Translation of "Post" in Polish

I sent it by post.

Wysłałem to pocztą.

Remember to post the letter.

Pamiętaj, by wysłać list.

- I am going to the post office.
- I'm going to the post office.

Idę na pocztę.

He went by the post office.

Przeszedł koło poczty.

The post has to be collected.

Poczta musi być zebrana.

Is there a post office nearby?

Czy jest tu gdzieś blisko poczta?

He is adequate for the post.

On nadaje się na to stanowisko.

He sent the book by post.

On przesłał książkę pocztą.

I work at the post office.

Pracuję na poczcie.

Excuse me, where's the post office?

Przepraszam, gdzie jest poczta?

- I have just returned from the post office.
- I've just returned from the post office.

Właśnie wróciłem z poczty.

Where can I find the post office?

Gdzie mogę znaleźć pocztę?

She was especially selected for the post.

Została wybrana specjalnie na to stanowisko.

He obtained a post in the company.

Dostał etat w tej firmie.

Must you go to the post office?

Musisz iść na pocztę?

The post is delivered in the morning.

Poczta przychodzi przed południem.

Please remind me to post the letters.

Proszę mi przypomnieć, abym wysłał listy.

Married couples can apply for the post.

O miejsce to mogą ubiegać się małżeństwa.

Is there a post office around here?

Czy jest tu gdzieś poczta?

Please remind me to post the letter.

Przypomnij mi, proszę, o napisaniu listu.

Jane was unfairly dismissed from her post.

Jane została niesprawiedliwie zwolniona ze swojego stanowiska.

- The post office is not too far from here.
- The post office isn't too far from here.

Urząd pocztowy jest niedaleko stąd.

Button and you will not miss any post.

przycisk i nie przegapisz żadnego posta.

Bill was too young to take the post.

Bill był zbyt młody aby objąć stanowisko.

The post office is half a mile away.

Poczta jest o pół mili stąd.

The bank is next to the post office.

Bank jest obok poczty.

I have just returned from the post office.

Właśnie wróciłem z poczty.

Tom has just returned from the post office.

Tom właśnie wrócił z poczty.

You can buy stamps at any post office.

Znaczki możesz kupić w każdej poczcie.

I got my son to post the letters.

Zleciłem mojemu synowi wysłanie listów.

He took the package to the post office.

On przyniósł paczkę na pocztę.

- Please remember to mail the letters.
- Please don't forget to post the letters.
- Please remember to post the letters.

Pamiętaj aby wysłać te listy.

- This is a post office and that is a bank.
- This is a post office, and that's a bank.

To poczta, a to bank.

- The post office is located in the center of the town.
- The post office is in the town centre.

Poczta jest w środku miasta.

- I'm going to pop into the post office on the way home.
- I'll be popping into the post office on the way home.
- I'll pop into the post office on the way home.
- I'm going to nip into the post office on the way home.
- I'll nip into the post office on the way home.

Po drodze do domu wpadnę na pocztę.

He accumulated a tremendous fortune during the post war.

Po wojnie zbudował potężną fortunę.

This road will take you to the post-office.

Tą drogą dojedziesz na pocztę.

- There is a post office at the end of the street.
- There's a post office at the end of the street.

Na końcu ulicy jest poczta.

I'll call by the post office on the way home.

Po drodze do domu wpadnę na pocztę.

The post office is a few minutes' walk from here.

Poczta jest kawałek stąd.

We have no call to appoint him to the post.

Nie ma potrzeby mianować go na to stanowisko.

He went to the post office to mail the letter.

Poszedł na pocztę, aby wrzucić list.

On the way home I'll stop by the post office.

Po drodze do domu wpadnę na pocztę.

Tom went to the post office to mail a letter.

- Tom pojechał na pocztę, aby wysłać list.
- Tom poszedł na pocztę, żeby wysłać list.

There is a post office in front of the station.

Przed dworcem jest poczta.

There is a post office in front of my house.

Przed moim domem jest poczta.

This is a post office and that is a bank.

To poczta, a to bank.

- I have just been to the post office to send a parcel.
- I've just been to the post office to send a package.

Właśnie byłem na poczcie wysłać paczkę.

The post office is just across from that store over there.

Poczta jest dokładnie naprzeciwko tamtego sklepu.

The post office is located in the center of the town.

Poczta jest w środku miasta.

What's the fastest way to get to the post office from here?

Jaka jest najszybsza droga, by dostać się stąd na pocztę?

Did you inform the post office of the change of your address?

Czy poinformowałeś pocztę o zmianie twojego adresu?

I'm going to the post office now to get a few stamps.

Pójdę na pocztę po kilka znaczków.

I can't figure out how to post a comment to this blog.

Nie umiem dojść, jak opublikować komentarz w tym blogu.

I'll be back soon. I have to run to the post office.

Zaraz wracam. Muszę skoczyć na pocztę.

- Don't forget to post the letter.
- Please don't forget to mail this letter.

Nie zapomnij wrzucić tego listu.

I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.

Trzymam pod ręką dużo znaczków, żeby nie chodzić ciągle na pocztę.

It will take her at least two years to be qualified for that post.

Co najmniej dwa lata potrwa, zanim ona zdobędzie kwalifikacje na to stanowisko.

- Don't forget to write the zip code.
- Don't forget to write the post code.

Nie zapomnij napisać kodu pocztowego.

Go along this street and you'll come to the post office on the left.

Idź prosto tą ulicą i poczta będzie po lewej.

Once a thing is posted, it is in the care of the Post Office.

Jeśli coś zostanie wysłane, od tego momentu jest pod opieką poczty.

I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.

Poszedłem aż do poczty, potem wsiadłem w autobus jadący do dworca tokijskiego.

Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.

Zamiast iść prosto do domu, poszedłem dłuższą drogą i zatrzymałem się na poczcie.

- Please remember to mail the letters.
- Please don't forget to mail the letters.
- Please remember to post the letters.

Pamiętaj aby wysłać te listy.