Translation of "Smoke" in Hungarian

- Do you smoke?
- Do y'all smoke?
- Do you guys smoke?

- Ön dohányzik?
- Dohányoztok?
- Ti dohányoztok?

Holy smoke!

A francba!

Smoke appeared.

Füst jelent meg.

They smoke.

Dohányoznak.

I smoke.

- Dohányzok.
- Cigarettázok.
- Cigizek.

- He does not smoke.
- He doesn't smoke.

Ő nem dohányzik.

- Do you smoke?
- Do you smoke cigarettes?

Dohányzik?

- He does not smoke.
- She does not smoke.

Ő nem dohányzik.

- I don't smoke weed.
- I don't smoke grass.

Nem szívok füvet.

If you're going to smoke, smoke over there.

Ha már egyszer rágyújtasz, akkor ott tegyed!

- Tom doesn't smoke pot.
- Tom doesn't smoke weed.

Tom nem szív füvet.

Don't you smoke?

- Nem dohányzik?
- Nem dohányzol?

I don't smoke.

- Nem dohányzok.
- Nem dohányzom.

Don't smoke here.

Itt ne dohányozz!

I smoke cigarettes.

Cigarettázom.

May I smoke?

Rágyújthatok?

Do you smoke?

Dohányzol?

I smell smoke.

Füstszagot érzek.

Do y'all smoke?

Ti mind dohányoztok?

Tom doesn't smoke.

Tom nem dohányzik.

Please don't smoke.

Ne dohányozz, kérlek!

I can't smoke.

Nem cigarettázhatok.

- May I smoke here?
- Can I smoke in here?

Rágyújthatok itt?

- He stopped to smoke.
- He stopped for a smoke.

- Megállt rágyújtani.
- Megállt dohányozni.

- There is no smoke without fire.
- Where there is smoke, there is fire.
- There's no smoke without fire.
- No smoke without fire.
- Where there's smoke there's fire.

- Nem zörög a haraszt, ha a szél nem fújja.
- Nincsen füst tűz nélkül.

How about a smoke?

- Egy cigi?
- Rágyújtunk?
- Elszívunk egy cigit?
- Kimegyünk cigizni?
- Mit szólnál egy cigarettához?

You should smoke less.

Kevesebbet kellene dohányoznod.

Do you smoke cigars?

- Szivaroztok?
- Ti szivaroztok?

Let's smoke this hashish!

Szívjuk el ezt a hasist.

I will never smoke.

Sosem fogok dohányozni.

She stopped to smoke.

Megállt dohányozni.

Tom used to smoke.

Tom régen dohányzott.

Do you smell smoke?

Érzel füstöt?

I stopped to smoke.

Megálltam rágyújtani.

Tobacco smoke causes cancer.

A dohányfüst rákot okoz.

Don't smoke in bed.

Ne dohányozz az ágyban!

Don't smoke so much.

Ne szívj annyit.

I can smell smoke.

Füstszagot érzek.

Do you guys smoke?

Srácok, ti dohányoztok?

You can smoke here.

Itt dohányozhat.

Look at that smoke.

Nézd azt a füstöt!

Bill doesn't smoke anymore.

Bill már nem dohányzik.

I hate cigarette smoke.

Utálom a cigifüstöt.

May we smoke here?

Szabad itt dohányozni?

Tom doesn't smoke anymore.

Tamás már nem dohányzik.

I can see smoke.

Füstöt látok.

Please don't smoke inside.

Kérem, bent ne dohányozzon!

Tom doesn't smoke grass.

Tom nem füvezik.

I don't smoke grass.

Nem szívok füvet.

I don't smoke pot.

Nem füvezek.

Please don't smoke here.

Legyél szíves nem cigarettázni itt!

I saw some smoke.

Láttam egy kevés füstöt.

You smell like smoke.

Füstszagú vagy.

- Tom said he didn't smoke.
- Tom said that he didn't smoke.

Tamás azt mondta, hogy nem dohányzik.

- You ought not to smoke so much.
- You shouldn't smoke so much.

Nem kellene ennyit dohányoznia.

- You cannot smoke in this room.
- You can't smoke in this room.

Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.

- Tom went out to smoke a cigarette.
- Tom went outside to smoke.

Tom kiment dohányozni.

- You may not smoke in this room.
- You cannot smoke in this room.
- You can't smoke in this room.
- You're not allowed to smoke in this room.

- Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.
- Nem dohányozhatsz ebben a szobában.

I didn't use to smoke.

Régebben nem dohányoztam.

I neither drink nor smoke.

- Nem iszok, sem dohányzok.
- Nem iszom és nem is dohányzom.

I forbid you to smoke!

- Megtiltom neked, hogy rágyújts!
- Megtiltom neked a dohányzást!

I don't drink or smoke.

- Nem iszom és nem dohányzom.
- Nem iszom és nem cigizem.
- Nem iszom és nem cigarettázom.
- Nem élek alkohollal vagy cigarettával.
- Nem iszom alkoholt és nem szívok cigarettát.
- Nem alkoholizálok és nem cigarettázom.
- Nem szoktam inni, illetve dohányozni.

He suffocated, smothered in smoke.

Megfulladt a sűrű füstben.

Tom doesn't smoke or drink.

Tom se nem dohányzik, se nem iszik.

I thought I could smoke.

Azt hittem, hogy itt lehet dohányozni.

There's no smoke without fire.

Nincsen tűz füst nélkül.

I'm allergic to cigarette smoke.

Allergiás vagyok a cigarettafüstre.

I neither smoke nor drink.

Nem dohányzom és nem is iszom.

You can't smoke in here.

Idebent nem dohányozhatsz.

Please do not smoke here.

Ne tessék itt dohányozni.

I don’t smoke any more.

Már nem dohányzom.