Translation of "Climb" in Finnish

- Climb.
- Climb!

- Kiipeä.
- Kiivetkää.
- Kapua.
- Kavutkaa.

The rope climb? Or the rock climb?

Kiivetäänkö ylös köyttä vai seinämää pitkin?

Monkeys climb trees.

Apinat kiipeävät puihin.

Don't climb up the wall.

Älä kiipeä aidalle.

Tom loves to climb mountains.

Tomi rakastaa vuorikiipeilyä.

That's a long rope climb that.

On pitkä matka kiivetä köyttä ylös.

I want to climb Mt. Fuji.

Haluaisin kiivetä Fujille.

A bear can climb a tree.

- Karhu osaa kiivetä puuhun.
- Karhu pystyy kiivetä puuhun.

Don't teach monkeys how to climb.

Älä opeta apinoille kiipeilyä.

And sheer cliffs, too unstable to climb.

ja kallioita, jotka ovat liian epävakaita kiivettäviksi.

It's easy for monkeys to climb trees.

Apinalle puuhun kiipeäminen on helppoa.

A dog can't climb up a wall.

Koira ei voi kiivetä seinää.

It is healthier to climb the stairs.

- On terveellisempää käyttää portaita.
- On terveellisempää kavuta portaita.

I had to climb over the fence.

Minun piti kiivetä aidan yli.

It is dangerous to climb that mountain.

On vaarallista kiivetä tuolle vuorelle.

Tom tried to climb over the fence.

Tomi yritti kiivetä aidan yli.

I want to climb Mt. Fuji again.

Haluan kiivetä Fuji-vuoren uudestaan.

Okay, we're gonna try and climb the rope.

Yritämme siis kiivetä köyttä pitkin.

That was tricky, slippery, awkward to climb up,

Se oli hankalaa. Kiipeäminen oli liukasta ja vaikeaa,

You make the decision. Coasteer or cliff climb?

Sinä päätät. Kierretäänkö vai kiivetäänkö?

Okay, so you wanna tackle the cliff climb.

Haluat siis kiivetä ylös kalliota.

But the oldest brother can climb by himself.

Mutta vanhin veli saa kiivettyä itse.

Take care when you climb up the ladder.

Ole varovainen kun kiipeät ylös tikapuita.

Let's climb to the top of this mountain.

Kiivetään tämän vuoren huipulle.

The higher we climb, the colder it becomes.

Mitä korkeammalle kiipeää, sitä alemmas lämpötila laskee.

I'd like to climb Mt. Fuji once again.

Haluaisin kiivetä Fuji-vuorelle vielä uudelleen.

You need good equipment to climb that mountain.

- Tarvitset hyvät välineet tuolle vuorelle kiipeämiseen.
- Tuolle vuorelle kiipeämiseen tarvitsee hyvät välineet.

Either I try and climb that, or just at the mouth of this cave, try and rock climb up.

Voin kiivetä ylös köyttä pitkin tai luolan suulla olevaa seinämää pitkin.

So, what do you reckon? Climb up the chain?

Mitä tehdään? Kiipeänkö ketjua pitkin ylös?

An unusual noise made him climb out of bed.

Omituinen ääni sai hänet nousemaan sängystä.

Despite our difficulties, we managed to climb the mountain.

Vastoinkäymisistä huolimatta onnistuimme kiipeämään vuorelle.

It is difficult for you to climb to the mountaintop.

Sinun on vaikea kiivetä vuorenhuipulle.

It is easy for a monkey to climb a tree.

- Apinalle puuhun kiipeäminen on helppoa.
- Apinan on helppo kiivetä puuhun.

I loved to climb trees when I was a kid.

Tykkäsin kovasti kiipeillä puissa, kun olin lapsi.

You should not climb the mountain in such bad weather.

Sinun ei pitäisi vuorikiipeillä näin huonolla säällä.

Should I climb the sea cliff or coasteer along the coastline?

Pitäisikö minun kiivetä kallio vai kiertää rannikko?

But short legs can’t climb tall walls... or cross busy roads.

Mutta lyhyillä jaloilla ei voi ylittää korkeita seiniä tai vilkkaita teitä.

That is such a high mountain as old people can't climb.

Tuo on sellainen korkea vuori, jonne vanhat ihmiset eivät voi kiivetä.

Climb the tree? Or do I look around in nature for clues?

Kiipeänkö puuhun vai etsinkö vihjeitä luonnosta?

You used to climb our oak tree when you were a kid.

Sinulla oli tapana kiivetä tammipuuhumme, kun olit lapsi.

Now, I'm not sure how easy it would be to climb back out.

En ole varma, kuinka helppoa olisi - kiivetä takaisin ylös.

I found a huge metal gate which I tried to climb and jump across

Löysin suuren metalliportin, jonka yli yritin päästä.

Or try and work our way without the rope and just down climb free?

Vai yritämmekö kiivetä alas ilman köyttä?

So you want me to down climb and try and reach it that way.

Haluat siis, että kiipeän alas.

I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.

Minusta on vaarallista kiivetä vuorelle myrskyisenä päivänä.

If you want to climb the sea cliff, press "Left" and then the "Okay" button.

Jos haluat kiivetä rantakalliota, paina "vasen-"painiketta ja sitten "ok"-painiketta.

You ride a bike and climb a ladder. But what do you do with a hula hoop?

Englanniksi sanotaan ”ride a bike” ja ”climb a ladder”, mutta mitä verbiä käytetään hulavanteen, ”a hula hoop”, kanssa?

- The higher you go, the lower the temperature.
- The higher you climb, the lower the temperature gets.

Mitä korkeammalle kiipeää, sitä matalammaksi lämpötila laskee.

[Bear] The only thing is, it could be dangerous to try and climb a tree that is this tall!

Korkeaan puuhun kiipeäminen voi kuitenkin olla vaarallista.

Tom had always wanted to climb Mt. Fuji, but until now, had not found the time to do so.

Tom oli aina halunnut kiivetä Fuji-vuorelle, mutta tähän asti hänellä ei ole ollut aikaa.

Do we rappel, use the rope, go straight down? Or try and work our way without the rope and just down climb free?

Laskeudummeko köydellä suoraan alas? Vai kiipeämmekö alas ilman köyttä?