Translation of "Hated" in Polish

- He is hated.
- He's hated.

On będzie znienawidzony.

He hated lying.

Nienawidził kłamstwa.

She hated him.

Ona nienawidziła go.

Tom hated school.

Tom nienawidził szkoły.

They hated Tom.

Oni nienawidzili Toma.

Tom hated Mary.

Tom nienawidził Mary.

He is hated.

On jest znienawidzony.

We all hated Tom.

Wszyscy nienawidziliśmy Toma.

I've always hated Tom.

Zawsze nienawidziłem Toma.

She hated her husband.

Ona nienawidziła swojego męża.

They hated each other.

Nienawidzili się.

Tom hated his parents.

Tom nienawidził swoich rodziców.

He hated me before.

On nienawidził mnie wcześniej.

All three hated one another.

Wszyscy troje nienawidzili siebie nawzajem.

He hated his own kind.

Nienawidził ludzi podobnych do siebie.

Tom hated his own name.

Tom nienawidził swojego własnego imienia.

I thought you hated Tom.

Myślałam, że nienawidzisz Toma.

I hated it at first.

Początkowo nie cierpiałem tego.

- I thought you hated red wine.
- I thought that you hated red wine.

Myślałem, że nienawidzisz czerwonego wina.

- I told you I hated that shirt.
- I told you that I hated that shirt.

Mówiłem ci, że nienawidzę tej koszuli.

- Tom and Mary said they hated me.
- Tom and Mary said that they hated me.

Tom i Mary powiedzieli że mnie nienawidzą.

Tom always wondered why Mary hated John.

Tom zawsze się zastanawiał, dlaczego Mary nienawidzi Johna.

I hated to write with a fountain pen.

Nie znosiłem pisania piórem wiecznym.

I wouldn't blame you if you hated me.

Nie zdziwiłbym się, gdybyś mnie nienawidził.

- We all hate Tom.
- We all hated Tom.

Wszyscy nienawidzimy Tom'a.

I didn't know she hated me so much.

Nie wiedziałem, że ona tak bardzo mnie nienawidzi.

Tom is the only person I've ever really hated.

Tom jest jedyną osobą, którą kiedykolwiek naprawdę nienawidziłam.

When I was a criminal, I never hated the cops,

Będąc przestępcą, nigdy nie nienawidziłem gliniarzy.

To be always logical may be sometimes hated by others.

Ludzi zawsze logiczni czasem bywają nienawidzeni.

I parted with my old car, though I hated to do so.

Z wielką przykrością pozbyłem się ulubionego samochodu.

He hated to play ball with his manager, so he quit his job.

Nie lubił grać w piłkę z szefem, więc odszedł z pracy.

Better to be hated for who you are than loved for who you're not.

Lepiej być znienawidzonym za to kim się jest niż być kochanym za to kim się nie jest.

- She was down on her husband.
- She hated her husband.
- She didn't like her husband.
- She disliked her husband.

- Ona nie lubiła swojego męża.
- Nie lubiła swojego męża.