Translation of "Essential" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "Essential" in a sentence and their polish translations:

Romantic attachments are essential.

romantyczne związki są niezbędne.

Good eating habits are essential.

Trzeba mieć dobrze zwyczaje żywieniowe.

Food is essential to life.

Żywność jest niezbędna do życia.

Water is essential to life.

Woda jest niezbędna do życia.

Patience is essential for a teacher.

U nauczyciela cierpliwość to podstawa.

So, meeting your work deadline is essential.

Skończenie projektu w terminie jest ważne.

The church bake sale is non-essential.

Sprzedaż wypieków w kościele - nie.

The sense of pride -- pride is essential.

kluczowego poczucia dumy.

It's essential that you eat more vegetables.

Najważniejsze, byś jadł więcej warzyw.

[Bear] Energy is essential to keep us moving,

Energia jest niezbędna, abyśmy mogli się poruszać.

Clay is the essential ingredient in making pottery.

Glina jest podstawowym składnikiem w garncarstwie.

Unsaturated fats are essential to a healthy diet.

Tłuszcze nienasycone są niezbędne w zdrowej diecie.

Two rival parties are essential to good democratic government.

Dla zdrowej demokracji konieczna jest rywalizacja dwóch partii.

It is essential to reserve your seat in advance.

Konieczna jest wcześniejsza rezerwacja miejsca.

In my own research, I found that words are essential.

Z moich badań wynika, że słowa są podstawą.

- Water is essential to life.
- Water is indispensable to life.

Woda jest niezbędna do życia.

It is essential to have good command of English nowadays.

Dziś niezbędna jest dobra znajomość angielskiego.

It is essential that you present yourself at the office.

Musisz stawić się w urzędzie osobiście.

It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.

W produkcji jajek ważne jest zapobieganie zakażeniom salmonellą.

Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.

We wszystkim najważniejszy jest początek.

It is essential that every child have the same educational opportunities.

Konieczne jest, by każde dziecko miało te same możliwości wykształcenia.

It is essential that you should finish the work by this evening.

Koniecznie musisz skończyć tę pracę dziś wieczorem.

Honesty and truth are essential principles we have been learning since childhood.

Uczciwość i prawda, to podstawowe wartości wpajane nam od dzieciństwa.

Our views are in agreement with theirs as to the essential points.

Nasze poglądy zgadzają się zgrubsza z ich poglądami.

Urgency is also about being able to say no to non-essential tasks.

Priorytet to umiejętność powiedzenia "nie" nieistotnym zadaniom.

In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.

To bardzo ważne aby latem kiedy się pocimy pić dużo wody.

Being aware of what and how much we eat is essential to good health.

Kwestią kluczową dla zdrowia jest świadomość tego, co i ile jemy.

No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter.

Należy zawsze zmierzać do sedna rzeczy, niezależnie, czym ono jest.

It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.

Ty i ja jesteśmy niezbędni w tym projekcie. Jeśli nie będziemy dobrze współpracować, projekt zakończy się fiaskiem.

Baboons have a very complex system of relationships and communication, which is essential for their survival in the savannah.

Pawiany mają złożony układ stosunków wzajemnych i system komunikacji, co jest kluczowe dla przeżycia na sawannie.

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.

Dla przedsiębiorstw, które planują sprzedawać swoje towary i usługi na rynku międzynarodowym, konieczna jest umiejętność komunikacji w wielu językach.

Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.

Kalkulator jest tani jak para skarpet, i tak samo ważny jak ołówek i gumka dla tysięcy brytyjskich uczniów.

And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi sie tylko sercem. Najwazniejsze jest niewidoczne dla oczu.

After I had thought about this elementary question fundamentally, I came to the conclusion that the difference, which is often described as "considerable" or "substantial" by distinguished people, between the indispensable words "important" and "essential" isn't significant, but rather is irrelevant.

Po głębokim zastanowieniu się nad tym kluczowym zagadnieniem doszedłem do wniosku, że różnica, o której zwykle mówi się „ważka” lub „niebagatelna”, pomiędzy tak podstawowymi wyrazami jak „ważny” oraz „zasadniczy”, nie jest znacząca, lecz wręcz pomijalna.