Translation of "You wanna" in Polish

Do you wanna talk?

Chcesz pogadać?

Okay, you wanna go spear fishing.

Więc chcecie zapolować włócznią.

And you wanna be careful of these.

Trzeba na nie uważać.

[Bear] So, you wanna get on the move?

Więc chcecie iść naprzód?

If you wanna try dynamic survival, tap "Right".

Jeśli wybierasz przetrwanie dynamiczne, stuknij „w prawo".

Okay, so you wanna tackle the cliff climb.

Więc chcecie zmierzyć się ze wspinaczką?

You wanna try and blow the door with gunpowder?

Chcecie spróbować wysadzić drzwi prochem?

Okay, so you wanna keep heading towards the wreckage?

Więc chcecie iść dalej w stronę wraku?

- Do you want to play?
- Do you wanna play?

Czy chcesz zagrać?

- Do you want to talk?
- Do you wanna talk?

Chcesz pogadać?

If you wanna give it another go, choose "Try Again".

Jeśli chcesz dać nam drugą szansę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

You wanna go down the tunnel with no draft? Okay!

Chcecie wejść w tunel bez przeciągu? W porządku!

Do you wanna see if you can capture one more?

Chcesz spróbować złapać jeszcze jedno?

So, you wanna use some of the bark from the birch?

Więc chcecie użyć kory brzozy?

So, if you wanna keep exploring this mine, choose "Try Again."

Jeśli chcecie dalej odkrywać tę kopalnię, wybierzcie „Spróbuj ponownie”.

I love it, you wanna do the spider web tunnel? Okay.

Super! Chcecie wejść w tunel z pajęczynami! W porządku.

And you just... you wanna kick yourself, because it's, you know...

Plułem sobie w brodę, bo…

- What do you want to eat?
- What do you wanna eat?

Co chcesz jeść?

So you wanna rappel down the side of this into the gorge?

Więc mam zejść po linie do wąwozu?

Choose "Next Episode". Okay, so you wanna tie-off to this rock?

wybierz „Następny odcinek”. Więc chcecie się przywiązać do tej skały?

And if you wanna launch into a new mission, choose "Next Episode."

A jeśli chcesz wystartować do nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

So you wanna go on a scorpion hunt using the UV light.

Więc chcecie zapolować na skorpiona za pomocą światła UV.

But if you wanna start over from the beginning, choose "Replay Episode".

Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.

So, you wanna do some Systematic tracking? This is exciting because it's scientific.

Więc wybraliście tropienie metodyczne. To ekscytujące, bo to sposób naukowy.

If you wanna try static survival, press "Left" and then the "Okay" button.

Jeśli chcesz spróbować przetrwania statycznego, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

If you wanna cross the rope, press "Left" and then press the "OK" button.

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

If you want to cross the rope, tap "Left". If you wanna rappel, tap "Right".

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, stuknij „w lewo”. Jeśli chcesz zjechać po linie, stuknij „w prawo”.

So, you wanna try and catch a sheep and use a sheep to get warm?

Więc mam spróbować złapać owcę i użyć jej, aby się rozgrzać?

You wanna just try and fight your way through this and keep going, without a plan?

Chcecie walczyć i przeć do przodu bez planu?

But if you wanna start this mission over and hunt for more creatures, choose "Replay Episode".

Jeśli chcesz rozpocząć tę misję od nowa i zapolować na więcej stworzeń, wybierz „Powtórz odcinek”.

If you wanna go back in that direction and keep searching for the wreckage, choose "Try Again".

Jeśli chcesz znów pójść w tym kierunku, by szukać wraku, wybierz „Spróbuj ponownie”.

So what you wanna do, you got the latex glove pulled tight over this, you get the head,

Więc macie lateksową rękawiczkę, mocno ją naciągacie, trzymacie głowę,

So what you wanna do, you got the latex glove pulled tight over this, you got the head,

Więc macie lateksową rękawiczkę, mocno ją naciągacie, trzymacie głowę,