Translation of "Congress" in Portuguese

Congress has

O Congresso

They introduced a bill in Congress.

A proposta de lei foi apresentada ao Congresso.

The politician proposed reforms to Congress.

O político propôs reformas no congresso.

I'm following the plans made by Congress.

Estou seguindo os planos feitos pelo congresso.

Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.

Ambas as casas do Congresso aprovaram a proposta de Jefferson.

Congress would have to pass a new law.

O Congresso teria que aprovar uma nova lei.

The federal budget was narrowly approved by Congress.

- O orçamento federal foi aprovado a duras penas pelo Congresso.
- O orçamento federal foi aprovado por pequena maioria pelo Congresso.

He was first elected to Congress in 1948.

Ele foi eleito para o congresso pela primeira vez em 1948.

And they have a lot of influence in Congress.

E elas tem grande influência no congresso americano.

The photo shows a group of the congress participants.

Na foto aparece um grupo de congressistas.

The ambassador greeted congress on behalf of his government.

O embaixador saudou o congresso em nome de seu governo.

For now, Congress has approved $380 million dollars to improve

Por enquanto, o Congresso aprovou US$ 380 milhões para melhorar

So that’s why Congress rarely agrees on raising the minimum wage.

Então é por isso que o Congresso raramente concorda aumentar o salário mínimo,

In fact, Congress would never fully block a foreign arms sale.

Na verdade, o Congresso nunca bloquearia totalmente uma venda de armas estrangeira.

Congress pushed for some changes to the deal before ultimately approving the sale.

O Congresso pressionou por algumas mudanças no acordo antes de aprovar a venda.

Many in Congress were skeptical about selling more weapons in the name of defense...

Muitos no Congresso estavam céticos sobre vender mais armas em nome da defesa...

On making his discovery, the astronomer had presented it to the International Astronomical Congress, in a great demonstration.

Ele então fez uma grande apresentação de sua descoberta em um Congresso Internacional de Astronomia.

It was a Turk who observed it for the first time. He talked about it at an astronomy congress.

Foi um turco quem o observou pela primeira vez. Ele falou sobre o fato num congresso de astronomia.

Already he had forgotten the harsh attacks on him by the Volapükists. He spoke only of the great work of his forerunner. He asked the congress to honour his name.

Já havia esquecido os ríspidos ataques que recebera dele e dos volapuquistas. Mencionou apenas o grande trabalho realizado por seu antecessor, concluindo por pedir ao congresso que lhe respeitasse o nome.

The hundredth World Congress of Esperanto occurred in Lille, in northern France, between the twenty-fifth of July and the first of August of 2015; it was successful and emotionally touching.

O centésimo Congresso Mundial de Esperanto realizou-se em Lille, no norte da França, entre 25 de julho e 1º de agosto de 2015. Contou com muita emoção e foi um sucesso absoluto.

Against reformation stood chiefly and even fanatically the Marquis de Beaufront. In Geneva he took part in the congress and indignantly protested against the magazines which made use of new forms.

Contra as reformas se colocava, principalmente — e de maneira até fanática — o Marquês de Beaufront. Em Genebra, ele participou do congresso e protestou com indignação contra os jornais que estavam utilizando novas formas.