Translation of "Lost" in Portuguese

- I've lost.
- I lost.

Perdi.

- Get lost!
- Get lost.

Se manda!

- I got lost.
- I'm lost.
- I am lost.

Acabei me perdendo.

- We are lost.
- We got lost.
- We're lost.

- Estamos perdidos.
- Estamos perdidas.

- We are lost.
- We got lost.
- We're lost.
- We've lost our way.

- Enganámo-nos no caminho.
- Perdemo-nos.

- They're lost.
- They've lost their way.
- They've got lost.
- They are lost.

Eles estão perdidos.

- I'm lost.
- I am lost.

- Estou perdido.
- Eu estou perdido.

- We are lost.
- We're lost.

- Enganámo-nos no caminho.
- Nós nos perdemos.

- I've lost count.
- I lost count.
- I have lost count.

Perdi a conta.

- I've lost count.
- I lost count.

Perdi a conta.

- I lost it.
- I've lost it.

Eu o perdi.

- She lost hope.
- He lost hope.

- Ele perdeu a esperança.
- Ela perdeu a esperança.

- I've lost hope.
- I lost hope.

- Perdi a esperança.
- Eu perdi a esperança.

I've lost.

Perdi.

Tom lost.

O Tom perdeu.

We lost.

- Perdemos.
- Nós perdemos.

They lost.

Eles perderam.

I lost.

Perdi.

You're lost.

- Você está perdido.
- Você está perdida.
- Vocês estão perdidos.
- Vocês estão perdidas.

We've lost.

- Perdemos.
- Nós perdemos.
- Nós já perdemos.
- Já perdemos.

- We got lost.
- We lost our way.

Enganámo-nos no caminho.

- I've lost count.
- I have lost count.

Perdi a conta.

- Tom lost everything.
- Tom has lost everything.

Tom perdeu tudo.

- Are you lost?
- Are you all lost?

Vocês estão perdidas?

- I have lost my watch.
- I lost my watch.
- I lost the watch.
- I've lost my watch.

Perdi meu relógio.

- Tom lost his eyesight.
- Tom lost his sight.
- Tom has lost his sight.

Tom perdeu a visão.

- I have lost my key.
- I lost my key.
- I've lost my key.

Eu perdi minha chave.

- I have lost my wallet.
- I lost my wallet.
- I've lost my wallet.

Eu perdi minha carteira.

- I have lost my umbrella.
- I lost my umbrella.
- I've lost my umbrella.

- Perdi meu guarda-chuva.
- Eu perdi o meu guarda-chuva.

- I lost my passport!
- I've lost my passport!

- Perdi meu passaporte.
- Perdi meu passaporte!
- Eu perdi meu passaporte!
- Perdi o meu passaporte!

- He lost his watch.
- He's lost his watch.

Ele perdeu o seu relógio.

- He lost a watch.
- He lost his watch.

Ele perdeu o seu relógio.

- Tom lost his glasses.
- Tom lost his spectacles.

Tom perdeu os óculos.

- I lost my patience.
- I lost my temper.

Perdi a paciência.

- I lost my motivation.
- I've lost my motivation.

Perdi minha motivação.

- He lost his eyesight.
- He lost his sight.

Ele perdeu a vista.

- My suitcase got lost.
- My luggage got lost.

Minha bagagem foi perdida.

- Tom lost his composure.
- Tom lost his cool.

Tom perdeu a compostura.

- I lost my temper.
- I lost my composure.

- Eu perdi minha compostura.
- Eu perdi a minha compostura.
- Perdi minha compostura.
- Perdi a minha compostura.

Our team lost.

Nossa equipe perdeu.

Are you lost?

- Vocês estão perdidos?
- Você está perdido?
- O senhor está perdido?
- Vocês estão perdidas?

They lost everything.

Eles perderam tudo.

Everything was lost.

Tudo se perdeu.

I lost everything.

Eu perdi tudo.

I've lost hope.

Eu perdi a esperança.

I was lost.

Eu estava perdido.

They were lost.

Eles estavam perdidos.

Don't get lost.

Não se perca.

You'll get lost.

Você vai se perder.

He lost face.

- Ele perdeu prestígio.
- Ele perdeu a dignidade.
- Ele perdeu o respeito.

I lost consciousness.

- Eu perdi a consciência.
- Eu fiquei inconsciente.

I feel lost.

- Me sinto perdido.
- Eu me sinto perdido.

I've lost it.

- Eu o perdi.
- Perdi-o.

We lost hope.

Nós perdemos a esperança.

Tom was lost.

O Tom estava perdido.

Tom lost consciousness.

O Tom perdeu a consciência.

I got lost.

Eu me perdi.

Tom lost weight.

Tom perdeu peso.

You lost time.

- Você perdeu tempo.
- Vocês perderam tempo.

I lost control.

Eu perdi o controle.

Tom lost count.

Tom perdeu a conta.

Tom lost everything.

Tom perdeu tudo.

Tom lost patience.

Tom perdeu a paciência.

Tom seems lost.

Tom parece perdido.

We're not lost.

- Nós não estamos perdidos.
- Nós não estamos perdidas.

We lost everything.

Perdemos tudo.

We were lost.

- Nós estávamos perdidos.
- Nós estávamos perdidas.

They lost again.

- Eles perderam de novo.
- Eles perderam novamente.

Is Tom lost?

O Tom está perdido?

Are we lost?

- Estamos perdidos?
- Nós estamos perdidos?

I lost interest.

Eu perdi o interesse.

I wasn't lost.

Eu não estava perdido.

You've lost weight.

Você perdeu peso.

Tom lost again.

Tom perdeu de novo.

What've you lost?

O que você perdeu?

I've lost count.

Perdi a conta.

Tom got lost.

Tom se perdeu.

We're not lost!

Não estamos perdidos!

I lost hope.

Eu perdi a esperança.

I lost again.

Eu perdi de novo.

Tomas lost weight.

O Tomás perdeu peso.