Translation of "Truck" in Polish

Stop that truck.

Zatrzymaj tą ciężarówkę.

- I'm a truck driver.
- I am a truck driver.

Jestem kierowcą ciężarówki.

What a big truck!

Ale wielka ciężarówka!

Who owns this truck?

Do kogo należy ta ciężarówka?

- Tom got hit by a truck.
- Tom was hit by a truck.

Tom został potrącony przez ciężarówkę.

He's in the other truck.

On jest w innej ciężarówce.

- I am used to driving a truck.
- I'm used to driving a truck.

Jestem przyzwyczajony do prowadzenia ciężarówki.

He bought this truck from Poland.

Kupił tę ciężarówkę z Polski.

Where are you parking your truck?

Gdzie parkujesz swoją ciężarówkę?

Look out! There's a truck coming!

Uwaga! Ciężarówka!

A truck was careering along the road.

Ciężarówka mknęła szosą.

The dog was hit by a truck.

Pies został potrącony przez ciężarówkę.

Tom worked as a truck driver in Boston.

Tom pracował w Bostonie jako kierowca ciężarówki.

The gate was too narrow for the truck.

Brama była za wąska dla ciężarówki.

I was nearly run over by a truck.

O mało nie potrąciła mnie ciężarówka.

Tom got into the truck and drove off.

Tom wsiadł do ciężarówki i odjechał.

The truck made a sharp turn to the left.

Ciężarówka ostro skręciła w lewo.

My house always shakes when a truck goes by.

Za każdym razem, kiedy obok przejeżdża ciężarówka, mój dom się trzęsie.

We saw a boy run over by a truck.

Widzieliśmy, jak ciężarówka przejechała chłopca.

- Tom is a truck driver.
- Tom is a trucker.

Tom jest kierowcą ciężarówki.

Tom felt like he'd been hit by a truck.

Tom poczuł się, jakby uderzyła go ciężarówka.

I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.

Przypomniałem sobie, jak w ostatnią niedzielę jechałem do domu małą ciężarówką.

In Britain a truck is referred to as a lorry.

W Wielkiej Brytanii na ciężarówkę nie mówi się „truck”, tylko „lorry”.

I remember riding home on a pickup truck last Sunday.

Pamiętam, że w zeszłą niedzielę wracałem do domu furgonetką.

The truck scraped along the wall in the narrow road.

Ciężarówka otarła się o płot na wąskiej drodze.

Now you sit side-by-side in a bomb-proof truck.

Teraz siedzimy w pancernej ciężarówce.

He had a narrow escape from being hit by the truck.

Ledwo uniknąłem potrącenia przez ciężarówkę.

- Look out! There's a truck coming!
- Look out! There's a lorry coming!

Uwaga! Nadjeżdża ciężarówka!

- I have a truck.
- I've got a lorry.
- I have a lorry.

Mam ciężarówkę.

Tom was a truck driver before he became a race car driver.

Tom był kierowcą ciężarówek zanim został kierowcą wyścigowym.

You can't let Tom drive that old truck. Let him drive your new car.

Nie możesz dopuścić, żeby Tom prowadził tego starego rzęcha. Pozwól mu jechać twoim nowym samochodem.

Just throw your bicycle in the back of the truck and I'll drive you home.

Wrzuć rower na pakę, a podrzucę cię do domu.

State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.

Jak poinformowała rzeczniczka policji stanowej Janet Welp, ciężarówka uderzyła w barierę mostu na autostradzie międzystanowej numer 30.

Scientists claim that people who laugh more have a longer life than those that have been hit by a truck.

Naukowcy twierdzą, że ludzie, którzy więcej się śmieją, żyją dłużej niż ci, których potrąciła ciężarówka.

- We need to get this truck unloaded before it starts raining.
- We've got to unload this lorry before it starts to rain.

Musimy rozładować tę ciężarówkę, zanim zacznie padać.

In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.

W Korei uważa się, że po zjedzeniu ćwiartki sałaty lodowej człowiek robi się śpiący, więc kierowcy wiedzą, że nie wolno jej jeść przed pracą.