Translation of "Usual" in Polish

- We have less snow than usual.
- We've got less snow than usual.

Mamy mniej śniegu niż zazwyczaj.

He came late as usual.

Spóźnił się, jak zawsze.

I'm no busier than usual.

Nie jestem bardziej zajęty niż zwykle.

I arrived later than usual.

Przybyłem później niż zwykle.

Hi, Paul. Busy as usual?

Cześć, Paul. Zajęty jak zwykle?

She arrived late as usual.

Spóźniła się, jak zawsze.

He arrived earlier than usual.

Przybył wcześniej niż zwykle.

Oh, just the usual stuff.

A, to co zwykle.

I missed my usual train.

Spóźniłem się na pociąg, którym zawsze jeżdżę.

I start exercising more than usual.

ćwiczę więcej niż zwykle.

The meeting ended earlier than usual.

Zebranie skończyło się wcześniej niż zwykle.

He came home later than usual.

Wrócił do domu później niż zwykle.

She spent more money than usual.

Wydała więcej pieniędzy niż zazwyczaj.

Tom wasn't his usual self today.

Tom nie był dzisiaj w swojej skórze.

Today's a bit warmer than usual.

Dziś jest trochę cieplej niż zazwyczaj.

As usual, he didn't say anything.

W ogóle nic nie mówił.

I went about with my usual smile.

chodziłam jak zawsze uśmiechnięta.

It's because I missed my usual train.

To dlatego, że spóźniłem się na ten pociąg co zwykle.

Bread and butter is their usual breakfast.

Chleb z masłem to ich normalne śniadanie.

Bread and butter is my usual breakfast.

Chleb z masłem to moje zwyczajne śniadanie.

He started talking about his ideals as usual.

Jak zwykle zaczął rozmawiać o swoich ideałach.

He went to bed at ten as usual.

Poszedł do łóżka jak zwykle o dziesiątej.

As usual with young girls, Alice loves chocolate.

Alice bardzo lubi czekoladę, jak wszystkie małe dziewczynki.

This morning I got up earlier than usual.

Dziś rano wstałem później niż zwykle.

On weekends I got up later than usual.

W weekend wstaje później niż zwykle.

On weekends, I get up later than usual.

W weekend wstaje później niż zwykle.

Tom arrived at his office later than usual.

Tom dotarł do swojego biura później niż zwykle.

Today's a bit warmer than usual, isn't it?

Dziś jest trochę cieplej niż zwykle, prawda?

Today's math class was more interesting than usual.

Matematyka była dzisiaj fajniejsza niż zwykle.

- As he had worked longer than usual, he felt tired.
- Since he had worked longer than usual, he felt tired.
- He felt tired because he had worked longer than usual.

Pracowała dłużej niż zwykle, odczuwała więc zmęczenie.

Being tired, he went to bed earlier than usual.

Będąc zmęczonym, on poszedł do łóżka wcześniej niż zwykle.

The physics teacher was late to class, as usual.

Nauczyciel fizyki, jak zwykle, spóźnił się na lekcję.

He put the key on the desk as usual.

Jak zwykle, położył klucze na biurku.

This offer is not subject to the usual discounts.

To nie podlega zwykłym rabatom.

I went to bed a little later than usual.

Poszedłem spać trochę później niż zwykle.

- I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
- I got up earlier than usual in order to catch the first train.
- I got up earlier than usual to get the first train.
- I got up earlier than usual to catch the first train.
- I got up earlier than usual, so I could catch the first train.

Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.

- I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
- I got up earlier than usual in order to catch the first train.
- I got up earlier than usual to get the first train.
- I got up earlier than usual to catch the first train.

Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.

As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.

Mike przyszedł jak zwykle punktualnie.

She worked much longer than usual, that's why she felt tired.

Pracowała dłużej niż zwykle, odczuwała więc zmęczenie.

The phone rang while I was taking a bath, as usual.

Telefon zadzwonił jak zwykle, podczas gdy się kąpałem.

I got up earlier than usual to get the first train.

Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.

I got up earlier than usual to catch the first train.

Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.

In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.

Struktura zdania angielskiego to przeważnie podmiot - orzeczenie - dopełnienie.

My mother does her usual shopping on her way home from work.

Mama robi zakupy po drodze z pracy.

Tom got to work later than usual this morning. I wonder why.

Tom przyszedł dziś do pracy później niż zwykle. Zastanawiam się dlaczego.

Under the bright full moon, he ventures further from his parents than usual.

W świetle pełni oddala się od rodziców bardziej niż zwykle.

Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.

Poszedł spać o wiele wcześniej niż zwykle, bo był wykończony całodzienną pracą.

I got up earlier than usual in order to catch the first train.

Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.

I got up earlier than usual so that I might catch the first train.

Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.

The political scandal blew over in no time and everything was back to business as usual.

Szybko zapomniano o skandalu politycznym i wszyskto wróciło do codzienności.