Translation of "Pride" in Finnish

Can overpower a pride.

voi nujertaa lauman.

She swallowed her pride.

Hän nieli ylpeytensä.

I swallowed my pride.

- Nielaisin ylpeyteni.
- Minä nielaisin ylpeyteni.

But this pride is still struggling.

Mutta tällä laumalla on yhä vaikeuksia.

She takes pride in her looks.

Hän on ylpeä ulkonäöstään.

Please take more pride in yourself.

Ole ylpeämpi itsestäsi.

A good craftsman takes pride in his work.

- Hyvä ammattimies on ylepeä työstään.
- Hyvä käsityöläinen suhtautuu työhönsä ylpeydellä.

But underneath that, this incredible pride for this animal

Mutta sen kaiken takana - on ylpeys eläimestä,

The chaos created by the novice pride becomes her advantage.

Aloittelijalauman luoma kaaos - kääntyy sen eduksi.

National pride counts among those things which I don't understand.

Kansallisylpeys kuuluu niihin asioihin joita en ymmärrä.

A lioness and her 13-strong pride are on the hunt.

Naarasleijona ja sen 13-päinen lauma lähtee metsälle.

- Tom is proud of his work.
- Tom takes pride in his work.

Tom on ylpeä työstään.

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

Lämpökamera paljastaa hämmästyttävän strategian. Naarasleijona lähtee erilleen rauhattomasta laumastaan.

- She takes great pride in her stamp collection.
- She is very proud of her stamp collection.

- Hän on oikein ylpeä postimerkkikokoelmastaan.
- Hän on varsin ylpeä postimerkkikokoelmastaan.

"That's impossible!" said Reason. "That's insane!" noted Experience. "That's pointless!" cut Pride. "Take a try..." whispered Dream. "Fuck it all" replied Laziness.

”Se on mahdotonta!”, sanoi Järki. ”Se on järjetöntä!”, huomautti Kokemus. ”Se on merkityksetöntä!”, oikaisi Ylpeys. ”Kokeile vaan...”, kuiskasi Unelma. ”Vitut kaikesta”, vastasi Laiskuus.

As a nation, we may take pride in the fact that we are soft-hearted; but we cannot afford to be soft-headed.

Kansakuntana voimme olla ylpeitä siitä, että olemme pehmeäsydämisiä; mutta meillä ei ole varaa olla pehmeäpäisiä.