Translation of "Climb" in Dutch

- Climb.
- Climb!

Klim.

Climb up.

Klim omhoog.

Climb down.

Klim omlaag.

The rope climb? Or the rock climb?

Touwklimmen? Of rotsklimmen?

Monkeys climb trees.

Apen klimmen in bomen.

Bears can climb trees.

Beren kunnen in bomen klimmen.

Don't climb on this!

Klim er niet op!

Climb up slowly, Tom!

Klim langzaam omhoog, Tom!

Cheetahs cannot climb trees.

- Cheeta's kunnen niet in bomen klimmen.
- Jachtluipaarden kunnen niet in bomen klimmen.

He loves to climb mountains.

Hij houdt ervan om bergen te beklimmen.

- We are going to climb that mountain.
- We're going to climb that mountain.

We gaan die berg beklimmen.

That's a long rope climb that.

Dat is een hele klim.

A bear can climb a tree.

Een beer kan in een boom klimmen.

I'm going to climb Mt. Kitadake.

Ik ga de berg Kitadake beklimmen.

They began to climb the hill.

Ze begonnen de heuvel te beklimmen.

I want to climb this mountain.

Ik wil deze berg beklimmen.

Is it difficult to climb stairs?

- Heb je moeite met traplopen?
- Hebt u moeite met traplopen?

And sheer cliffs, too unstable to climb.

En steile rotswanden, niet stabiel genoeg om te beklimmen.

Don't climb that ladder - it's not secure.

Niet op die ladder klimmen; hij is niet veilig.

Let's climb that mountain to see it.

Laten we die berg beklimmen om het te zien.

We are going to climb that mountain.

We gaan die berg beklimmen.

Okay, we're gonna try and climb the rope.

We proberen in het touw te klimmen.

That was tricky, slippery, awkward to climb up,

Dat was lastig... ...een glibberige en vreemde klim...

You make the decision. Coasteer or cliff climb?

Jij bepaalt. Coasteeren of de kliffen op?

Okay, so you wanna tackle the cliff climb.

Oké, dus je wilt de kliffen beklimmen.

But the oldest brother can climb by himself.

Maar de oudste broer kan zelf klimmen.

They were too tired to climb a mountain.

Ze waren te moe om een berg te beklimmen.

He thought that he could climb the mountain.

Hij dacht dat hij de berg kon beklimmen.

It's dangerous to climb mountains during a storm.

Bij slecht weer is het gevaarlijk op de bergen te gaan klimmen.

As you climb higher, the air becomes colder.

Hoe hoger men klimt, hoe kouder de lucht wordt.

The cat is trying to climb the tree.

- De kat probeert de boom te beklimmen.
- De kat probeert in de boom te klimmen.

Either I try and climb that, or just at the mouth of this cave, try and rock climb up.

Ik klim daarin... ...of ik klim de rotsen op bij de ingang van de grot.

So, what do you reckon? Climb up the chain?

Wat denk je? In de ketting klimmen?

It's dangerous to climb a mountain during a storm.

Het is gevaarlijk om tijdens een storm een berg te beklimmen.

It is easy for a monkey to climb a tree.

In een boom klimmen is voor een aap gemakkelijk.

You should not climb the mountain in such bad weather.

- Beklim die berg niet bij zo slecht weer.
- Beklim de berg niet bij zulk slecht weer.

Should I climb the sea cliff or coasteer along the coastline?

De kliffen beklimmen... ...of langs de kustlijn coasteeren?

But short legs can’t climb tall walls... or cross busy roads.

Maar korte pootjes kunnen geen hoge muren beklimmen... ...of drukke wegen oversteken.

That is such a high mountain as old people can't climb.

Die berg is zo hoog, dat oude mensen er niet op kunnen.

He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.

Hij was de eerste die de berg Fuji in de winter beklommen heeft.

Climb the tree? Or do I look around in nature for clues?

In de boom klimmen... ...of zoeken naar aanwijzingen van de natuur?

Now, I'm not sure how easy it would be to climb back out.

Ik weet niet of het makkelijk zou zijn... ...om er weer uit te klimmen.

I found a huge metal gate which I tried to climb and jump across

Ik vond een grote metalen poort waar ik op wilde klimmen...

Or try and work our way without the rope and just down climb free?

Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

So you want me to down climb and try and reach it that way.

Dus je wilt dat ik naar beneden klim om het wrak te vinden.

If you want to climb the sea cliff, press "Left" and then the "Okay" button.

Als je de kliffen wilt beklimmen, druk dan links en oké.

[Bear] The only thing is, it could be dangerous to try and climb a tree that is this tall!

Maar het kan gevaarlijk zijn... ...om in zo'n hoge boom te klimmen.

Do we rappel, use the rope, go straight down? Or try and work our way without the rope and just down climb free?

Gaan we abseilen met het touw, recht naar beneden? Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

- They went on travelling for two days through a great forest, without food or drink, and without coming across a single house, and every night they had to climb up into the trees through fear of the wild beasts that were in the wood.
- They went on travelling for two days through a great forest, without food or drink, and without coming across a single house, and every night they had to climb up into the trees for fear of the wild beasts that were in the wood.

Ze reisden nu al twee dagen door een groot bos, zonder eten of drinken en zonder ook maar één huis te passeren, en elke nacht moesten ze in de bomen klimmen uit angst voor de wilde dieren die in het bos leefden.