Translation of "Pride" in Polish

The sense of pride -- pride is essential.

kluczowego poczucia dumy.

Can overpower a pride.

może pokonać stado.

He swallowed his pride.

Przełknął swoją dumę.

His pride had been offended.

Urażono jego dumę.

But this pride is still struggling.

Ale to stado jeszcze sobie nie radzi.

She takes pride in her son.

Jest dumna ze swojego syna.

What I said hurt his pride.

Moje słowa zraniły jego dumę.

His pride would not brook such insults.

Jego duma nie była w stanie znieść tych zniewag.

She takes great pride in her appearance.

Jest bardzo dumna z tego, jak wygląda.

A good craftsman takes pride in his work.

Dobry rzemieślnik jest dumny ze swego dzieła.

She takes great pride in her stamp collection.

Ona jest bardzo dumna ze swej kolekcji znaczków pocztowych.

His pride stood in the way of success.

Duma przeszkadza mu w drodze do sukcesu.

The entire crew takes pride in its work.

Cały zespół jest dumny z jego pracy.

The old doctor takes pride in his work.

Ten stary lekarz dumny jest ze swej pracy.

The pride of New York are its museums.

Dumą Nowego Jorku są muzea.

But underneath that, this incredible pride for this animal

Ale poza tym wszystkim byłem niezwykle dumny z tego zwierzęcia,

The chaos created by the novice pride becomes her advantage.

Chaos wywołany przez nowicjuszy działa na jej korzyść.

His pride did not allow him to take the money.

Jego duma nie pozwalała mu wziąć tych pieniędzy.

A lioness and her 13-strong pride are on the hunt.

Lwica poluje wraz ze swoim silnym stadem 13 osobników.

I live in Belarus and I take pride in this fact.

Mieszkam na Białorusi i jestem z tego dumny.

His pride wouldn't allow him to do such a mean thing.

Honor nie pozwoli mu na zrobienie czegoś tak podłego.

- Pride goes before a fall.
- Arrogance leads to a person's downfall.

Duma idzie przed upadkiem.

The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.

Staw w kształcie serca jest dumą pary królewskiej.

- She takes pride in her daughter.
- She is proud of her daughter.

Jest dumna ze swojej córki.

It was difficult for him to hide his pride in his success.

Trudno mu było ukryć dumę z sukcesu.

They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.

Są bardzo dumni ze swojej córki, która jest teraz sławną śpiewaczką/piosenkarką.

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

Kamera termowizyjna ujawnia niezwykłą strategię. Lwica oddala się od niezorganizowanych młodych.