Examples of using "Afford" in a sentence and their portuguese translations:
- Não posso bancá-lo.
- Não posso bancá-la.
Podemos bancar isso?
O que você pode pagar?
Tom não pode pagar isso.
- Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.
- O Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.
- Tom não pode arcar com a fiança.
- O Tom não pode arcar com a fiança.
Ele não tem condições de se casar.
Tom não pode pagar um advogado.
- Podemos pagar tudo isso?
- Nós podemos pagar tudo isso?
Não tenho condições de contratar um advogado.
Não tenho condições de tirar férias.
Não tenho condições de comprar um carro.
Eu não tinha condições de contratar um advogado.
Você não tem dinheiro para uma bicicleta nova.
- Eu não posso pagar um carro novo.
- Não posso pagar por um carro novo.
Não tenho condições de comprar um carro.
É um luxo que não podemos bancar.
Nós podemos comprar um novo carro?
Você não tem dinheiro para uma bicicleta nova.
- Não tenho certeza de que posso pagar isso.
- Não tenho certeza de que tenho condições de bancar isso.
Não posso pagar por um carro novo.
Nós não temos dinheiro para sustentar um cavalo.
Quanto você pode se dar ao luxo de perder?
Tom não tem condições de comprar um carro.
Tom não pode dar-se ao luxo de um computador como esse.
Tom não tem condições de viajar de avião.
Não dou conta de comprar um carro usado.
Tom não tinha condições de contratar atores profissionais.
Não tenho condições de viajar de avião.
- Eu simplesmente não posso me dar ao luxo de fazer isso.
- Eu simplesmente não me posso dar o luxo de fazer isso.
- Eu simplesmente não posso arcar com as consequências de fazer isso.
- Eu simplesmente não posso permitir-me fazer isso.
Não posso me dar ao luxo de comprar essa camisa.
Tom não podia dar-se o luxo de ir ao concerto.
Apesar da escuridão... ... não se podem dar ao luxo de dormir.
Eu não posso gastar nem um iene.
Não temos condições de comprar um carro novo.
Eu não posso comprar uma câmera acima de 300 dólares.
comprar uma variedade de armas avançadas.
Não tenho dinheiro para comprar um carro novo.
Não tenho condições de comprar um carro caro.
- Não posso comprar nada assim tão caro.
- Não tenho condições de comprar algo assim tão caro.
Eles tinham dinheiro para comer no restaurante.
Não posso arcar com um carro novo este ano.
Não tenho tempo para férias.
Não tenho dinheiro para comprar uma nova bicicleta.
Os caras que tem o poder de te pagar,
Lamento não poder comprar o presente que ela merece.
Eu não posso comer num restaurante tão caro.
Tom não podia pagar alguém para fazer isso.
Não podemos arriscar-nos a que a tarântula fuja.
Não tenho condições de comprar um carro tão caro.
Lamento não poder comprar o presente que ela merece.
Nos dias de hoje, poucas pessoas podem se permitir contratar uma empregada.
Tom não pode comprar o carro que ele quer.
- Não posso me dar ao luxo de cometer esse tipo de erro.
- Eu não posso pagar para cometer esse tipo de erro.
- Não consigo pagar para cometer esse tipo de erro.
Todo mundo que podia me pagar 10 mil
Eu não acho que o Tom possa pagar um carro.
Não podemos arriscar-nos a que a tarântula fuja.
Meu pai não conseguia manter um carro quando era jovem.
O violão é tão caro que eu não posso me dar ao luxo de comprá-lo.
Não podemos comprar tudo que queremos.
Eu não posso comer num restaurante tão caro.
Não posso pagar um carro novo.
Não tenho condições de ir ao cinema duas vezes por semana.
Eu não posso alugar uma casa como essa em Tóquio.
- Eu queria poder comprar um carro como esse.
- Queria poder comprar um carro como esse.
Tom queria comprar um sax soprano, mas não teve dinheiro pra isso.
Tom e Mary disseram que eles não poderiam custear um médico.
Não posso comprar um carro, muito menos uma casa.
Não tenho meios para ir aos banhos termais neste fim de semana. Estou completamente quebrado.
Eu não posso comprar um caro usado, muito menos um novo.
Ele costumava comer fora todo dia, mas agora não tem maos condições mais bancar.
Eu não tenho tempo para viajar.
Planejo comprar um carro assim que tiver dinheiro suficiente.
A questão é que não podemos desistir uns dos outros nem das crianças,
Paciência é uma virtude que eu não possuo.
Ele não tem dinheiro para comprar um carro novo.
Apesar deles poderem pagar para comprar uma casa, mais americanos estão escolhendo alugar uma.
Se eu tivesse condições, ajudaria muitas pessoas.
Quando alguém se cansar de Londres, estará cansado da vida, pois em Londres há tudo que a vida pode proporcionar.
Não são muito numerosas as partidas que terminam com xeque-mate. O que acontece mais frequentemente é o abandono, o reconhecimento explícito da derrota, quando o jogador em desvantagem se convence de que já não lhe resta salvação possível.
Aquele violão é tão caro que eu não posso comprá-lo.