Translation of "They'll" in Polish

They'll negotiate.

Będą negocjować.

They'll be grateful.

Będą wdzięczni.

They'll understand that.

Zrozumieją to.

They'll find him.

Znajdzie go pan.

They'll find you.

Znajdą cię.

They'll find me.

- Znajdzie mnie pan.
- Oni mnie znajdą.

They'll build a house.

Zbudują dom.

They'll have to wait.

Będą musieli poczekać.

They'll do the shopping.

Oni zrobią zakupy.

They'll say, "Are you clean?"

Mówią: "Jesteś czysty?".

They'll want to remember this.

Będą chcieli to zapamiętać.

- They'll come.
- They will come.

Przyjdą.

They'll be looking for help.

Będą szukały pomocy.

- They will survive.
- They'll survive.

- Przeżyje pan.
- Oni przeżyją.

They'll find all of the information.

Będą znajdować wszystkie potrzebne informacje.

They'll never reach us in time.

Nigdy do nas nie dotrą na czas.

- I know they'll all want to help you.
- I know that they'll all want to help you.

Wiem, że oni wszyscy będą chcieli ci pomóc.

They'll also use things like music and meditation.

Pomóc może też słuchanie muzyki czy medytacja.

They'll only see your mild-mannered alter ego.

Zobaczą jedynie twoje łagodne alter ego.

-They'll sweep down that face. -[loud rumbling] You hear that?

Zmiecie ten stok. Słyszeliście?

They'll be more sensitive to the cold as they grow older.

Z wiekiem jest bardziej wrażliwy na zimno.

They'll say, "Hit me up when you're free. I'm okay with that."

Piszą: "Daj znać, jak będziesz wolny. Nie przeszkadza mi to".

And they'll know the most efficient way for us to burn calories.

Doradzą najlepszy sposób na spalenie kalorii.

- They do anything in order to win.
- They'll do anything to win.

Zrobią wszystko, by wygrać.

They'll take a third of the hatchlings that make it to the sea.

Zjedzą co trzeciego żółwia, który dotarł do morza.

And sometimes they'll hide a supply of nuts at the base of a tree.

Czasami chowają zapasy orzechów u podstawy drzewa.

But they'll face the same danger night after night until the sharks leave town.

Ale to samo niebezpieczeństwo pojawia się co noc, dopóki rekiny nie opuszczą miasta.

In just three months' time, they'll be ready to have babies of their own.

Już za trzy miesiące będą mieć swoje młode.

- They'll walk there in half an hour.
- On foot, you'll arrive within thirty minutes.

Dojdziesz w pół godziny.

Yesterday the students finished Chapter 1 so now they'll move on to Chapter 2.

Wczoraj studenci skończyli rozdział pierwszy, więc teraz przechodzą do drugiego.

They're fighting fiercely now but I assure you they'll bury the hatchet before long.

Teraz zajadle walczą, ale zapewniam cię, że niedługo zakopią topór wojenny.

Let's hope they'll both be looking for a way out of this difficult situation.

Miejmy nadzieję, że obie będą szukały jakiegoś wyjścia z tej trudnej sytuacji.

Pretty soon there's going to be bots, they'll go out on the Internet for you.

Niebawem pojawią się w Internecie roboty.

That can be the problem with following rivers, they'll always take the path of least resistance.

Problem z pójściem wzdłuż rzeki jest taki, że woda wybiera ścieżkę najmniejszego oporu.

They'll cut and carve their way through the valleys. That makes them a good thing to follow

Będzie się wić i formować drogę przez doliny. Dobrze za nią podążać,

It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.

Na razie są mali, ale wkrótce otworzą sklep w twojej okolicy.