Translation of "Narrow" in Polish

What narrow stairs!

Ależ wąskie schody!

- Don't be so narrow-minded!
- Don't be so narrow-minded.

Nie bądź taki ograniczony!

This road is very narrow.

Ta droga jest bardzo wąska.

I had a narrow escape.

- O mały włos.
- Ledwo wyszedłem cało.

Don't be so narrow-minded!

Nie bądźcie tacy ograniczeni!

Slot canyon's getting really narrow here.

Kanion szczelinowy robi się tutaj naprawdę wąski.

We went along the narrow road.

Szliśmy wąską dróżką.

We walked along a narrow path.

Szliśmy wąską dróżką.

The angle would be too narrow.

W ten sposób będzie zbyt ostry kąt.

The road is too narrow for cars.

Droga jest za wąska dla samochodów.

The gate is too narrow for the car.

Ta brama jest zbyt wąska dla samochodu.

The gate was too narrow for the truck.

Brama była za wąska dla ciężarówki.

We had a narrow escape from the explosion.

Ledwo uciekliśmy przed wybuchem.

The truck scraped along the wall in the narrow road.

Ciężarówka otarła się o płot na wąskiej drodze.

But the young male isn't allowed to share the narrow branch.

Ale młody samiec nie został wpuszczony na wąską gałąź.

He had a narrow escape from being hit by the truck.

Ledwo uniknąłem potrącenia przez ciężarówkę.

We think that the narrow road was responsible for the accident.

Sądzimy, że przyczyną wypadku była wąska droga.

And they broke through within the narrow space between the camp and the river.

i przedarli się przez wąską przestrzeń między obozem a rzeką.

However, with Scottish ranks being so narrow, the arrows now flew harmlessly over them.

Jednak ze względu na tak wąskie szeregi Szkocji, strzały przelatywały teraz nad nimi nieszkodliwie.

Mobility, so by confining his army within a narrow space Caesar would both negate the

mobilność, więc ograniczając swoją armię wąski kosmiczny Cezar negowałby

It seemed that in this confined and narrow wooded area the Romans could not entrain a

Wydawało się, że w tym ograniczonym i wąskim obszar zalesiony, którego Rzymianie nie mogli wprowadzić

Within a compass as narrow as possible, Pompey saw and realized what was going on and immediately

w tak wąskim kompasie, jak Pompejusz od razu zrozumiałem, co się dzieje

It's too narrow in that canyon. So, I'm gonna rappel on to the edge of the canyon,

W tym kanionie jest zbyt wąsko. Zjadę na linie przy krawędzi kanionu,

The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.

Lasy tropikalne w ścisłej strefie okołorównikowej znikają w tak szybkim tempie, że do 2000 roku 80 procent z nich może zniknąć.

You are in a narrow rocky shaft. There is some light shining from far above. Below you is the cave you started in. What do you do now?

Jesteś w wąskim szybie skalnym. Daleko w górze migocze trochę światła. Pod tobą jest grota, w której zacząłeś. Co robisz teraz?