Translation of "Introduced" in Portuguese

Tom introduced himself.

- Tom apresentou-se.
- Tom se apresentou.

He introduced himself.

Ele se apresentou.

- You should have introduced yourself.
- You should've introduced yourself.

Você deveria ter se apresentado.

We've introduced a paywall.

- Nós introduzimos uma paywall.
- Introduzimos uma paywall.

- I introduced Mary to my parents.
- I've introduced Mary to my parents.

Apresentei Mary aos meus pais.

Tom introduced himself to everyone.

Tom apresentou-se a todos.

She introduced herself to them.

- Ela se apresentou para eles.
- Ela se apresentou para elas.

I introduced Tom to Mary.

Eu apresentei Tom a Maria.

Tom introduced me to Mary.

Tom me apresentou a Maria.

Tea was introduced from China.

O chá foi trazido da China.

Tom introduced Mary to John.

Tom apresentou Maria a João.

Fadil introduced Layla to Rami.

- Fadil apresentou Layla a Rami.
- O Fadil apresentou Layla ao Rami.

Tom introduced himself in French.

Tom se apresentou em francês.

Yanni introduced Islam to Skura.

Yanni apresentou Islam a Skura.

They introduced a bill in Congress.

A proposta de lei foi apresentada ao Congresso.

I introduced Mary to my parents.

Apresentei Mary aos meus pais.

She introduced her sister to him.

Ela apresentou sua irmã a ele.

She introduced me to her sister.

Ela me apresentou à irmã dela.

She introduced me to her brother.

- Ela me apresentou ao seu irmão.
- Ela me apresentou ao irmão dela.

Tom introduced me to his roommate.

O Tom me apresentou ao seu companheiro de quarto.

He introduced his daughter to me.

Ele me apresentou a sua filha.

Tom introduced me to his daughter.

- O Tom me apresentou a sua filha.
- O Tom me apresentou para a filha dele.

Mary introduced Tom to her parents.

- Mary apresentou o Tom aos pais dela.
- Mary apresentou o Tom aos seus pais.

Tom introduced me to his sister.

O Tom me apresentou a irmã dele.

- You should have introduced yourself to the girl.
- You should've introduced yourself to the girl.

Você deveria ter se apresentado para a garota.

I introduced her to you last week.

Eu a apresentei a você na semana passada.

Coffee was introduced into Europe from Arabia.

O café se propagou da Arábia para a Europa.

Buddhism was introduced into Japan in 538.

O budismo foi introduzido no Japão em 538.

I'm the one who introduced Tom to Mary.

Fui eu que apresentei Tom à Mary.

She introduced me to him at the party.

Ela me apresentou a ele na festa.

He introduced me to his relatives at the reception.

Na recepção, ele me apresentou sua família.

Why do you want to be introduced to him?

Por que você quer ser apresentado a ele?

Of hanging chads, but they also introduced new problems.

dos "hanging chads", mas tiveram novos problemas.

This decision changed Nepal’s history for it introduced democracy.

Esta decisão mudou a história do Nepal, pois introduziu a democracia.

But then they also introduced me to other people

mas também eles me apresentaram a outras pessoas

Esperanto introduced a new way of thinking to the world.

O Esperanto introduziu no mundo uma nova forma de pensar.

He just recently introduced his new girlfriend to his mother.

Ele acabou de apresentar a nova namorada para a mãe.

She introduced her sister to him more than two years ago.

Ela apresentou a irmã dela a ele há mais de dois anos.

The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.

- No dia seguinte, durante a ceia, eu fui apresentado ao seu marido.
- No dia seguinte, durante a ceia, eu fui apresentado ao marido dele.
- No dia seguinte, durante a ceia, eu fui apresentado ao marido dela.

- She introduced me to her brother.
- She presented me to her brother.

- Ela me apresentou ao seu irmão.
- Ela me apresentou ao irmão dela.

- The head teacher introduced the new teacher.
- The headmistress presented the new teacher.

A diretora apresentou a nova professora.

New laws are being introduced to tackle alcohol-fuelled violence on the streets.

- Novos projetos de lei estão sendo apresentados para atacar o problema da violência provocada pelo consumo de álcool nas ruas.
- Novos projetos de lei estão sendo elaborados para atacar o problema da violência nas ruas, provocada pelo consumo de álcool.

By sending out emails like that, you're going to start getting introduced to an editor.

Enviando e-mails assim você vai começar a ser apresentado para editores.

When an editor gets introduced to you from another writer, they're much more likely to

Quando um editor é apresentado a você por um outro escritor, eles ficam muito mais prováveis