu preciso estar mais alerta.
- Preciso prestar mais atenção.

He forced himself to stay alert.

Ele se forçava a ficar alerta.

You can also use Google Alert.

você também pode usar o Google Alerta.

Be alert when you cross a busy street!

- Fique atento quando atravessar uma rua movimentada!
- Preste atenção quando atravessar uma rua movimentada!
- Fiquem atentas quando atravessarem uma rua movimentada!
- Prestem atenção quando atravessarem uma rua movimentada!
- Fique atenta quando estiver atravessando uma rua movimentada!
- Prestem atenção quando estiverem atravessando uma rua movimentada!

Shrieks in the darkness alert everyone to the danger.

Os guinchos na escuridão alertam todos para o perigo.

A tsunami is coming, so please be on the alert.

Um tsunami está se aproximando, então, por favor, fiquem alertas.

I feel more alert after drinking a cup of coffee.

Sinto-me mais acordado depois de tomar uma xícara de café.

Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.

Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.

And the pups on high alert, it's hard to sneak in unnoticed.

e as crias em alerta máximo, é difícil passar despercebido.

- Therefore we must be alert when writing or typing any sentence in English language.
- That's why we should be alert when writing or typing any sentence in English language.
- Therefore we should be alert when writing or typing any sentence in English language.

Por isso, devemos ficar atentos, quando formos escrever ou digitar qualquer frase no idioma inglês.

Therefore we must be alert when writing or typing any sentence in English language.

Por isso devemos estar atentos na hora de escrever ou digitar qualquer frase na língua Inglêsa.

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console.

Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de importantes instruções de utilização e manutenção (serviço) nos materiais impressos que acompanham o console.

This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas.