Translation of "True" in Polish

- This is true.
- That's true.

To prawda.

- It's true.
- This is true.
- Yes.
- That's true.
- Yep.

- To prawda.
- Tak.

- That's not true.
- That is not true.
- That isn't true.
- That's not true!

To nieprawda.

- It is unfortunately true.
- Unfortunately, it's true.
- Unfortunately, that's true.
- Unfortunately, that is true.
- It's unfortunately true.

Niestety, to prawda.

- It is unfortunately true.
- Unfortunately, it's true.
- Unfortunately, that's true.
- Unfortunately, that is true.

- Niestety, to prawda.
- To niestety prawda.

- That's not true.
- That is not true.
- That isn't true.

To nie prawda.

- It is unfortunately true.
- Unfortunately, it's true.
- Unfortunately, that's true.

Niestety to prawda.

- This is not true.
- That's not true.
- That is not true.
- That's wrong.
- That isn't true.
- This isn't true.

- To nieprawda.
- To nie prawda.

- Is that true?
- Is it true?

To prawda?

- That can't be true.
- That cannot be true.
- It cannot be true.
- It can not be true.
- It can't be true.
- This can't be true.

To nie może być prawda.

True, yes.

To prawda.

It's true.

To prawda.

It's true!

To prawda!

- It is unfortunately true.
- It's unfortunately true.

To niestety prawda.

- That's true as well.
- That's true, too.

To też prawda.

- It's true.
- This is true.
- Yes.
- Yep.

- To prawda.
- Tak.

- Dreams came true.
- The dream came true.
- My dreams have come true.

Sny się spełniają.

- That can't be true.
- That cannot be true.

To nie może być prawda.

- Is that true?
- Really?
- Is it true?
- Is this true?
- Is it the truth?

Czy to prawda?

- It's true.
- This is true.
- It's the truth.
- That's true.
- This is the truth.

To prawda.

- The story appears to be true.
- The story seems to be true.
- The story seems true.
- The story appears true.

Ta historia wygląda prawdziwie.

It's not true,

Nie mówi prawdy,

Dreams come true.

Marzenia się spełniają.

Is that true?

Czy to prawda?

That wasn't true.

To nie była prawda.

That's true, too.

To też prawda.

- Yes.
- That's true.

Tak.

- I think it's true.
- I think that it's true.

Uważam, że to prawda.

- His dream came true.
- Her dream has come true.

Jego marzenie ziściło się.

- Is that true?
- Is it true?
- Is this correct?

Naprawdę?

- I guess that's true.
- I guess that that's true.

Myślę, że to prawda.

- I acknowledge it to be true.
- Indeed, it's true.

Przyznaję, to prawda.

- Tom knows it's true.
- Tom knows that it's true.

Tom wie, że to prawda.

- Is that true?
- Is this true?
- Is that right?

- Czy to prawda?
- Zgadza się?

- My dream has come true.
- My dream came true.

Moje marzenie się spełniło.

- I know that's true.
- I know that that's true.

Wiem, że to prawda.

- I think that it's true.
- I think this is true.

Myślę, że to prawda.

- That's not true.
- That is not true.
- That's wrong.
- That's incorrect.
- That isn't true.
- This is false.

To nieprawda.

- This is not true.
- That's not true.
- That is not true.
- That's wrong.
- That's incorrect.
- That isn't true.
- That isn't correct.
- That's not correct.

- To nieprawda.
- To nie prawda.

And it’s totally true.

Szczera prawda.

This is true love.

To prawdziwa miłość.

The story sounds true.

Ta historia wygląda na prawdziwą.

Both stories are true.

Prawdziwe są obie historie.

The rumor isn't true.

Plotka jest nieprawdziwa.

Is her story true?

Czy jej historia jest prawdziwa?

Is his story true?

Czy jego historia jest prawdziwa?

Is it really true?

Więc to prawda?

It must be true.

To chyba prawda.

That's true as well.

- To też prawda.
- To także jest prawdą.

True friendships are everlasting.

Prawdziwe przyjaźnie są wieczne.

That's the true reason.

To jest prawdziwy powód.

My dream comes true.

Moje marzenie się spełnia.

I think it true.

- Myślę, że to prawda.
- Sądzę, że to prawda.
- Uważam, że to prawda.

His dream came true.

Spełniło się jego marzenie.

Is that stereotype true?

Czy stereotyp jest prawdziwy?

It may be true.

Być może to prawda.

He's a true legend.

To jest prawdziwa legenda.

His story sounds true.

Jego historia brzmi wiarygodnie.

Mayuko's dream came true.

Sen Mayuko sprawdził się.

Is that true, Tom?

Czy to prawda, Tom?

You're a true patriot.

- Jesteś prawdziwym patriotą.
- Jesteś prawdziwą patriotką.

Can it be true?

Czy to może być prawda?

It could be true.

Możliwe, że to prawda.

- I thought it was true.
- I thought that it was true.

Myślałem, że to prawda.

- It's too good to be true.
- Too good to be true.

To zbyt piękne, by było prawdziwe.

- It's a dream come true.
- It is a dream come true.

- To spełnienie marzeń.
- To sen, który stał się rzeczywistością.

- It's true.
- It's the truth.
- That's true.
- This is the truth.

To prawda.

- May all your dreams come true!
- May all your dreams come true.

Spełnia marzeń.

- His story turned out to be true.
- His story turned out true.

Jego historia okazała się prawdą.

- Words cannot convey my true feelings.
- Words can't convey my true feelings.

Słowa nie mogą wyrazić moich prawdziwych uczuć.

- Her dream has come true at last.
- Her dream finally came true.

Jej marzenie nareszcie się spełniło.

- We both know that isn't true.
- We both know that that's not true.
- We both know that that isn't true.

Oboje wiemy, że to nieprawda.

But it was not true.

Ale tak nie było.

For true resilience and thriving.

by być odpornym i rozkwitać.

The rumor turned out true.

Plotka okazała się prawdą.

It has to be true.

To musi być prawda.

Tell me a true story.

Powiedz mi prawdę.

Whatever she says is true.

Wszystko, co ona mówi, jest prawdą.

His story turned out true.

Jego opowieść okazała się prawdą.

His predictions have come true.

Jego przewidywania się sprawdziły.

You are my true friend!

Jesteś moim prawdziwym przyjacielem.

Unfortunately, that rumor is true.

Niestety, ta plotka jest prawdziwa.

Unfortunately, the report is true.

Niestety, raport jest prawdziwy.

All those things are true.

Te wszystkie rzeczy to prawda.

Can his story be true?

Czy jego opowieść może być prawdą?

- Really?
- Is it true?
- Seriously?

Serio?