Translation of "Houses" in Portuguese

- These houses are all alike.
- Those houses are all alike.

Essas casas são absolutamente idênticas.

Animals invaded the houses.

Os animais invadiram as casas.

The houses are burning.

As casas estão queimando.

He has two houses.

Ele tem duas casas.

We're building wooden houses.

Estamos construindo casas de madeira.

Those houses are big.

Essas casas são grandes.

I have some houses.

Eu tenho algumas casas.

I have big houses.

Tenho casas grandes.

We build them little houses,

Construímos-lhes casinhas

The earthquake shook the houses.

- O terremoto chacoalhou as casas.
- O terremoto sacudiu as casas.

Ten houses were burned down.

Dez casas foram destruídas pelo fogo.

Termites are destroying the houses.

Os cupins destroem as casas.

Tom has built three houses.

Tom construiu três casas.

The bomb destroyed three houses.

A bomba destruiu três casas.

The fire destroyed three houses.

O incêndio destruiu três casas.

Those houses are all alike.

Essas casas são todas iguais.

Old houses have thick walls.

As casas velhas têm grossas muralhas.

We live in remote houses.

Moramos em casas distintas.

My father has several houses.

Meu pai tem várias casas.

My father has many houses.

Meu pai tem muitas casas.

There are many houses here.

- Há muitas casas aqui.
- Tem muitas casas aqui.

- He doesn't know who built those houses.
- She doesn't know who built those houses.

Ela não sabe quem construiu essas casas.

We have built around 1,500 houses.

Construímos cerca de 1500 casas.

Most houses were destroyed to pieces.

A maioria das casas foi completamente destruída.

The fire burnt ten houses down.

O incêndio destruiu 10 casas.

We offer low-cost prefabricated houses.

Ofertamos casas pré-fabricadas de baixo custo.

I build houses out of stone.

Eu construo casas de pedra.

There are a few houses around.

Há algumas casas ao redor.

The fire burned down ten houses.

O incêndio destruiu 10 casas.

I am moving houses next month.

Vou me mudar próximo mês.

The policeman visited all the houses.

O policial visitou todas as casas.

How many houses do you have?

Quantas casas você tem?

Houses are very expensive in town.

As casas são muito caras na cidade.

- I don't know what their houses are like.
- I don't know how their houses are.

Não sei como são as casas deles.

The houses stand near to each other.

As casas ficam perto umas das outras.

The houses looked like so many matchboxes.

As casas pareciam um monte de caixas de fósforo.

The houses caught fire one after another.

As casas pegaram fogo uma atrás da outra.

Large houses are expensive to live in.

Viver em casas grandes é custoso.

Houses cannot be built out of sugar.

As casas não poderiam ser construídas de açúcar.

Do they have water in their houses?

Eles têm água em suas casas?

He lives six houses beyond my house.

Ele vive a seis casas da minha.

The builder of those houses is unknown.

O construtor dessas casas é desconhecido.

Tom owns two houses and a boat.

O Tom tem duas casas e um barco.

Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.

Ambas as casas do Congresso aprovaram a proposta de Jefferson.

Fadil began casing houses to rob them.

Fadil começou a espionar casas para roubá-las.

She doesn't know who built those houses.

Ela não sabe quem construiu essas casas.

Water houses drag cars and everything they find

casas de água arrastam carros e tudo o que encontram

There is a yard between the two houses.

Há cerca de um metro entre as duas casas.

There are many houses destroyed by the earthquake.

Há muitas casas destruídas pelo terremoto.

Julius and Cornelius are going to their houses.

Julius e Cornelius estão indo para suas casas.

Approximately 300 houses were built here last year.

Aproximadamente 300 casas foram construídas aqui no ano passado.

The houses along the river are very old.

As casas junto do rio são muito antigas.

His uncle owns no fewer than ten houses.

O tio dele tem, no mínimo, dez casas.

How many houses are there on your street?

Quantas casas há em tua rua?

They set fire to houses and farm buildings.

Eles incendiaram casas e fazendas.

An architect designs and creates houses and buildings.

- Um arquiteto projeta e cria casas e edifícios.
- Uma arquiteta projeta e cria casas e prédios.

People are still afraid to leave their houses.

- As pessoas ainda têm medo de sair de casa.
- As pessoas ainda estão temerosas de sair de casa.
- As pessoas ainda estão com medo de sair das suas casas.

- Those who live in glass houses should not throw stones.
- Those who live in glass houses shouldn't throw stones.

- Quem vive em casas de vidro não deveria jogar pedras.
- Aqueles que vivem em casas de vidro não devem atirar pedras.

People build houses, dams, bridges, ships and so on.

As pessoas constroem casas, represas, pontes, navios e por aí vai.

The houses and cars looked tiny from the sky.

As casas e os carros pareciam pequenas vistas do céu.

The fronts of the houses were hung with flags.

Das fachadas das casas suspendiam-se bandeiras.

Several houses were carried away by the great flood.

Várias casas foram levadas pela grande enchente.

In Italy, there are many houses with large gardens.

Na Itália, há várias casas com jardins grandes.

A great many houses were damaged in the earthquake.

Um grande número de casas foram danificadas no terremoto.

Not a few houses were destroyed by the typhoon.

Não foram poucas as casas destruídas pelo tufão.

There are very few brick houses in this town.

- Existem muito poucas casas de tijolos nesta cidade.
- Existem poucas casas de tijolos nesta cidade.

The basements of the houses are likely to have problems.

Os porões das casas provavelmente terão problemas.

The path between the two houses was blocked by snow.

O caminho entre as duas casas está bloqueado pela neve.

All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.

Todas as casas estavam balançando e alarmes tocavam em toda parte.

At first they drove through streets of small, gray houses.

De princípio eles dirigiram através de ruas com casas pequenas e cinzas.

There were a few large old wooden houses in the town.

Há algumas casas de madeira grandes e velhas na cidade.

This is the place where they want to build their houses.

Este é o local onde eles querem construir suas casas.

If there are houses nearby, a volcano can create a disaster.

Se há casas perto, um vulcão pode provocar um desastre.

The violent winds picked up trees and a picked apart houses.

A cólera do vento arrancou árvores e destelhou casas.

The people whose houses were demolished received lodging in the square.

As pessoas cujas casas desmoronaram foram abrigadas na quadra.

In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.

Há muito tempo, as pessoas moravam em casas feitas de barro e palha.

The fire burnt down four houses in the east of the city.

O incêndio consumiu quatro casas na zona leste da cidade.

The old houses were torn down to make room for a supermarket.

As casas antigas foram demolidas para dar espaço a um supermercado.

These informal communities that look like houses stacked on top of each other,

Estas comunidades informais que parecem casas empilhadas umas sobre as outras,

No, the houses in my village aren't tall, but the gardens are big.

Não, as casas na minha aldeia não são altas, mas os jardins são grandes.

Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.

Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira.

It was already past seven, and the darkness slowly consumed the houses and the streets.

- Já eram mais de sete horas, e as trevas consumiam lentamente as casas e as ruas.
- Já passava das sete, e a escuridão ia engolfando lentamente as casas e as ruas.

- He likes to build castles from playing cards.
- It pleases him to build card-houses.

Ele gosta de construir castelos de cartas.

- People are still afraid to go out.
- People are still afraid to leave their houses.

- As pessoas ainda têm medo de sair.
- As pessoas ainda estão com medo de sair.

I told you you should go back to your houses. Why are you still here?

Eu disse a vocês que deveriam voltar a suas casas. Por que ainda estão aqui?

-These are two houses together, right? -Double, yes. Doubles, with floors, the modular part on top.

- Estas são duas casas juntas, certo? - Duplas, sim. Duplas, com chão, a parte modular por cima.

He took photographs of all the streets of the world and the houses on each street.

Ele tirou fotos de todas as ruas do mundo e das casas de cada rua.