Translation of "Race" in Italian

In the race, which is really my home race,

Nella gara, che è davvero la mia gara di casa,

Watch the professional race,

guardare la gara dei professionisti,

Tom finished the race.

- Tom ha finito la corsa.
- Tom finì la corsa.

I finished the race.

- Ho finito la gara.
- Io ho finito la gara.
- Ho finito la corsa.
- Io ho finito la corsa.

Mary finished the race.

- Mary ha finito la corsa.
- Mary finì la corsa.

They finished the race.

- Hanno finito la corsa.
- Loro hanno finito la corsa.
- Finirono la corsa.
- Loro finirono la corsa.

The race was fixed.

La gara è stata fissata.

Tom won the race.

- Tom ha vinto la gara.
- Tom vinse la gara.
- Tom ha vinto la corsa.
- Tom vinse la corsa.

Tom lost the race.

- Tom ha perso la corsa.
- Tom perse la corsa.

He won the race.

- Ha vinto la corsa.
- Vinse la corsa.

- He won the race easily.
- He won the race with ease.

Ha vinto la corsa facilmente.

The race is also threatened.

Anche la corsa è minacciata.

He slowly finished the race.

- Lentamente ha finito la gara.
- Lentamente ha finito la corsa.

My heart began to race.

Il mio cuore cominciò a battere.

He won the race easily.

Ha vinto la corsa facilmente.

Did you win the race?

- Hai vinto la corsa?
- Hai vinto la gara?
- Avete vinto la corsa?
- Avete vinto la gara?
- Ha vinto la corsa?
- Ha vinto la gara?

Did Tom win the race?

Tom ha vinto la corsa?

Tom ran a good race.

- Tom ha fatto una buona corsa.
- Tom fece una buona corsa.

Tom won the race easily.

Tom ha vinto la gara facilmente.

Tom hasn't won a race.

- Tom non ha vinto una gara.
- Tom non ha vinto una corsa.

It's a race against time.

È una corsa contro il tempo.

- Only four horses competed in the race.
- Only four horses were in the race.

- Solo quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Solamente quattro cavalli parteciparono alla corsa.

Across every age, race, and culture.

in ogni epoca, razza e cultura.

Invented the very notion of race

hanno inventato il concetto stesso di razza

They shape the race for decades.

Danno forma alla gara per decenni.

May 1st, the race for everyone.

1 maggio, la corsa per tutti.

Slow but sure wins the race.

Chi va piano, va lontano.

Yuko started the race very quickly.

- Yuko ha cominciato la gara molto velocemente.
- Yuko cominciò la gara molto velocemente.

He took part in the race.

Ha partecipato alla corsa.

I started last in the race.

- Sono partito per ultimo nella corsa.
- Io sono partito per ultimo nella corsa.
- Sono partita per ultima nella corsa.
- Io sono partita per ultima nella corsa.

Tom took part in the race.

- Tom ha preso parte alla corsa.
- Tom prese parte alla corsa.

Tom hates the whole human race.

- Tom odia tutta la razza umana.
- Tom odia l'intera razza umana.

Tom was nervous before the race.

Tom era nervoso prima della corsa.

Slow down. It's not a race.

- Rallenta. Non è una corsa.
- Rallentate. Non è una corsa.
- Rallenti. Non è una corsa.

I expect to win today's race.

- Mi aspetto di vincere la corsa di oggi.
- Io mi aspetto di vincere la corsa di oggi.

I've got to win this race.

- Devo vincere questa corsa.
- Io devo vincere questa corsa.

I ran a race with him.

- Ho fatto una corsa con lui.
- Io ho fatto una corsa con lui.
- Feci una corsa con lui.
- Io feci una corsa con lui.

Tom bet $300 on the race.

- Tom ha scommesso 300$ sulla corsa.
- Tom scommesse 300$ sulla corsa.

It was a race against time.

Era una corsa contro il tempo.

I won the 100-meter race.

- Ho vinto la gara dei 100 metri.
- Vinsi la gara dei 100 metri.

Acting like a mediocre race car driver

comportandosi come un pilota mediocre di auto da corsa.

Race got talked about in our house.

A casa si parlava di razza.

One, race is not a thing biologically,

primo, la razza non esiste da un punto di vista biologico,

Was followed by the Tulsa Race Massacre,

seguirono il massacro razziale di Tulsa,

In income inequality, in refugees, in race.

disparità di reddito, rifugiati, discriminazione razziale.

You might not win the race here ,

Potresti non vincere la gara qui ,

The most successful nation in this race.

la nazione di maggior successo in questa gara.

With the climax of the professional race.

con il culmine della gara professionistica.

The reputation in the race is high.

La reputazione in gara è alta.

Has become the face of the race.

è diventato il volto della gara.

So it still became his home race.

Quindi era ancora la sua gara di casa.

A race also grows with the winners.

Con i vincitori cresce anche una gara.

The higher the importance of this race.

maggiore è l'importanza di questa gara.

They now dominate the race at times.

Adesso dominano la corsa, a volte.

Our race actually lasted the whole time

nostra gara in realtà è durata tutto il tempo

For the Everyman's Race , today Skoda Velotour.

per l'Everyman's Race , oggi Skoda Velotour.

He came in fifth in the race.

- È arrivato quinto alla gara.
- Lui è arrivato quinto alla gara.
- Arrivò quinto alla gara.
- Lui arrivò quinto alla gara.
- È arrivato quinto alla corsa.
- Lui è arrivato quinto alla corsa.
- Arrivò quinto alla corsa.
- Lui arrivò quinto alla corsa.

It looks like Tom won the race.

Sembra che Tom abbia vinto la corsa.

There were fifty entries for the race.

- C'erano cinquanta partecipanti per la gara.
- C'erano cinquanta partecipanti per la corsa.

Only four horses competed in the race.

- Solo quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Solo quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Solamente quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Solamente quattro cavalli parteciparono alla corsa.

She won the one hundred meter race.

- Ha vinto la corsa dei cento metri.
- Lei ha vinto la corsa dei cento metri.
- Vinse la corsa dei cento metri.
- Lei vinse la corsa dei cento metri.

Tom is likely to win the race.

- È probabile che Tom vinca la gara.
- È probabile che Tom vinca la corsa.

Tom didn't expect to win the race.

Tom non si aspettava di vincere la gara.

Tom had expected to win the race.

- Tom si aspettava di vincere la gara.
- Tom si aspettava di vincere la corsa.

At what time will the race finish?

A che ora finirà la corsa?

Tom is the leader of the race.

Tom è in testa alla corsa.

England is going to win the race.

- L'Inghilterra vincerà la gara.
- L'Inghilterra vincerà la corsa.

Tom is bound to lose the race.

Tom è destinato a perdere la corsa.

Tom came in second in the race.

- Tom è arrivato secondo nella gara.
- Tom è arrivato secondo nella corsa.
- Tom arrivò secondo nella gara.
- Tom arrivò secondo nella corsa.

Tom came in last in the race.

- Tom è arrivato ultimo nella corsa.
- Tom arrivò ultimo nella corsa.

We all hope Tom wins the race.

- Speriamo tutti che Tom vinca la corsa.
- Noi speriamo tutti che Tom vinca la corsa.
- Speriamo tutte che Tom vinca la corsa.
- Noi speriamo tutte che Tom vinca la corsa.

Tom is going to win the race.

Tom vincerà la corsa.

Do you know who won the race?

- Sai chi ha vinto la gara?
- Sapete chi ha vinto la gara?

- Tom thinks he's going to win the race.
- Tom thinks that he's going to win the race.

Tom pensa che vincerà la corsa.

First of all, race is a recent invention.

Innanzitutto, la razza è un'invenzione recente.

And catapult the race into the premier league.

e catapultare la gara nella Premier League.

Winner in the first classic German road race

Vincitore della prima classica corsa su strada tedesca

Yes, we were just happy that the race

Sì, eravamo solo felici che la gara

The race is also discovered in other ways,

La razza si scopre anche in altri modi,

He wins the anniversary race, the 50th edition.

Vince la 50esima edizione della corsa dell'anniversario.

The race is one of the few stages.

La gara è una delle poche tappe.

After the race, of course, you stayed to

Dopo la gara, ovviamente, sei rimasto a

Who give the Henninger Tower Race its glamor.

che danno alla Henninger Tower Race il suo fascino.

The biggest star the race has ever seen,

La più grande star che la gara abbia mai visto,

He is training a horse for a race.

Sta allenando un cavallo per una corsa.

Is it true that he won the race?

- È vero che ha vinto la gara?
- È vero che lui ha vinto la gara?
- È vero che ha vinto la corsa?
- È vero che lui ha vinto la corsa?

We are the race that deserves to die!

Siamo la razza che merita l'estinzione!

Our friend finished the race in second place.

- Il nostro amico ha finito la corsa al secondo posto.
- La nostra amica ha finito la corsa al secondo posto.

Mary took an ice bath after the race.

- Mary ha fatto un bagno ghiacciato dopo la gara.
- Mary fece un bagno ghiacciato dopo la gara.

Now, I'm aware that diversity is bigger than race,

Ora, so che la diversità è più grande della razza,

All fans of cycling are eagerly awaiting this race.

Tutti gli appassionati di ciclismo attendono con impazienza questa gara.

You have won the most important German cycle race.

Hai vinto la più importante gara ciclistica tedesca.

He will win this race! And so it is!

Vincerà questa gara! E così è!

The follow-up race of "Around the Henninger Tower".

gara successiva di "Around the Henninger Tower".

A bicycle race was held in Nagoya last year.

È stata tenuta una corsa ciclistica a Nagoya l'anno scorso.

Using the D&D handbook, you pick a race:

Usando la guida di D&D potete decidere la vostra razza: