Translation of "Race" in Russian

- Let's race to the Izakaya!
- Let's race to the pub!

- Устроим забег до кабака!
- Давайте наперегонки до кабака!

The race is over.

Гонка окончена.

Tom lost the race.

Том проиграл гонку.

Tom won the race.

- Том выиграл гонку.
- Том победил в забеге.

It wasn't a race.

Это была не гонка.

I won the race.

Я выиграл гонку.

We finished the race.

Мы финишировали в гонке.

I lost the race.

Я проиграл гонку.

Tom finished the race.

Том финишировал в гонке.

They finished the race.

Они финишировали в гонке.

- Slow and steady wins the race.
- Slow but steady wins the race.

Тише едешь — дальше будешь.

My heart began to race.

У меня забилось сердце.

He won the race easily.

Он легко выиграл гонку.

Did you win the race?

- Ты выиграл гонку?
- Ты выиграла гонку?
- Вы выиграли гонку?

Did Tom win the race?

Том выиграл гонку?

It was a nice race.

Это была хорошая гонка.

It was a good race.

Гонка была хорошей.

It was a great race.

- Место было отличное.
- Отличное было место.

It was a tough race.

Это была тяжёлая гонка.

Tom should've won the race.

Том должен был выиграть гонку.

Tom won the race easily.

Том легко выиграл гонку.

Tom only won one race.

Том выиграл только одну гонку.

I'm a race car driver.

Я автогонщица.

He slowly finished the race.

Он медленно финишировал в гонке.

Invented the very notion of race

придумали само понятие расы,

Your gender, your race, your ethnicity,

Ваш пол, ваша раса, национальность,

The race was a photo finish.

Исход гонки решил фотофиниш.

Slow and steady wins the race.

Тише едешь — дальше будешь.

He took part in the race.

Он принял участие в гонке.

Tom watched the race through binoculars.

Том наблюдал за гонкой в бинокль.

Tom is out of the race.

Том сошёл с дистанции.

Who is entered in the race?

Кто принимает участие в бегах?

It's fun to watch the race.

За гонками смотреть весело.

Tom hates the whole human race.

Том ненавидит весь род людской.

Tom was nervous before the race.

Том нервничал перед гонкой.

Slow but steady wins the race.

Тише едешь — дальше будешь.

Slow down. It's not a race.

- Притормози. Это не гонка.
- Потише. Это не гонка.
- Сбавь скорость. Это не гонка.

He won the race once again.

Он снова выиграл гонку.

I ran a race with him.

Я состязался с ним в гонке.

The race seemed to never end.

Казалось, гонка никогда не закончится.

I expect to win today's race.

Я ожидаю выиграть сегодняшнюю гонку.

I've got to win this race.

Мне надо выиграть эту гонку.

Tom will probably win the race.

Том, вероятно, выиграет гонку.

Who's your favorite race car driver?

- Кто твой любимый гонщик?
- Кто у тебя любимый автогонщик?

Tom watched the sled dog race.

Том смотрел гонки на собачьих упряжках.

Tom finished third in the race.

Том финишировал третьим в гонке.

I hope Tom wins the race.

Надеюсь, Том выиграет гонку.

Are you ready for the race?

Ты готов к гонкам?

It was a race against time.

Это была гонка со временем.

- I think Tom will win the race.
- I think that Tom will win the race.

Думаю, Том выиграет гонку.

- Tom was surprised that Mary won the race.
- Tom was surprised Mary won the race.

Том удивился, что Мэри выиграла гонку.

- I didn't know you'd won the race.
- I didn't know that you'd won the race.

- Я не знал, что ты выиграл гонку.
- Я не знал, что вы выиграли гонку.

- Is it true that Tom won the race?
- Is it true Tom won the race?

- Это правда, что Том выиграл гонку?
- Это правда, что Том выиграл заезд?

- There were only three horses in the race.
- Only three horses were in the race.

В забеге участвовали только три лошади.

Acting like a mediocre race car driver

ведут себя как заурядный гонщик в гонке:

Race got talked about in our house.

С нами разговаривали о расах.

One, race is not a thing biologically,

во-первых, расы не существует в биологическом плане,

In income inequality, in refugees, in race.

неравенство доходов, беженцы, расизм.

He came in fifth in the race.

Он пришел пятым в заезде.

There were fifty entries for the race.

На гонку было заявлено пятьдесят участников.

Only four horses competed in the race.

В гонке соревновались только четыре лошади.

She won the one hundred meter race.

- Она выиграла стометровку.
- Она выиграла забег на сто метров.
- Она победила в беге на сто метров.

It was now a race against time.

Теперь это было гонкой со временем.

It looks like Tom won the race.

Кажется, Том выиграл гонку.

The 2020 presidential race is heating up.

Президентская гонка 2020 накаляется.

Tom could hardly breathe after the race.

Том едва мог дышать после гонки.

I expected Tom to win the race.

Я ожидал, что Том выиграет гонку.

As was expected, Tom won the race.

Как и ожидалось, Том выиграл гонку.

At what time will the race finish?

Во сколько закончится гонка?

I'm so glad Tom won the race.

Я так рад, что Том выиграл гонку.

England is going to win the race.

Англия выиграет гонку.

Tom is bound to lose the race.

Том точно проиграет гонку.

Tom came in second in the race.

Том пришёл вторым в гонке.

Tom predicted Mary would win the race.

Том предсказал, что Мэри выиграет гонку.

Tom didn't expect to win the race.

Том не рассчитывал выиграть гонку.

We all hope Tom wins the race.

Мы все надеемся, что Том выиграет гонку.

I hope I can win the race.

Надеюсь, я смогу выиграть гонку.

I'll race you to the bus stop.

Давай наперегонки до автобусной остановки.

Tom is going to win the race.

Том выиграет гонку.

I have no horse in this race.

- Я в этом деле придерживаюсь нейтралитета.
- Я не принимаю чью-либо сторону в этом деле.
- Я остаюсь нейтральным в этом деле.

Do you know who won the race?

- Вы знаете, кто выиграл гонку?
- Ты знаешь, кто выиграл гонку?

- Tom thinks he's going to win the race.
- Tom thinks that he's going to win the race.

Том считает, что он выиграет гонку.

- Tom knows he's going to lose the race.
- Tom knows that he's going to lose the race.

Том знает, что проиграет гонку.

- We were all surprised that Tom won the race.
- We were all surprised Tom won the race.

Мы все были удивлены, что Том выиграл гонку.