Translation of "Candidate" in Portuguese

Tom is a candidate.

Tom é um candidato.

Who's the next candidate?

Quem é o próximo candidato?

That candidate deserves our support.

Esse candidato merece o nosso apoio.

- The candidate that I voted for lost.
- The candidate I voted for lost.

- O candidato que eu votei a favor perdeu.
- O candidato que eu votei para perder.

I think she's the best candidate.

Eu acho que ela é a melhor candidata.

He officially announced himself as a candidate.

Ele anunciou oficialmente sua candidatura.

Dwight Eisenhower was the candidate for president.

Dwight Eisenhower era o candidato a presidente.

The local newspaper is endorsing the conservative candidate.

- O jornal local está apoiando o candidato de direita.
- O jornal local está apoiando o candidato conservador.

They felt their candidate would win in 1860.

Eles pressentiram que seu candidato ganharia em 1860.

The party's candidate began to sag in the polls.

O candidato do partido começou a decair nas pesquisas.

They refused to treat him as a serious candidate.

Eles se recusaram a tratá-lo como um sério candidato.

No one expected him to be a candidate again.

Ninguém esperava que ele se candidatasse novamente.

The candidate was disappointed at the outcome of the election.

O candidato ficou desapontado com o resultado da eleição.

Tom and Mary are planning to vote for the same candidate.

Tom e Maria pretendem votar no mesmo candidato.

Even from jail, Lula was polling far above any other presidential candidate.

Mesmo na cadeia, Lula estava muito à frente de qualquer outro candidato à Presidência.

Those simple and direct words finished off the candidate, leaving him speechless.

Aquelas palavras simples e diretas acabaram com o candidato, deixando-o sem palavras.

The candidate handed out a great amount of money in the election.

O candidato distribuiu muito dinheiro na eleição.

Yet again, Tom was passed over for a promotion even though he was the most qualified candidate.

Mais uma vez, o Tom foi ignorado para a promoção mesmo ele sendo o candidato mais qualificado.

During the US presidential election of 2004, the candidate John Kerry had to hide that he spoke French.

Durante as eleições presidenciais de 2004, o candidato John Kerry teve que esconder que falava francês.

Ian Nepomniachtchi (2695), the 30-year-old Russian Grand Master, has just won the Candidate Tournament, securing the right to compete this year with current champion Magnus Carlsen for the title of World Chess Champion.

Ian Nepomniachtchi (2695), Gande Mestre russo de 30 anos, acaba de vencer o Torneio de Candidatos, assegurando-se o direito de disputar ainda este ano com o atual campeão, Magnus Carlsen, o título de Campeão Mundial de Xadrez.