Translation of "Husband" in Polish

- He's my husband.
- He is my husband.

Jest moim mężem.

- She was down on her husband.
- She hated her husband.
- She didn't like her husband.
- She disliked her husband.

- Ona nie lubiła swojego męża.
- Nie lubiła swojego męża.

Where's my husband?

Gdzie jest mój mąż?

Don't tell my husband.

Nie mów mojemu mężowi.

Tom is my husband.

Tom jest moim mężem.

She divorced her husband.

Rozwiodła się z mężem.

She hated her husband.

Ona nienawidziła swojego męża.

Are you Mary's husband?

- Jesteś mężem Mary?
- Czy pan jest mężem Mary?

Is Tom your husband?

Czy Tom to twój mąż?

Tom's husband is gay.

Mąż Tomasza jest gejem.

- He'll be a good husband.
- He will be a good husband.

- On będzie dobrym mężem.
- Będzie dobrym mężem.

Is your husband at home?

Twój mąż jest w domu?

She doesn't love her husband.

Ona nie kocha swojego męża.

He'll become a good husband.

W przyszłości będzie dobrym mężem.

Do you have a husband?

Czy masz męża?

She didn't like her husband.

Nie lubiła swojego męża.

Do you love your husband?

Kochasz swego męża?

Tom was Mary's third husband.

Tom był trzecim mężem Marii.

Mary doesn't love her husband.

Mary nie kocha swojego męża.

I don't love my husband.

Nie kocham mojego męża.

My daughter's husband is Francuz.

Mężem mojej córki jest Francuz.

She'll love her husband forever.

Ona będzie kochała swojego męża na zawsze.

- She has a husband and two daughters.
- She has husband and two daughters.

Ona ma męża i dwie córki.

- My husband is always reading in bed.
- My husband always reads in bed.

Mój mąż zawsze czyta w łóżku.

- We are husband and wife.
- We're a married couple.
- We're husband and wife.

Jesteśmy małżeństwem.

She is devoted to her husband.

Bardzo kocha swego męża.

She praised her husband to excess.

Przesadnie chwaliła męża.

She made fun of her husband.

Wyśmiała jego męża.

She stood close to her husband.

Trzymała się blisko męża.

She attended on her sick husband.

Towarzyszyła choremu mężowi.

She visited her husband in prison.

Odwiedziła męża w więzieniu.

- She divorced her husband.
- She's divorced.

Rozwiodła się z mężem.

My husband always reads in bed.

Mój mąż zawsze czyta w łóżku.

Her husband is an excellent cook.

- Jej mąż jest wybitnym kucharzem.
- Jej mąż jest świetnym kucharzem.

Her late husband was a violinist.

Jej zmarły mąż był skrzypkiem.

She has husband and two daughters.

Ona ma męża i dwie córki.

My husband is a good man.

Mój mąż jest dobrym człowiekiem.

How did your first husband die?

Jak zmarł twój pierwszy mąż?

He will be a good husband.

On będzie dobrym mężem.

The bald guy is my husband.

Łysy to mój mąż.

- We are husband and wife.
- We are a couple.
- We're a couple.
- We're husband and wife.

Jesteśmy małżeństwem.

My husband is indifferent to his clothes.

Mojemu mężowi jego ubrania są obojętne.

She cherishes the memory of her husband.

Ona z wielkim rozrzewnieniem wspomina męża.

She perceived that her husband was unhappy.

Odniosła wrażenie, że jej mąż jest nieszczęśliwy.

She was always complaining about her husband.

Zawsze narzekała na swojego męża.

He is an ideal husband for me.

To dla mnie idealny mąż.

She lived alone after her husband died.

Po śmierci męża żyła samotnie.

My husband is always reading in bed.

Mój mąż zawsze czyta w łóżku.

Someone told me you left your husband.

Ktoś mi powiedział, że zostawiłaś swojego męża.

Someone told me Mary left her husband.

Ktoś mi mówił, że Mary zostawiła męża.

Tom is a good husband to me.

Tom jest dla mnie dobrym mężem.

Her husband is now living in Tokyo.

Jej mąż mieszka teraz w Tokio.

I'd like you to meet my husband.

- Chciałbym, abyś poznał mojego męża.
- Chciałbym, abyś poznała mojego męża.
- Chciałabym, abyś poznał mojego męża.
- Chciałabym, abyś poznała mojego męża.

My husband is a very good cook.

Mój mąż jest bardzo dobrym kucharzem.

She has a husband and two daughters.

Ona ma męża i dwie córki.

- He will make my sister a good husband.
- He will make a good husband for my sister.

Będzie dobrym mężem dla mojej siostry.

- She booted her boozing husband out of the house.
- She turfed her drinking husband out of the house.
- She threw her drinking husband out of the house.

Wyrzuciła pijącego męża z domu.

She always makes a fool of her husband.

- Ona zawsze robi męża w balona.
- Ona się zawsze wyśmiewa ze swego męża.

My husband is from Angola. He is Angolan.

Mój mąż jest z Angoli. Jest Angolczykiem.

I waited for my husband till after midnight.

Czekałam na mojego męża do po północy.

She was in despair when her husband died.

Była w rozpaczy, kiedy umarł jej mąż.

She is proud of her husband being rich.

Ona jest dumna z tego, że jej mąż jest bogaty.

She committed her baby to her divorced husband.

Zostawiła dziecko z byłym mężem.

She yearned for her husband to come home.

Chciała, by mąż już wrócił do domu.

She looks very young as against her husband.

Wygląda bardzo młodo przy swoim mężu.

I understand you wish to contact your husband.

Chciałaby się pani skontaktować z mężem, prawda?

Did you know Tom was Mary's ex-husband?

Czy wiesz, że Tom był eks-małżonkiem Mary?

- Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
- Her husband plans to publish a new monthly magazine.

Jej mąż planuje wydawanie nowego miesięcznika.

Her husband and her daughter were not so lucky.

Jej mąż i córeczka nie mieli tyle szczęścia.

Her husband has been in prison for three years.

Jej mąż odsiaduje wyrok trzech lat więzienia.

A woman whose husband has died is a widow.

Kobieta, której umarł mąż jest wdową.

He's my sister's husband. He's my brother-in-law.

To mąż mojej siostry. Jest moim szwagrem.

My husband isn't quite the provider he should be.

Mój mąż marnie się wywiązuje z obowiązków pana domu.

She booted her boozing husband out of the house.

Wyrzuciła pijącego męża z domu.

She turfed her drinking husband out of the house.

Wyrzuciła pijącego męża z domu.

Joséphine's first husband was guillotined during the French Revolution.

Pierwszy mąż Joséphiny został ścięty podczas Rewolucji Francuskiej.

She was in doubt about the ability of her husband.

Wątpiła w zdolności swego męża.

Her husband wants to have his own way in everything.

Jej mąż zawsze musi postawić na swoim.

She asked her husband to go and fetch some milk.

Poprosiła męża, żeby poszedł po mleko.

Her new husband turned out to be a bad person.

Jej nowy mąż okazał się złym człowiekiem.

She talked her husband into having a holiday in France.

Przekonała swojego męża do spędzenia urlopu we Francji.

A woman whose husband is dead is called a widow.

Kobieta, której zmarł mąż, to wdowa.

Her husband eats everything she puts in front of him.

Jej mąż je wszystko, co ona przed nim postawi.

"My husband passed on two years ago," an elderly lady said.

"Mój mąż odszedł dwa lata temu", powiedziała starsza pani.

My husband is out of work and looking for a job.

Mój mąż jest bezrobotny i szuka pracy.

She employed a private detective to keep a watch on her husband.

Zatrudniła prywatnego detektywa, żeby śledzić męża.