Translation of "Overcome" in Polish

Overcome weakness.

Pokonać własne słabości.

He was overcome by numbers.

Uległ przewadze liczebnej.

They can overcome their fears.

Mogą przezwyciężyć swój strach.

You must overcome the difficulties.

Trzeba przezwyciężyć te trudności.

They can overcome their fear.

- Mogą przezwyciężyć swój strach.
- Mogą pokonać swój strach.

But this loss can be overcome

Strata może być jednak uzupełniona

He's still gotta overcome major difficulties.

Będzie musiał jeszcze pokonać wiele trudności.

I managed to overcome the difficulty.

Udało mi się pokonać tę przeszkodę.

It isn't hard to overcome your weaknesses.

Nie jest trudno przezwyciężyć własne niedoskonałości.

He couldn't overcome the desire for another cigarette.

Nie umiał pokonać chęci zapalenia drugiego papierosa.

We have managed to overcome the first obstacle.

Jakoś udało nam się przezwyciężyć podstawową trudność.

We helped each other to overcome the difficulties.

Wspólnymi siłami pokonaliśmy problemy.

That I had to overcome and decide for myself,

jakiego musiałem dokonać.

Either in our office helping a patient overcome a problem,

Czy będzie to pomoc pacjentowi w poradzeniu sobie z problemem,

To overcome this contradiction, and to have cooperation rise above selfishness,

Za pokonanie tej wewnętrznej sprzeczności, współpracę i wzniesienie się ponad egoizm

We've got a lot of challenges to overcome on this adventure.

W tej przygodzie jest wiele wyzwań do pokonania.

But I was just too overcome with my feelings for her.

Ale moje uczucia wobec niej były zbyt wielkie.

But they have some huge obstacles that they have to overcome to do that,

Ale są pewne przeszkody, które muszą pokonywać,

- I managed to get over the habit of finding fault with others.
- I've found a way to overcome my habit of always picking fault with others.

Udało mi się zwalczyć przyzwyczajenie doszukiwania się błędów u innych.

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.

Metody używane do radzenia sobie ze stresem są różne dla mężczyzn i kobiet: picie alkoholu jest metodą używaną głównie przez mężczyzn, podczas gdy kobiety radzą sobie ze stresem poprzez czatowanie.

Nothing can take a US American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In the United States, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.

Amerykanów nic nie może zaskoczyć. Mówi się, że słowo Impossible - niemożliwe nie pochodzi z języka francuskiego. Najwyrżniej szukanow niewłaściwym słowniku. W Stanach Zjednoczonych wszystko jest jasne i proste, a kłopoty znikają zanim si e pojawią.