Translation of "Beats" in Portuguese

Beats me.

Não faço ideia.

My wife beats me.

A minha mulher me bate.

Everybody beats the fool.

- Em um tolo toda a gente bate.
- Num insensato toda a gente bate.
- Num tolo cada um bate.
- Num tolo todos batem.

Tom beats his girlfriend.

Tom bate na namorada.

Tom beats his wife.

Tom bate na mulher.

Remember Beats by Dre?

Se lembra do Beats by Dre?

Sporting their Beats by Dre headphones.

ostentando seus fones de ouvido Beats by Dre.

Just think about Beats by Dre.

Apenas pense no Beats by Dre.

Of them using Beats by Dre.

delas usando o Beats by Dre.

Do you remember Beats by Dre?

Você se lembra do Beats by Dre?

When you exercise your heart beats faster.

Quando você faz exercícios, o seu coração bate mais rápido.

The rain beats against the window pane.

A chuva bate nos vidros das janelas.

Check out my headphones, Beats by Dre.

"Dê uma olhada no meu fone de ouvido, Beats by Dre".

Of them wearing Beats by Dre headphones,

usando os fones de ouvido Beats by Dre.

With a modified limb, he beats the surface.

Com um membro modificado, ele bate na superfície.

The neighbors say that Mary beats her husband.

Os vizinhos dizem que Maria bate no marido.

The neighbors say that Tom beats his wife.

Os vizinhos dizem que Tom bate na mulher.

- I have no idea.
- Beats me.
- No idea.

Não tenho ideia.

- The weak beats of my heart can only go so far.
- The weak beats of my heart has limits.

Os batimentos fracos do meu coração têm limites.

My heart beats fast each time I see her.

Toda vez que a vejo, meu coração bate forte.

Each time I see her, my heart beats fast.

- Toda vez que a vejo, meu coração bate forte.
- Cada vez que a vejo, meu coração bate forte.

Martin: A bar is a grouping together of 4 beats.

Martin: Um compasso é um grupo de 4 pulsos.

To a basketball game, like wearing the Beats by Dre.

para um jogo de basquete usando o Beats by Dre.

- I have no idea.
- Beats me.
- I don't know.
- No idea.

- Eu não sei.
- Não tenho ideia.

Just look at Beats by Dre, which is now owned by Apple.

Apenas dê uma olhada no Beats by Dre, que agora pertence a Apple.

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

Quanto mais depressa o coração bater, mais depressa o veneno percorre o corpo.

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

Quanto mais depressa o coração bater, mais depressa o veneno percorre o corpo.

So, before we get into rhymes we need to know what beats and bars are.

Então, antes de falar sobre as rimas precisamos entender o que é um pulso e o que é um compasso.

Beats by Dre didn't get big all of a sudden, it took them a long time.

Beats by Dre não ficou grande do nada, levou bastante tempo para eles.