Translation of "Later" in Polish

- Maybe later.
- Perhaps later.

Może później.

- See you later!
- See you later.

Do zobaczenia później!

Maybe later.

Może później.

- I'll see you later.
- See you later!

- Do zobaczenia.
- Do zobaczenia później.

- I'll do it later.
- I'll handle that later.

Zajmę się tym później.

- Call me later.
- Give me a call later.

Zadzwoń do mnie później.

- Talk to you later.
- See you later!
- Catch you later.
- See you!
- So long.

Na razie!

- I'll call you back later.
- I'll call you later.
- I will call you later.

- Zadzwonię do ciebie później.
- Później do ciebie przedzwonię.

We'll talk later.

Porozmawiamy później.

Come back later.

Wróć później.

Remind me later.

Zadzwoń do mnie później.

Ask again later.

Zapytaj ponownie później.

I'll ask later.

Zapytam później.

I'll explain later.

Wyjaśnię to później.

I'll decide later.

- Zdecyduję później.
- Potem podejmę decyzję.

I'll pay later.

Zapłacę później.

- I'll call you back later.
- I'll call you later.

- Zadzwonię do ciebie później.
- Później do ciebie przedzwonię.

- I'll see you later.
- See you later!
- See you.

No, to do następnego.

- I'll call you up later.
- I will telephone you later on.
- I'll phone you later.

Zadzwonię do ciebie później.

- I'll see you later.
- See you later!
- See you next time!
- See you.
- Catch you later.

- Na razie!
- Do zobaczenia!
- Narka!

- Tom will come later.
- Tom is going to come later.

Tom przyjdzie później.

- We shall die sooner or later.
- We will die sooner or later.
- We'll die sooner or later.

Umrzemy, prędzej czy później.

I'll call him later.

Zadzwonię do niego później.

I'll come back later.

Wrócę później.

Save it till later.

Zachowaj to na później.

We can finish later.

Możemy skończyć później.

I'll join you later.

Dołączę do ciebie później.

I'll see you later.

Zobaczymy się później.

May I call later?

Mogę zadzwonić później?

I'll meet you later.

Spotkamy się później.

He will come later.

On przyjdzie później.

I'll call back later.

Oddzwonię później.

Let's do this later.

Zróbmy to później.

That will happen later.

To się stanie później.

I'll order that later.

Później to zamówię.

Can I pay later?

Czy mogę zapłacić później?

- Tom said that he'd call you later.
- Tom said he'd call you later.
- Tom said he would call you later.

Tom powiedział, że zadzwoni do ciebie później.

I'll call you up later.

Zadzwonię do ciebie później.

I'll let you know later.

- Dam ci znać później.
- Później dam ci znać.
- Później wam powiem.

Tom wants to pay later.

Tom chce zapłacić później.

I'll call you later today.

Zadzwonię dziś później do ciebie.

Let's discuss that problem later.

Porozmawiajmy o tym problemie później.

I'll call you back later.

Zadzwonię do ciebie później.

We can go shopping later.

Możemy iść potem na zakupy.

We can try again later.

Możemy spróbować później jeszcze raz.

We may need it later.

Możemy tego później potrzebować.

We can finish it later.

Możemy to skończyć później.

Can I come over later?

Mogę przyjść później?

Could we discuss this later?

Możemy porozmawiać o tym później

I arrived later than usual.

Przybyłem później niż zwykle.

I'll join you there later.

- Dołączę tam do was później.
- Dołączę tam do ciebie później.

I'll pick Tom up later.

Wpadnę po Toma później.

Please call me up later.

Zadzwoń do mnie później.

I may try again later.

Może spróbuję później.

We'll sort it out later.

Później to załatwimy.

Could you call me later?

Mógłbyś zadzwonić do mnie później?

Tom will do that later.

Tom zrobi to później.

Could we do this later?

Czy możemy to zrobić później?

- The house fell down a week later.
- The house fell down one week later.

Dom zapadł się tydzień później.

So years later, here I am,

Lata później oto jestem,

I'll come to your house later.

Przyjdę później do ciebie.

We must die sooner or later.

Umrzemy, prędzej czy później.

Let's leave that matter for later.

Zostawmy tę sprawę na później.

Please explain it to me later.

Proszę, wytłumacz mi to później.

He came home later than usual.

Wrócił do domu później niż zwykle.

Later, we'll visit the aquatic park.

Później odwiedzimy aquapark.

We can talk about that later.

Możemy o tym porozmawiać później.

Could you call again later, please?

Możesz zadzwonić później?

We shall die sooner or later.

Prędzej lub później i tak umrzemy.

I'm going to need you later.

Będę cię później potrzebował.

Sooner or later, we'll do it.

Prędzej czy później to zrobimy.

I'll clean up the kitchen later.

Później posprzątam kuchnię.

Let me know the results later.

Daj mi znać później o wynikach.

He went home three hours later.

Poszedł do domu trzy godziny później.

We all die sooner or later.

Wszyscy prędzej czy później umrzemy.

Would you please come again later?

Czy mógłby pan przyjść jeszcze raz później?

He died a few hours later.

On umarł parę godzin później.

Six months later, they were married.

Sześć miesięcy później byli małżeństwem.

One year later, Paul was born.

Rok później urodził się Paul.

He came back many years later.

Wrócił wiele lat później.

A week later, Germany attacked Poland.

Tydzień później Niemcy zaatakowały Polskę.

Six months later we were married.

Po pół roku wzięliśmy ślub.

I will clean this up later.

Posprzątam to później.

We can talk about this later.

Możemy porozmawiać o tym później.

- We all die sooner or later.
- Sooner or later, we all are going to die.

Wcześniej czy później wszyscy umrzemy.

- Sooner or later, he will run out of luck.
- Sooner or later, his luck will run out.
- He'll run out of luck sooner or later.

Prędzej czy później skończy mu się szczęście.