Translation of "Slow" in Polish

- Slow down.
- Slow down!

- Uspokój się!
- Nie tak szybko!
- Zwolnij!
- Wolniej!
- Proszę zwolnić!
- Przystopuj trochę!
- Nie śpiesz się tak!

Slow down!

Jedź wolniej!

I'm a slow learner.

Uczę się powoli.

And a slow rotation rate.

jak i niską prędkość obrotów.

My watch must be slow.

Mój zegarek musi się późnić.

Tom is a slow eater.

Tom je powoli.

My computer is very slow.

Mój komputer jest bardzo wolny.

Her watch is ten minutes slow.

Jej zegarek spóźnia się dziesięć minut.

Slow but sure wins the race.

Powoli, lecz pewnie do zwycięstwa.

The clock is ten minutes slow.

Zegar spóźnia się dziesięć minut.

Slow but steady wins the race.

Powolni, ale systematyczni wygrają w końcu.

- I am slow to adapt myself to new circumstances.
- I'm slow to adapt to new situations.

Powoli adaptuję się do nowych warunków.

[Bear] Don't let this slow us down.

Nie pozwólmy sobie na przestój.

And slow down the spread of cancer.

i spowolnimy ich rozprzestrzenianie.

I signaled the car to go slow.

Dałem znak, by samochód zwolnił.

The scene was shown in slow motion.

Scena została pokazana w zwolnionym tempie.

Summer is slow in coming this year.

Lato w tym roku się spóźnia.

The trains in Serbia are terribly slow.

Pociągi w Serbii są strasznie powolne.

Your death will be slow and painful.

Twoja śmierć będzie powolna i bolesna.

I think that Tatoeba is quite slow today.

Myślę, że Tatoeba dość wolno dziś działa.

- Tom walks slowly.
- Tom is a slow walker.

Spacer Toma jest powolny.

They're just making me think really slow. [echoing slightly]

Sprawiają, że myślę bardzo powoli.

He is very slow at making friends with anybody.

On niezbyt szybko zaprzyjaźnia się z ludźmi.

I am slow to adapt myself to new circumstances.

Niełatwo przystosowuję się do nowych okoliczności.

I want to see the scene in slow motion.

Chciałbym zobaczyć tę scenę w zwolnionym tempie.

It was a very slow rendition, but it was beautiful.

Grała bardzo wolno, ale pięknie.

- Take it easy!
- Hold your horses.
- Slow down.
- Chill!
- Slowly!

Tylko powoli.

Can you remember how slow the Internet used to be?

Pamiętasz, jaki wolny był kiedyś internet?

And now I'm going to slow things down a little bit.

Teraz odrobinę zwolnię,

And see if we could slow down the spread of cancer.

i sprawdzić, czy w ten sposób zdołamy powstrzymać przerzuty.

Tom was a slow learner when he was a child, and attended a special school.

Tomek w dzieciństwie wolno się uczył, więc uczęszczał do szkoły integracyjnej.

But it is a route. It's slow, which is a problem for the medicine in this heat.

Tą drogą idzie się powoli, co stanowi problem dla lekarstwa w tym upale.