Translation of "Pride" in Italian

The sense of pride -- pride is essential.

Il senso di orgoglio, l'orgoglio è essenziale.

Swallow your pride!

- Ingoia il tuo orgoglio!
- Ingoi il suo orgoglio!
- Ingoiate il vostro orgoglio!

Can overpower a pride.

possono sopraffare un branco.

You are our pride.

- Sei il nostro orgoglio.
- È il nostro orgoglio.
- Siete il nostro orgoglio.
- Tu sei il nostro orgoglio.
- Lei è il nostro orgoglio.
- Voi siete il nostro orgoglio.

Human pride is human weakness.

L'orgoglio è la debolezza dell'uomo.

It's a matter of pride.

È una questione di orgoglio.

Tom met John at Pride.

Tom ha conosciuto John al gay-pride.

But this pride is still struggling.

Ma questo branco fa ancora fatica.

It's a matter of national pride.

È una questione di orgoglio nazionale.

You need to swallow your pride.

- Devi ingoiare il tuo orgoglio.
- Tu devi ingoiare il tuo orgoglio.
- Deve ingoiare il suo orgoglio.
- Lei deve ingoiare il suo orgoglio.
- Dovete ingoiare il vostro orgoglio.
- Voi dovete ingoiare il vostro orgoglio.

You are my pride and joy.

Sei il mio orgoglio e la mia gioia.

Try to take more pride in it

andandone fieri,

The workers took pride in their work.

- Gli operai erano fieri del loro lavoro.
- Gli operai erano orgogliosi del loro lavoro.

His pride would not brook such insults.

Il suo orgoglio non gli permetteva di sopportare simili insulti.

She is the pride of her class.

È l'orgoglio della sua classe.

The old doctor takes pride in his work.

Il vecchio medico è orgoglioso del suo lavoro.

His pride won't allow him to ask questions.

Il suo orgoglio non gli permetterà di fare delle domande.

But underneath that, this incredible pride for this animal

Ma a parte questo, c'è un incredibile orgoglio per questo animale

My pride prevented me from borrowing money from him.

Il mio orgoglio mi ha impedito di prendere in prestito del denaro da lui.

The new park is the pride of our city.

Il nuovo parco è l'orgoglio della nostra città.

His pride prevented him from asking others for help.

Per orgoglio lui non ha chiesto aiuto agli altri.

We learned to bite our tongues and swallow our pride.

impariamo a morderci la lingua e a ingoiare l'orgoglio.

The chaos created by the novice pride becomes her advantage.

Il caos generato dai leoni inesperti lavora a suo vantaggio.

National pride counts among those things which I don't understand.

L'orgoglio nazionale rientra tra le cose che non capisco.

Sometimes, a little bit of pride is what we need.

A volte, un po' di orgoglio è quello che ci serve.

- You shouldn't be so prideful.
- You should suppress your pride.

Dovresti contenere il tuo orgoglio.

A lioness and her 13-strong pride are on the hunt.

Una leonessa è a caccia con il suo branco di 13 leoni.

I live in Belarus and I take pride in this fact.

Vivo in Bielorussia e ne vado fiero.

- She takes pride in her daughter.
- She is proud of her daughter.

È orgogliosa di sua figlia.

Hey, I may have no money, but I still have my pride.

- Ehi, potrei non avere soldi, ma ho ancora il mio orgoglio.
- Ehi, potrei non avere soldi, però ho ancora il mio orgoglio.
- Ehi, potrei non avere denaro, ma ho ancora il mio orgoglio.
- Ehi, potrei non avere denaro, però ho ancora il mio orgoglio.

- Tom is proud of his work.
- Tom takes pride in his work.

- Tom è fiero del suo lavoro.
- Tom è orgoglioso del suo lavoro.

The seven deadly sins are: pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.

I sette peccati capitali sono: orgoglio, invidia, avidità, rabbia, lussuria, gola e pigrizia.

- Do you take pride in your work?
- Are you proud of your work?

- Sei fiero del tuo lavoro?
- Sei fiera del tuo lavoro?
- È fiero del suo lavoro?
- È fiera del suo lavoro?
- Siete fieri del vostro lavoro?
- Siete fiere del vostro lavoro?
- Sei orgoglioso del tuo lavoro?
- Sei orgogliosa del tuo lavoro?
- È orgoglioso del suo lavoro?
- È orgogliosa del suo lavoro?
- Siete orgogliosi del vostro lavoro?
- Siete orgogliose del vostro lavoro?

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

La termografia rivela una strategia sorprendente. La leonessa si separa dai giovani indisciplinati.

He then reorganised his troops, and restored discipline and pride with two quick victories

Ha quindi riorganizzato le sue truppe e ripristinato la disciplina e l'orgoglio con due rapide vittorie

- The workers took pride in their work.
- The workers were proud of their work.

I lavoratori erano orgogliosi del proprio lavoro.

What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe?

Cos'hai da perderle chiedendole un appuntamento? Un po' di orgoglio forse?

- She takes pride in her daughter.
- She is proud of her daughter.
- She's proud of her daughter.

È orgogliosa di sua figlia.

This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.

Ciò è parzialmente vero perché i non occidentali hanno cominciato ad essere orgogliosi delle loro proprie culture e parzialmente perché quelle aree del mondo in cui le forcelle non sono usate hanno alcuni dei più alti tassi di natalità.