Translation of "Corrections" in Portuguese

- I’ve made a few corrections.
- I made some corrections.

Eu fiz algumas correções.

He made several corrections.

Ele fez várias correções.

Thank you for the corrections.

Obrigado pelas correções.

I’ve made a few corrections.

Eu fiz algumas correções.

Many thanks for the thoughtful corrections! My mistakes have become clear to me.

Muito obrigado pela atenção nas correções! Meus erros ficaram claros para mim.

When translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know.

Quando traduzimos frases, nós frequentemente recebemos correções de outros usuários, então nós melhoramos o nosso conhecimento das línguas que já sabemos.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Para minha surpresa, desde que Tatoeba voltou, ninguém fez nenhuma correção em minhas frases. Ou meu inglês melhorou rapidamente e agora passei a produzir somente frases de boa qualidade, o que é duvidoso, ou os usuários simplesmente decidiram me deixar em paz e permitir que eu escreva tudo o que me der na telha.