Translation of "Race" in German

- Let's race to the Izakaya!
- Let's race to the pub!

Lass uns bis zur Kneipe um die Wette rennen!

A race against time.

ein Wettlauf gegen die Zeit.

Tom lost the race.

Tom verlor das Rennen.

Tom won the race.

Tom hat den Wettlauf gewonnen.

The race was fixed.

Das Rennen war manipuliert.

They finished the race.

Sie haben den Kurs abgeschlossen.

He won the race.

Er gewann das Rennen.

Who sponsored the race?

Wer stand Pate für das Rennen?

- Tom should've won the race.
- Tom should have won the race.

Tom hätte das Rennen gewinnen müssen.

- He won the race easily.
- He won the race with ease.

Er gewann den Lauf mit Leichtigkeit.

- He has the lead in the race.
- He's ahead in the race.

Er liegt beim Rennen in Führung.

He slowly finished the race.

Langsam beendete er das Rennen.

He won the race again.

Er gewann erneut den Wettlauf.

My heart began to race.

Mein Herz fing an zu klopfen.

Did you win the race?

- Hast du den Wettlauf gewonnen?
- Hast du das Rennen gewonnen?

Let's race to the pub!

Lass uns bis zur Kneipe um die Wette rennen!

Did Tom win the race?

Hat Tom das Rennen gewonnen?

He won the race easily.

- Er gewann das Rennen mit Leichtigkeit.
- Er gewann den Lauf mit Leichtigkeit.

Tom should've won the race.

Tom hätte das Rennen gewinnen müssen.

Tom almost won the race.

Tom gewann beinahe das Rennen.

It wasn't an easy race.

Das ist kein leichtes Rennen.

I'm a race car driver.

- Ich bin Rennwagenfahrer.
- Ich bin Rennwagenfahrerin.

It's a race against time.

Es ist ein Rennen gegen die Zeit.

- Only four horses competed in the race.
- Only four horses were in the race.

Es nahmen nur vier Pferde am Rennen teil.

Slow and steady wins the race.

Wer langsam geht, kommt auch ans Ziel.

He took part in the race.

- Er nahm an dem Rennen teil.
- Er nahm am Rennen teil.

Tom shouldn't have won the race.

Tom hätte das Rennen nicht gewinnen dürfen.

Tom is out of the race.

Tom ist aus dem Rennen.

Tom took part in the race.

Tom nahm am Rennen teil.

In the 2020 race for president.

für die Präsidentschaftswahl 2020.

Tom was nervous before the race.

Tom war vor dem Rennen nervös.

Slow down. It's not a race.

Sachte, sachte! Das ist kein Wettrennen!

False is the race of man.

Falsch ist das Geschlecht des Menschen.

Tom bet $300 on the race.

Tom wettete 300 $ auf das Rennen.

I ran a race with Tom.

Ich lief mit Tom um die Wette.

I hope Tom wins the race.

Ich hoffe, Tom gewinnt das Rennen.

Tom is ahead in the race.

Tom liegt im Rennen vorne.

She had already won the race.

Sie hat bereits den Wettlauf gewonnen.

- Is it true that Tom won the race?
- Is it true Tom won the race?

Stimmt es, dass Tom das Rennen gewonnen hat?

- There were only three horses in the race.
- Only three horses were in the race.

Es nahmen nur drei Pferde am Rennen teil.

- Even the human race will die one day.
- Even the human race will become extinct one day.
- Even the human race will disappear one day.
- Even the human race will come to an end one day.

Auch das Menschengeschlecht wird eines Tages aussterben.

Acting like a mediocre race car driver

wie ein mittelmäßiger Rennfahrer durchs Leben,

race of the therapist and been like,

berücksichtigt und gedacht:

The race went down to the wire.

Das Rennen entschied sich in letzter Sekunde.

I was exhausted after running the race.

Nach dem Wettlauf war ich erschöpft.

It looks like Tom won the race.

- Sieht so aus, als ob Tom das Rennen gewonnen hat.
- Sieht aus, als ob Tom das Rennen gewonnen hat.

Only four horses competed in the race.

Es nahmen nur vier Pferde am Rennen teil.

He has the lead in the race.

Er liegt beim Rennen in Führung.

Tom is likely to win the race.

Tom wird das Rennen wahrscheinlich gewinnen.

The 2020 presidential race is heating up.

Der Wahlkampf zur Präsidentschaftswahl 2020 heizt sich auf.

He came in fifth in the race.

Er kam beim Rennen als fünfter ins Ziel.

Tom could hardly breathe after the race.

- Tom bekam nach dem Wettlauf kaum Luft.
- Tom konnte nach dem Wettlauf kaum atmen.

He timed her in the marathon race.

Er nahm ihre Zeit beim Marathon.

Tom should win this race, I think.

Tom sollte dieses Rennen gewinnen, glaube ich.

Slow down. It's not a race track.

Immer sachte mit den jungen Pferden! Das ist doch keine Rennbahn!

As was expected, Tom won the race.

Erwartungsgemäß gewann Tom das Rennen.

England is going to win the race.

England wird das Rennen gewinnen.

Tom is bound to lose the race.

Tom wird das Rennen ganz bestimmt verlieren.

Tom has the lead in the race.

Tom liegt beim Rennen in Führung.

The race was broadcast live on TV.

Das Rennen wurde live im Fernsehen übertragen.

Do you know who won the race?

- Wissen Sie, wer das Rennen gewonnen hat?
- Weißt du, wer das Rennen gewonnen hat?
- Wisst ihr, wer das Rennen gewonnen hat?

- We were all surprised that Tom won the race.
- We were all surprised Tom won the race.

Wir waren alle überrascht, dass Tom das Rennen gewonnen hatte.

I don't see race, or religion, or sexuality.

Ich sehe weder Rasse noch Religion oder Sexualität.

I'm starting to think that race

glaube ich langsam,

When it comes to race and skin complexion.

wenn es um die Herkunft und Hautfarbe geht.

Like I'm not qualified to talk about race.

als wäre ich nicht qualifiziert genug, um über Ethnie zu sprechen.

Is it true that he won the race?

Ist es wahr, dass er das Rennen gewonnen hat?

I am training a horse for the race.

Ich richte ein Pferd für das Rennen ab.

No one thinks Tom will win the race.

Keiner glaubt, dass Tom das Rennen gewinnen wird.

Ben ran a 100-meter race with Carl.

Ben machte einen Hundertmeterlauf mit Carl.

Money is the god of the human race.

- Das Geld ist der Gott der menschlichen Rasse.
- Das Geld ist der Gott des Menschen.

Tom took part in a local bike race.

Tom nahm an einem örtlichen Radrennen teil.

He took the first place in the race.

Er hat in dem Rennen den ersten Platz gemacht.

Even the human race will disappear one day.

Auch das Menschengeschlecht wird eines Tages aussterben.

Even the human race will die one day.

Auch das Menschengeschlecht wird eines Tages aussterben.

I didn't know Tom had won the race.

- Ich wusste nicht, dass Tom das Rennen gewann.
- Ich wusste nicht, dass Tom das Rennen gewonnen hat.