Translation of "Wondered" in Polish

I wondered who it was.

Zastanawiałem się, kto to jest.

Tom wondered what Mary meant.

Tom zastanawiał się, co Mary miała na myśli.

I wondered when you'd get here.

Zastanawiałem się, kiedy tam dotrzesz.

I wondered if her story was true.

Zastanawiałem się, czy to, co ona mówi, jest prawdą.

Tom wondered what Mary was looking for.

Tom zastanawiał się, czego szukała Mary.

Tom always wondered why Mary hated John.

Tom zawsze się zastanawiał, dlaczego Mary nienawidzi Johna.

Tom wondered why Mary didn't like him.

Tom zastanawiał się, czemu Mary go nie lubi.

Mary wondered if Tom really loved her.

Mary się zastanawiała czy Tom na prawdę ją kocha.

Tom wondered why his wife left him.

Tom pytał siebie, dlaczego jego żona go zostawiła.

Tom wondered when the meeting would start.

Tom zastanawiał się, kiedy zacznie się spotkanie.

Tom wondered why Mary seemed so depressed.

Tom zastanawiał się, czemu Mary wyglądała na załamaną.

Tom wondered what Mary was doing here.

Tom zastanawiał się, co Mary tu robi.

I always wondered what that noise was.

Zawsze się zastanawiałem, co to za hałas.

She wondered where she had lost her purse.

Zastanawiała się, gdzie mogła podziać portfel.

Tom wondered what had made Mary start crying.

Tom zastanawiał się co sprawiło, że Mary zaczęła płakać.

She wondered at the sudden change of his mind.

Zdumiało ją, że błyskawicznie zmienił zdanie.

Tom wondered how good a singer Mary really was.

Tom zastanawiał się, jak dobrą piosenkarką jest tak naprawdę Mary.

Tom wondered if Mary knew who his father was.

Tom zastanawiał się, czy Mary wie, kim jest jego ojciec.

The old man wondered why life had passed him by.

Starzec zastanawiał się, dlaczego życie przemknęło mu koło nosa.

He wondered to himself why his wife had left him.

Zastanawiał się, dlaczego żona go opuściła.

I've always wondered what it'd be like to have siblings.

Zawsze zastanawiałem się, jak to jest mieć rodzeństwo.

Tom wondered who the man standing near the gate was.

Tom zastanawiał się, kim był człowiek stojący przy bramie.

Have you ever wondered how many stars are in the sky?

Czy zastanawiałeś się kiedyś ile gwiazd jest na niebie?

As the tigers approached, we wondered who would be eaten first.

Kiedy zbliżały się tygrysy, zastanawialiśmy się, kogo zjedzą najpierw.

So I wondered what would happen if we remove all those words

Co by się stało, gdybyśmy usunęli wszystkie słowa

He wondered how many times the sun would rise before his salary would.

Zastanawiał się ile jeszcze razy wzejdzie słońce zanim dostanie podwyżkę.

- We all wondered why she had dumped such a nice man.
- We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.

Wszyscy zastanawialiśmy się, dlaczego rzuciła takiego fajnego faceta.