Translation of "Chimney" in Portuguese

Tom smokes like a chimney.

Tom fuma como uma chaminé.

That chimney is very high.

Essa chaminé é muito alta.

Tom's house has a chimney.

A casa de Tom tem chaminé.

Smoke was rising from the chimney.

Saía fumaça da chaminé.

Her husband smokes like a chimney.

Seu marido fuma como uma chaminé.

Smoke comes out of the chimney.

- A fumaça vem da chaminé.
- A fumaça sai da chaminé.

Thirteen thousand swifts disappearing down a chimney...

Treze mil andorinhões desaparecem pela chaminé abaixo...

So that the last chimney is visible

para que a última chaminé fique visível

Black smoke came out of the chimney.

- Saiu fumaça da chaminé.
- Fumaça negra saiu da chaminé

The smoke went upward through the chimney.

A fumaça saiu pela chaminé.

Our factory is building a new chimney.

A nossa fábrica está construindo uma nova chaminé.

The flashing around the chimney is damaged.

As placas de proteção em volta da chaminé estão danificadas.

They climbed up on the roof to clean the chimney.

- Eles foram ao telhado para limpar a chaminé.
- Eles subiram até o telhado para limpar a chaminé.

I think it's time for me to clean the chimney.

Eu acho que é hora de eu limpar a chaminé.

But realizing its importance, locals have taken the chimney out of use.

Mas os habitantes locais desativaram a chaminé, dada a sua importância.

And they took ashes out of the chimney, and stood before Pharaoh, and Moses sprinkled it in the air; and there came boils with swelling blains in men and beasts.

Eles apanharam cinza de forno e apresentaram-se ao faraó; e Moisés lançou a cinza para o ar, provocando o aparecimento de tumores e pústulas nos homens e nos animais.

And the Lord said to Moses and Aaron: Take to you handfuls of ashes out of the chimney, and let Moses sprinkle it in the air in the presence of Pharaoh.

Então o Senhor disse a Moisés e a Aarão: Apanhai punhados de cinza de forno, e que Moisés a lance para o ar, à vista do faraó.