Translation of "Smoke" in Arabic

- He does not smoke.
- He doesn't smoke.

- إنه ليس مدخنا.
- هو لا يدخن.

Like dark smoke.

كأنها سحابة سوداء.

Fire the smoke.

‫سأطلق الدخان.‬

Do you smoke?

هل تدخن؟

I don't smoke.

لا أدخن.

- There is no smoke without fire.
- Where there is smoke, there is fire.
- There's no smoke without fire.
- No smoke without fire.
- Where there's smoke there's fire.

- لا يوجد دخان من غير نار.
- لا دخان بدون نار.

- You are not supposed to smoke here.
- You're not supposed to smoke here.
- You can't smoke here.

ليس من المفترض بك أن تدخن هنا.

Gone up in smoke.

صعد في الدخان.

May I smoke here?

أيمكنني أن أدخّن هنا؟

You can smoke here.

يمكنك التدخين هنا

- Do you mind if I smoke?
- Would you mind if I smoke?
- Does it bother you if I smoke?

ألا تبالي إن دخنت؟

- You cannot smoke in this room.
- You can't smoke in this room.

ممنوع ألتدخين في هذه الغرفة.

- You ought not to smoke so much.
- You shouldn't smoke so much.

لا يجب عليك أن تدخن كثيراً.

I didn't use to smoke.

اعتدت على عدم التدخين.

You don't smoke, do you?

إنك لا تدخن، صحيح؟

Okay, some emergency smoke signal grenades.

‫حسناً، بعض القنابل اليدوية ‬ ‫لإطلاق إشارات دخان للإنقاذ.‬

There is no fire without smoke.

لا نار بدون دخان.

You must not smoke while working.

لا ينبغي أن تدخن عندما تعمل.

I don't mind if you smoke.

لا يزعجني أن تدخن

- He does not smoke.
- He doesn't smoke.
- He is not a smoker.
- He isn't a smoker.

هو لا يدخن.

You are not supposed to smoke here.

ليس من المفترض بك أن تدخن هنا.

Do you mind if I smoke here?

هل تمانع أن أدخن هنا؟

Okay, here comes the chopper. Fire the smoke.

‫حسناً، ها هي المروحية.‬ ‫سأطلق الدخان.‬

They could endlessly drink and smoke, do both together,

يمكنهم الإستمرار بالتدخين والشرب بكل سهولة

And then this is gonna create masses of smoke,

‫سيتصاعد منها دخان كثيف.‬

Because it was a small living room full of smoke.

لأنها غرفة معيشة صغيرة مليئة بالدخان

-Okay, here comes the chopper. -[helicopter approaching] Fire the smoke.

‫حسناً، ها هي المروحية.‬ ‫سأطلق الدخان.‬

A little bit like hearing a smoke alarm going off

مثل عندما تسمع صوت جهاز الإنذار بوجود الحريق

He might've heard the word "smoke detector" only once or twice,

ربما قد سمع كلمة "كاشف الدخان" مرة أو مرتين،

Exhaust fumes decreased, the chimneys of the factories did not smoke

انخفضت أبخرة العادم ، ولم تدخن مداخن المصانع

[Lyrics] What's politics, ain't it all smoke and mirrors, April fools?

أي سياسة، أليست كلها دخانًا ومرايا، كذبة أبريل؟

- Tom and I are nonsmokers.
- Tom and I do not smoke cigarettes.

لا ندخن أنا وتوم السجائر.

The room was so full of smoke that I could hardly breathe.

ملأ الدخان الغرفة حتى صعُب عليّ التنفس.

- He does not smoke.
- He is not a smoker.
- He isn't a smoker.

إنه ليس مدخنا.

You'll see the plume of smoke coming out of the side of the mountain.

‫سترون الدخان متصاعداً من جانب الجبل.‬

Early next morning Hanno used smoke to signal Hannibal to start crossing the Rhône.

في وقت مبكر من صباح اليوم التالي، استخدم حانون الدخان للإشارة إلى حنبعل لبدء عبور نهر الرون

Or we can look at the salt and smoke and dust in the atmosphere,

أو يمكننا النظر إلى الملح والدخان والغبار المتواجد في الغلاف الجوي،

As they made their way north, the Latins spotted smoke rising in the distance.

عندما شقوا طريقهم شمالًا، رصدت اللاتينيون دخانًا يتصاعد على قرب.

- Do you mind if I smoke here?
- Are you preventing me from smoking here?

هل تمانع أن أدخن هنا؟

The rest of the Caesarian army was alarmed by the system of smoke that was established

تم انذار بقية الجيش القيصري من نظام الدخان

Soon enough, plumes of smoke from burning villages and fields dot the land west of Arretium,

بعد فترة وجيزة، انتشرت أعمدة الدخان من القرى والحقول المحترقة على الأرض الواقعة إلى الغرب من أريتيوم،