Translation of "Came" in Polish

- Someone came.
- Somebody came.

Ktoś przyszedł.

- She came!
- She came.

Przyszła.

- Nobody came.
- No one came.

Nikt nie przyszedł.

- In came Mary.
- Mary came in.

Mary weszła.

- Someone came in.
- Somebody came in.

Ktoś wszedł.

He came.

Przyszedł!

I came.

- Przyszedłem.
- Przyszłam.

Tom came.

Tom przyszedł.

Who came?

Kto przyszedł?

They came.

Przyszli.

She came!

Przyszła!

- All but Jim came.
- Everyone but Jim came.

Przyszli wszyscy z wyjątkiem Jima.

Father came home.

Ojciec wrócił do domu.

He came downstairs.

Zszedł na dół.

Mr. Smith came.

Pan Smith przyszedł.

Mary came in.

Maria weszła do środka.

He came first.

On przyszedł pierwszy.

It came apart.

Zepsuło się.

Tom came second.

Tom przyszedł jako drugi.

Tom just came.

Tom właśnie przyszedł.

Ann came downstairs.

Ann zeszła na dół.

She came alone.

Przyszła sama.

Almost everyone came.

Przyszli prawie wszyscy.

Ken's turn came.

Przyszła kolej na Kena.

I came early.

Przyszedłem wcześniej.

I came yesterday.

Przyszedłem wczoraj.

She came last.

Ona była ostatnia.

- The horse came first.
- That horse came in first.
- That horse came in first place.

- Koń biegł szybko.
- Ten koń przybiegł pierwszy.

- Nobody came to my rescue.
- Nobody came to help me.
- No one came to help me.

- Nikt nie przyszedł mi z pomocą.
- Nikt nie przyszedł mi pomóc.
- Nikt nie przyszedł żeby mnie ratować.

- He came to save me.
- She came to save me.

Przybył by mnie ocalić.

- No more than 50 people came.
- Only fifty people came.

Przyszło zaledwie 50 osób.

He came to himself.

Przyszedł do siebie.

He came by bus.

Przyjechał autobusem.

I came on foot.

Przyszedłem na piechotę.

He came to suddenly.

Nagle odzyskał przytomność.

The boy came running.

Chłopiec przybiegł.

The button came off.

Guzik odpadł.

My turn finally came.

W końcu przyszła moja kolej.

Tom came here alone.

Tom przyszedł tu sam.

I came for you.

To po ciebie przyszedłem.

I came back early.

Wcześnie wróciłem.

I came from Iran.

Pochodzę z Iranu.

I came from Switzerland.

Pochodzę ze Szwajcarii.

Tom never came home.

Tom nigdy nie wrócił do domu.

He came by car.

Przyjechał samochodem.

Liisa came too early.

Liisa przyszła za wcześnie.

His dream came true.

Spełniło się jego marzenie.

He came several times.

Przychodził tu wiele razy.

We came only today.

- Przyszliśmy dopiero dzisiaj.
- My przyszliśmy dopiero dzisiaj.

Help came too late.

Pomoc nadeszła zbyt późno.

I came by bus.

- Przyjechałem autobusem.
- Przyjechałam autobusem.

That's why Tom came.

Dlatego Tom przyszedł.

I'm glad you came.

Cieszę się, że przyszedłeś.

You came too late.

Przyszedłeś za późno.

Mayuko's dream came true.

Sen Mayuko sprawdził się.

A fox came along.

Lis przeszedł przez drogę.

She came by car.

Przyjechała samochodem.

Tom came on Monday.

Tom przyjechał w poniedziałek.

He came a cropper.

Dał plamę.

Tom came straight home.

Tom wrócił prosto do domu.

Good that you came.

Dobrze, że przyszedłeś.

- He came after you left.
- After you had left, he came.

On przyszedł, po tym jak ty wyszłaś.

- He came back from America.
- He came back from the States.

Wrócił z Ameryki.

- Tom came to see me.
- Tom came here to see me.

Tom przyszedł mnie zobaczyć.

- He came back two days after.
- He came back after two days.
- He came back two days later.

Wrócił dwa dni później.

- He came to see you yesterday.
- He came yesterday to see you.

Wczoraj przyszedł się z tobą zobaczyć.

- He came back two days after.
- He came back two days late.

Wrócił dwa dni później.

- I came, I saw, I conquered.
- I came, I saw, I won

Przyszedłem, zobaczyłem, zwyciężyłem.

- I came, I saw, I conquered.
- I came; I saw; I conquered.

Przyszedłem, zobaczyłem, zwyciężyłem.

- Dreams came true.
- The dream came true.
- My dreams have come true.

Sny się spełniają.

Where these perceptions came from.

skąd bierze się takie myślenie.

What I came to learn

Dowiedziałam się,

Linda came into the building.

Linda weszła do budynku.

The ship came in sight.

Statek pojawił się w zasięgu wzroku.

She came into the room.

Weszła do pokoju.

She came to see me.

Przyszła do mnie.

She came near being drowned.

O mało się nie utopiła.

They came by Route 17.

Przyjechali trasą nr 17.

He came to see me.

- Przyszedł spotkać się ze mną.
- Przyszedł mnie odwiedzić.

He came by the freeway.

Przyjechał autostradą.

He came down the road.

Przyszedł tą drogą.

He came late as usual.

Spóźnił się, jak zawsze.

He came home at ten.

Wrócił do domu o dziesiątej.

Naoko came back to Japan.

Naoko wróciła do Japonii.

Nobody came to help him.

Nikt nie przyszedł mu z pomocą.

Someone came ten minutes ago.

Ktoś przyszedł dziesięć minut temu.

He came back from Canada.

Wrócił z Kanady.

I'm sorry. I came late.

Przepraszam za spóźnienie.