Translation of "Race" in Polish

Tom won the race.

Tom wygrał wyścig.

He slowly finished the race.

Powoli zakończył wyścig.

He won the race easily.

Wygrał bez trudu.

He won the race again.

Znów wygrał wyścig.

I started last in the race.

Ja wystartowałem jako ostatni.

Slow but sure wins the race.

Powoli, lecz pewnie do zwycięstwa.

Slow but steady wins the race.

Powolni, ale systematyczni wygrają w końcu.

I ran a race with him.

Ścigałem się z nim.

It's fun to watch the race.

Fajnie się ogląda ten wyścig.

- Is it true that Tom won the race?
- Is it true Tom won the race?

Czy to prawda, że Tom wygrał wyścig?

The race went down to the wire.

Wynik wyścigu był niepewny do samego końca.

He psyched himself up for the race.

Skoncentrował się przed wyścigiem.

I was exhausted after running the race.

- Po tym biegu byłem wyczerpany.
- Po tym biegu byłam wyczerpana.

The 2020 presidential race is heating up.

Wyścig o fotel prezydencki w 2020r. rozgrzewa się.

She took first prize in the race.

Wygrała główną nagrodę w wyścigu.

He came in fifth in the race.

Zająłem piąte miejsce w wyścigu.

She won the one hundred meter race.

Wygrała bieg na sto metrów.

He timed her in the marathon race.

Zmierzył jej czas maratonu.

He took the first place in the race.

Zdobył pierwsze miejsce w wyścigu.

Ben ran a 100-meter race with Carl.

Ben przebiegł bieg na 100 metrów z Carlem.

The consumption pattern didn't depend on race, social class,

Wzorzec konsumpcji nie zależał od rasy, klasy społecznej

It's anybody's guess who will win the next race.

Nikt nie wie, kto wygra następny wyścig.

His bad leg prevented him from winning the race.

Miał kontuzjowaną nogę, więc nie mógł wygrać biegu.

He asked me who I thought would win the race.

Zapytał mnie kto według mnie wygra wyścig.

I disagree. It's not racist to use the word "race."

Nie zgadzam się, to nie jest rasistowskie używać słowa "rasa".

I used to dream about becoming a race car driver.

Kiedyś chciałem zostać kierowcą rajdowym.

She is running the electoral race. She is in full roadshow.

Prowadzi kampanię wyborczą. Jeździ po całym kraju.

So, I teach college students about inequality and race in education,

Uczę studentów o nierównościach i znaczeniu rasy w edukacji,

In nine cases out of ten, he will win the race.

Z 90-procentowym prawdopodobieństwem wygram.

At the end of every episode of RuPaul’s drag race she says,

Pod koniec każdego odcinka programu mówi:

It's been a little bit like an arms race in the uterus,

w macicach odbywały się niemalże wyścigi zbrojeń.

Death is like a race in which everyone tries to finish last.

Śmierć jest jak wyścig, który każdy próbuje ukończyć ostatni.

After the race, everyone stood around panting for five or ten minutes.

Po biegu wszyscy stali i dyszeli przez pięć-dziesięć minut.

Tom was a truck driver before he became a race car driver.

Tom był kierowcą ciężarówek zanim został kierowcą wyścigowym.

Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?

Naprawdę chcesz zostać kierowcą rajdowym?

- He was lucky and won the competition.
- He was lucky and won the race.

Miał szczęście i wygrał zawody.

If we ever came in contact with an alien race, how would we communicate with it?

Jeśli kiedykolwiek nawiążemy kontakt z obcymi, jak się z nimi porozumiemy?

At this point a full-scale arms race was taking place in the Middle East, and Saudi Arabia

W tym momencie rozpoczął się wyścig zbrojeniowy na pełną skalę miejsce na Bliskim Wschodzie i Arabii Saudyjskiej

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Każdy człowiek posiada wszystkie prawa i wolności zawarte w niniejszej Deklaracji bez względu na jakiekolwiek różnice rasy, koloru, płci, języka, wyznania, poglądów politycznych i innych, narodowości, pochodzenia społecznego, majątku, urodzenia lub jakiegokolwiek innego stanu.